“领客共留憩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“领客共留憩”出自哪首诗?
答案: “领客共留憩”出自: 宋代 洪迈的 《寄题分绣阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐng kè gòng liú qì ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“领客共留憩”的上一句是什么?
答案:
“领客共留憩”的上一句是: 治中公事暇 , 诗句拼音为: zhì zhōng gōng shì xiá
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“领客共留憩”的下一句是什么?
答案: “领客共留憩”的下一句是: 四座欢相酬 , 诗句拼音为: sì zuò huān xiāng chóu ,诗句平仄:仄仄平○平。
“领客共留憩”全诗
寄题分绣阁 (jì tí fēn xiù gé)
新阁何隆隆,经营自兹岁。
其前山送青,其下竹交翠。
景物日夕佳,登临春秋异。
治中公事暇,领客共留憩。
四座欢相酬,寿主珍重意。
向来蓬瀛上,视此毋乃媿。
主称客意好,是事幸且置。
拄颊饱看山,朝来殊爽致。
平仄平平平,平平仄平仄。
○平平仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平○平平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平○平,仄仄平○仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
“领客共留憩”繁体原文
寄題分繡閣
新閣何隆隆,經營自茲歲。
其前山送青,其下竹交翠。
景物日夕佳,登臨春秋異。
治中公事暇,領客共留憩。
四座歡相酬,壽主珍重意。
向來蓬瀛上,視此毋乃媿。
主稱客意好,是事幸且置。
拄頰飽看山,朝來殊爽致。
“领客共留憩”韵律对照
平仄平平平,平平仄平仄。
新阁何隆隆,经营自兹岁。
○平平仄平,○仄仄平仄。
其前山送青,其下竹交翠。
仄仄仄仄平,平○平平仄。
景物日夕佳,登临春秋异。
仄○平仄仄,仄仄仄○仄。
治中公事暇,领客共留憩。
仄仄平○平,仄仄平○仄。
四座欢相酬,寿主珍重意。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
向来蓬瀛上,视此毋乃媿。
仄○仄仄仄,仄仄仄○仄。
主称客意好,是事幸且置。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
拄颊饱看山,朝来殊爽致。
“领客共留憩”全诗注音
新阁何隆隆,经营自兹岁。
其前山送青,其下竹交翠。
景物日夕佳,登临春秋异。
治中公事暇,领客共留憩。
四座欢相酬,寿主珍重意。
向来蓬瀛上,视此毋乃媿。
主称客意好,是事幸且置。
拄颊饱看山,朝来殊爽致。
“领客共留憩”全诗翻译
译文:
新建的阁楼是多么宽敞高大,从今年开始营建。前面的山峰青翠欲滴,山下的竹林相互交织,犹如一幅美丽的画卷。景物的美好,每天不分昼夜都是如此,登上这里,在春季和秋季所感受到的景色与众不同。治中公事稍有空闲,便领着客人共同停留休息。四周的座位上欢声笑语,寿主对待客人真挚重视,态度非常珍重。迄今为止,在蓬莱仙境上漫游过,仍觉此处美景不可媲美。主人称赞客人心意善良,于是将这些美好的事情幸运地安排在这里。靠着栏杆,我饱览着山峰,心情愉悦,朝来之时,一切都显得格外清爽。
全诗通过描述新建的阁楼景色宜人、宽敞高大,山峰青翠,竹林翠绿,以及主人对客人的热情招待和美好心意。最后,诗人抒发登临阁楼的愉悦心情,以及对这片美景的赞美之情。
“领客共留憩”相关诗句:
- 领客共留憩 出自 [宋] 洪迈 ·《寄题分绣阁 》
- 领客共落成 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 领客共登临 出自 [宋] 赵师恕 ·《月岩 》
- 领客登高共醉吟 出自 [宋] 赵善俊 ·《登虎丘寺 》
- 乘间领客共赏胜 出自 [宋] 廖行之 ·《赋压波亭呈益阳赵宰 》
- 西风领客共跻攀 出自 [宋] 宗必经 ·《滕王阁 》
- 尚书唤客共领略 出自 [宋] 陆游 ·《题望海亭亭在卧龙绝顶 》
- 紫荷领客共看花 出自 [宋] 戴复古 ·《董侍郎山园燕楼宗丞 》
- 不领管弦唯静憩 出自 [宋] 魏野 ·《和寇寺丞夏日游丽春园 》
- 客庖留共食 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 留客共湘瓷 出自 [宋] 周南 ·《山家 》
- 寻春送客共留连 出自 [宋] 宋祁 ·《闰正月二十五日送客寻春集裴氏园 》
- 客来留得共徜徉 出自 [宋] 张元干 ·《过云间黄用和新圃 》
- 开樽留客共弹冠 出自 [宋] 郭祥正 ·《题濮阳氏新阁 》
- 且留客共月徘徊 出自 [宋] 方岳 ·《晚泛草塘有鱼入舟呼童鱠之适见瑞莲骈植与客赋首尾吟 其一 》
- 共憩寒松大 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深游大字院 》
- 幸能留憩止 出自 [宋] 文彦博 ·《诗答致政范侍郎致政内翰侍郎荣过郊居少驻轩驭兼留诗咏俯贲丘樊辄次元韵 》
- 此地少留憩 出自 [宋] 贺铸 ·《黄鹤楼 》
- 甘留所憩棠 出自 [宋] 王安石 ·《崇禧给事同年马兄挽辞二首 其一 》
- 佳处辄留憩 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《林判府和前韵见示且约暇日论茗次韵爲谢 》