“鸡叫已遥村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡叫已遥村”出自哪首诗?
答案: “鸡叫已遥村”出自: 宋代 赵蕃的 《病中即事十五首 其一四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī jiào yǐ yáo cūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“鸡叫已遥村”的上一句是什么?
答案:
“鸡叫已遥村”的上一句是: 锺声才近寺 , 诗句拼音为: zhōng shēng cái jìn sì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“鸡叫已遥村”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鸡叫已遥村”已经是最后一句了。
“鸡叫已遥村”全诗
病中即事十五首 其一四 (bìng zhōng jí shì shí wǔ shǒu qí yī sì)
雨湿云衣歛,风沉月镜昏。
谁家宵急杵,何处苦啼猿。
睡思浑无思,吟魂欲断魂。
锺声才近寺,鸡叫已遥村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“鸡叫已遥村”繁体原文
病中即事十五首 其一四
雨濕雲衣歛,風沉月鏡昏。
誰家宵急杵,何處苦啼猿。
睡思渾無思,吟魂欲斷魂。
鍾聲纔近寺,雞叫已遥村。
“鸡叫已遥村”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨湿云衣歛,风沉月镜昏。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谁家宵急杵,何处苦啼猿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
睡思浑无思,吟魂欲断魂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
锺声才近寺,鸡叫已遥村。
“鸡叫已遥村”全诗注音
雨湿云衣歛,风沉月镜昏。
谁家宵急杵,何处苦啼猿。
睡思浑无思,吟魂欲断魂。
锺声才近寺,鸡叫已遥村。
“鸡叫已遥村”全诗翻译
译文:
雨水湿润了云衣,云衣像是收敛起来。风吹得月亮的倒影模糊不清。
不知是哪家的人在夜晚匆匆地敲打杵子,又有哪个地方的猿猴在苦苦哀鸣。
我陷入深深的睡意中,思绪全然空白;心中吟唱的灵魂仿佛快要断裂。
寺庙的钟声才刚刚近了,而村落里的鸡叫声早已远去。
全诗描绘了雨天的静谧和夜晚的寂寞,通过景物的描写和音响的描述,表现了诗人内心的感受。整首诗情感深沉,意境幽远。
“鸡叫已遥村”相关诗句:
- 鸡叫已遥村 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一四 》
- 东村西村鸡叫羣 出自 [宋] 赵蕃 ·《社後一日风雨中作 》
- 群鸡叫远村 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起闻鸡 》
- 鸡鸣村舍遥 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 四 》
- 鸡犬应遥村 出自 [唐] 萧颖士 ·《山庄月夜作 》
- 早行遥听隔村鸡 出自 [宋] 陆游 ·《梦行益昌道中有赋 》
- 村鸡已报晨 出自 [宋] 刘子翬 ·《早行 》
- 天鸡一叫凡鸡和 出自 [宋] 米芾 ·《天鸡 》
- 已遥村觉横 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泛溪 》
- 村北村南叫杜鹃 出自 [宋] 翁森 ·《耕 》
- 往来鸡酒乐村村 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其五 》
- 村村鸡犬午声齐 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵王彦温邂逅登舟 》
- 近村远村鸡续鸣 出自 [宋] 陆游 ·《五更读书示子 》
- 黄鸡白酒村村同 出自 [宋] 卫宗武 ·《用韵再作 》
- 鸡叫东方白 出自 [宋] 释文珦 ·《拙叟 》
- 荒鸡叫茅屋 出自 [宋] 苏泂 ·《晓行 》
- 寒鸡叫屋角 出自 [宋] 赵汝愚 ·《送学士汪大猷归鄞 》
- 鸡叫清寒晨 出自 [唐] 李贺 ·《自昌谷到洛後门 》
- 鸡叫思君子 出自 [宋] 刘攽 ·《风雨寄张野人 》
- 天鸡一号叫 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其四 》