首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 有所思行 > 蹇于翔兮不我留

“蹇于翔兮不我留”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蹇于翔兮不我留”出自哪首诗？

答案： “蹇于翔兮不我留”出自： 宋代 张方平的 《有所思行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎn yú xiáng xī bù wǒ liú ，诗句平仄： ○平平平仄仄○ 。

问题2：“蹇于翔兮不我留”的上一句是什么？

答案： “蹇于翔兮不我留”的上一句是： 明月环佩云霞裾 , 诗句拼音为： míng yuè huán pèi yún xiá jū ，诗句平仄： ○平平平仄仄○ 。

问题3：“蹇于翔兮不我留”的下一句是什么？

答案： “蹇于翔兮不我留”的下一句是： 登高杳视令人愁 , 诗句拼音为： dēng gāo yǎo shì lìng rén chóu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“蹇于翔兮不我留”全诗

有所思行 (yǒu suǒ sī xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张方平。

有所思，在斗墟之东华。
我欲从之路阻赊，寸心坐驰天南涯。
彼美一人骞且都，明月环佩云霞裾，蹇于翔兮不我留。
登高杳视令人愁，褰裳欲涉江湖修。
江湖修，不可过。
不可过兮奈若何，私自怜兮长啸歌。

仄仄○，仄仄平平平平。
仄仄○平仄仄平，仄平仄平平平平。
仄仄仄平平○平，平仄平仄平平平，○平平平仄仄○。
平平仄仄仄平平，平平仄仄平平平。
平平平，仄仄○。
仄仄○平仄仄平，平仄平平○仄平。

yǒu suǒ sī ， zài dòu xū zhī dōng huá 。
wǒ yù cóng zhī lù zǔ shē ， cùn xīn zuò chí tiān nán yá 。
bǐ měi yī rén qiān qiě dōu ， míng yuè huán pèi yún xiá jū ， jiǎn yú xiáng xī bù wǒ liú 。
dēng gāo yǎo shì lìng rén chóu ， qiān shang yù shè jiāng hú xiū 。
jiāng hú xiū ， bù kě guò 。
bù kě guò xī nài ruò hé ， sī zì lián xī cháng xiào gē 。

“蹇于翔兮不我留”繁体原文

有所思行

有所思，在斗墟之東華。
我欲從之路阻賒，寸心坐馳天南涯。
彼美一人騫且都，明月環珮雲霞裾，蹇于翔兮不我留。
登高杳視令人愁，褰裳欲涉江湖修。
江湖修，不可過。
不可過兮奈若何，私自憐兮長嘯歌。

“蹇于翔兮不我留”韵律对照

仄仄○，仄仄平平平平。
有所思，在斗墟之东华。

仄仄○平仄仄平，仄平仄平平平平。
我欲从之路阻赊，寸心坐驰天南涯。

仄仄仄平平○平，平仄平仄平平平，○平平平仄仄○。
彼美一人骞且都，明月环佩云霞裾，蹇于翔兮不我留。

平平仄仄仄平平，平平仄仄平平平。
登高杳视令人愁，褰裳欲涉江湖修。

平平平，仄仄○。
江湖修，不可过。

仄仄○平仄仄平，平仄平平○仄平。
不可过兮奈若何，私自怜兮长啸歌。

“蹇于翔兮不我留”全诗注音

yǒu suǒ sī ， zài dòu xū zhī dōng huá 。

有所思，在斗墟之东华。

wǒ yù cóng zhī lù zǔ shē ， cùn xīn zuò chí tiān nán yá 。

我欲从之路阻赊，寸心坐驰天南涯。

bǐ měi yī rén qiān qiě dōu ， míng yuè huán pèi yún xiá jū ， jiǎn yú xiáng xī bù wǒ liú 。

彼美一人骞且都，明月环佩云霞裾，蹇于翔兮不我留。

dēng gāo yǎo shì lìng rén chóu ， qiān shang yù shè jiāng hú xiū 。

登高杳视令人愁，褰裳欲涉江湖修。

jiāng hú xiū ， bù kě guò 。

江湖修，不可过。

bù kě guò xī nài ruò hé ， sī zì lián xī cháng xiào gē 。

不可过兮奈若何，私自怜兮长啸歌。

“蹇于翔兮不我留”全诗翻译

译文：
有所思，在斗墟之东华。
我欲从他那里过，但路上却有阻碍。心中犹如马匹疾驰，欲到遥远的南天涯。
那位美丽的人儿仪态万方，明亮的月亮环绕着她的腰间，云霞轻裾拂动。她飘逸地前行，无法阻留住她。
我登上高处遥望，景色使人感到忧愁。我解开衣裳，准备涉过江湖去修行。
江湖修行，不能轻易过去。
不能轻易过去，怎么办呢？我私自怜惜自己，长啸歌唱。

“蹇于翔兮不我留”诗句作者张方平介绍：

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。　张方平诗四卷，以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本，校以清吴兴陶氏抄本（简称陶本，藏北京图书馆），清抄本（藏北京图书馆），清抄季锡畴校本（简称季本）。又据《栾城集》等辑得集外诗，附于卷末。更多...

“蹇于翔兮不我留”相关诗句：

“蹇于翔兮不我留”每个字的意思：

包含“蹇于翔兮不我留”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂