“急觞泛灩春浮渌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急觞泛灩春浮渌”出自哪首诗?
答案: “急觞泛灩春浮渌”出自: 宋代 陈造的 《次韵赵帅登平山堂 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí shāng fàn yàn chūn fú lù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“急觞泛灩春浮渌”的上一句是什么?
答案:
“急觞泛灩春浮渌”的上一句是: 吟余豪兴欲凌风 , 诗句拼音为: yín yú háo xìng yù líng fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“急觞泛灩春浮渌”的下一句是什么?
答案: “急觞泛灩春浮渌”的下一句是: 掺鼓喧轰鴈堕空 , 诗句拼音为: chān gǔ xuān hōng yàn duò kōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“急觞泛灩春浮渌”全诗
次韵赵帅登平山堂 其二 (cì yùn zhào shuài dēng píng shān táng qí èr)
平章景物我何功,犹博宾筵醉颊红。
欢甚锐戈思却日,吟余豪兴欲凌风。
急觞泛灩春浮渌,掺鼓喧轰鴈堕空。
白雪拜嘉仍袖手,汗顔终恐坐雷同。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“急觞泛灩春浮渌”繁体原文
次韻趙帥登平山堂 其二
平章景物我何功,猶博賓筵醉頰紅。
歡甚銳戈思却日,吟餘豪興欲凌風。
急觴泛灩春浮淥,摻鼓喧轟鴈墮空。
白雪拜嘉仍袖手,汗顔終恐坐雷同。
“急觞泛灩春浮渌”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平章景物我何功,犹博宾筵醉颊红。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
欢甚锐戈思却日,吟余豪兴欲凌风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
急觞泛灩春浮渌,掺鼓喧轰鴈堕空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白雪拜嘉仍袖手,汗顔终恐坐雷同。
“急觞泛灩春浮渌”全诗注音
平章景物我何功,犹博宾筵醉颊红。
欢甚锐戈思却日,吟余豪兴欲凌风。
急觞泛灩春浮渌,掺鼓喧轰鴈堕空。
白雪拜嘉仍袖手,汗顔终恐坐雷同。
“急觞泛灩春浮渌”全诗翻译
译文:
平时在宴宾宴席上,我又有什么功绩可言,好似畅饮之后,面颊也泛红了。
喜欢之情如锐戈一般,思念却比太阳还要辽远,吟诵时,我豪兴欲如风一般高远。
急速举杯泛满了春天的涟漪,鼓声喧嚣如雁群坠空。
白雪般的美酒恭敬地奉上,我仍然手持酒杯,不忍喝一口。因为我担心,一旦喝下,面容必定与雷同。
总结:
这首诗描写了作者在宴会上的情景,自谦无功,愉悦醉饮;内心豪情万丈,思绪高远如风;饮酒狂欢,场面热闹;虽然受到美酒招待,却顾虑自己的形象。整首诗以酒宴为背景,交织了自嘲与豪情,表现了作者的豪放与矛盾心态。
“急觞泛灩春浮渌”相关诗句:
- 急觞泛灩春浮渌 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅登平山堂 其二 》
- 灩灩金觞已半酡 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙陪裴大夫夜讌 》
- 矩浮光灩灩 出自 [唐] 白居易 ·《玉水记方流 》
- 渌觞春暖寒 出自 [唐] 白居易 ·《酬李少府曹长官舍见赠 》
- 春湖泛渌池 出自 [宋] 释契嵩 ·《书毛有章园亭 》
- 陡觉春浮潋灩杯 出自 [宋] 吴芾 ·《钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其二 》
- 拍岸浮春渌 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 天星河 》
- 泛觞河阳春 出自 [宋] 韩淲 ·《上饶禊饮 》
- 暖泉春酿泛瑶觞 出自 [宋] 宋绶 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 泛觞重记九年春 出自 [宋] 宋庠 ·《流杯小宴偶成拙诗奉呈运使王密学紫微韩舍人 》
- 霞觞同泛我家春 出自 [宋] 项安世 ·《叶显甫生日 》
- 闲倾潋灩觞 出自 [唐] 韦庄 ·《春愁 》
- 叶光闲泛灩 出自 [唐] 罗让 ·《梢云 》
- 泛灩翘振鹭 出自 [唐] 郑谷 ·《乾符丙申岁奉试春涨曲江池 》
- 叶光闲泛灩 出自 [唐] 曹松 ·《梢云 》
- 泛灩月华晓 出自 [唐] 卢照邻 ·《宿晋安亭 》
- 焉能同泛灩 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百二 》
- 泛灩鵷池曲 出自 [唐] 储光羲 ·《奉和中书徐侍郎中书省玩白云寄頴阳赵大 》
- 泛灩微雨朝 出自 [唐] 白居易 ·《官舍内新凿小池 》
- 泛灩清流满 出自 [唐] 陈子昂 ·《于长史山池三日曲水宴 》