“万里南迁客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万里南迁客”出自哪首诗？
答案： “万里南迁客”出自： 唐代 张祜的 《寄迁客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ nán qiān kè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“万里南迁客”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“万里南迁客”已经是第一句了。
问题3：“万里南迁客”的下一句是什么？
答案： “万里南迁客”的下一句是： 辛勤岭路遥 , 诗句拼音为： xīn qín lǐng lù yáo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“万里南迁客”全诗
寄迁客 (jì qiān kè)
万里南迁客，辛勤岭路遥。
溪行防水弩，野店避山魈。
瘴海须求药，贪泉莫举瓢。
但能坚志义，白日甚昭昭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“万里南迁客”繁体原文
寄遷客
萬里南遷客，辛勤嶺路遙。
溪行防水弩，野店避山魈。
瘴海須求藥，貪泉莫舉瓢。
但能堅志義，白日甚昭昭。
“万里南迁客”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万里南迁客，辛勤岭路遥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
溪行防水弩，野店避山魈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瘴海须求药，贪泉莫举瓢。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
但能坚志义，白日甚昭昭。
“万里南迁客”全诗注音
万里南迁客，辛勤岭路遥。
溪行防水弩，野店避山魈。
瘴海须求药，贪泉莫举瓢。
但能坚志义，白日甚昭昭。
“万里南迁客”全诗翻译
译文：
万里南迁的客人，辛苦地行走在遥远的山岭之间。
沿着溪流前行，防备水中的弩箭，躲避野店里的山魈。
在瘴疠之地寻求药物，不要贪图泉水的美味。
只要能坚守信念和正义，白天的光明将十分明亮。
全诗概括：诗人描绘了一个南迁旅行的客人，在漫长而辛苦的岭路上行进。他面临着种种困难和危险，需要小心谨慎。在陌生的地方，他不贪图短暂的享受，而是积极寻求药物来应对环境中的瘴疠。诗人通过这些描写表达了对坚定信念和秉持正义的赞赏，认为只要心怀坚志，阳光依然明亮照耀。
“万里南迁客”相关诗句：
- 万里南迁客 出自 [唐] 张祜 ·《寄迁客 》
- 万里客南迁 出自 [唐] 张祜 ·《送徐彦夫南迁 》
- 万里寻迁客 出自 [宋] 姚镛 ·《句 其二 》
- 南迁万里知前定 出自 [宋] 胡铨 ·《题画扇 》
- 万里南迁夜郎国 出自 [唐] 李白 ·《江上赠窦长史 》
- 万里南迁直谏臣 出自 [宋] 戴复古 ·《道乡台 》
- 万里江南客 出自 [宋] 宋祁 ·《江夏黄孝恭数遗新诗因以是答 》
- 万里南游客 出自 [唐] 司空曙 ·《送人游岭南 》
- 万里天南客 出自 [宋] 张元干 ·《偶成寄友人 》
- 万里南天客 出自 [宋] 张嵲 ·《晚晴 》
- 万里天南共爲客 出自 [宋] 华镇 ·《舂陵闻雁 》
- 岭南万里归来客 出自 [宋] 苏辙 ·《岁莫二首 其一 》
- 当年万里客西南 出自 [宋] 陆游 ·《山村道中思蜀 》
- 爲问南迁客 出自 [唐] 张蠙 ·《送人归南中 》
- 忽遇南迁客 出自 [唐] 黄损 ·《句 》
- 白髪南迁客 出自 [宋] 陈舜俞 ·《彭泽县 》
- 何此南迁客 出自 [唐] 白居易 ·《岁晚 》
- 迁客多南征 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 虽爲南迁客 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 南迁八千里 出自 [宋] 王十朋 ·《曾潮州到郡未几首修韩文公庙次建贡闱可谓知化本矣某因读韩公别赵子诗用韵以寄 》