“罗巾挥逸翰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“罗巾挥逸翰”出自哪首诗？
答案： “罗巾挥逸翰”出自： 唐代 冯延鲁的 《归国南辕之日答揆相赠诗（题拟）》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luó jīn huī yì hàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“罗巾挥逸翰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“罗巾挥逸翰”已经是第一句了。
问题3：“罗巾挥逸翰”的下一句是什么？
答案： “罗巾挥逸翰”的下一句是： 送我出夷门 , 诗句拼音为： sòng wǒ chū yí mén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“罗巾挥逸翰”全诗
归国南辕之日答揆相赠诗（题拟） (guī guó nán yuán zhī rì dá kuí xiāng zèng shī tí nǐ )
罗巾挥逸翰，送我出夷门。
保惜安怀袖，流传与子孙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“罗巾挥逸翰”繁体原文
歸國南轅之日答揆相贈詩（題擬）
羅巾揮逸翰，送我出夷門。
保惜安懷袖，流傳與子孫。
“罗巾挥逸翰”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
罗巾挥逸翰，送我出夷门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
保惜安怀袖，流传与子孙。
“罗巾挥逸翰”全诗注音
罗巾挥逸翰，送我出夷门。
保惜安怀袖，流传与子孙。
“罗巾挥逸翰”全诗翻译
译文：
罗巾挥动羽毛笔，送我离开夷门。
请好好珍惜这安心怀抱的衣袖，它将与你的子孙一直传承下去。
全文
总结：
这句古文描述了一个人离开夷门（指边疆或边远之地）时，受到别人的送行。送行者挥动羽毛笔罗巾，象征着送行者心怀思念，将自己的心情和祝福写在挥动的笔端。受赠者则被叮嘱要珍惜送行者的祝福和关怀，将其传承给自己的后代，代代相传。这句话寄托了对离别者的美好祝愿和传承美好品质的期望。
“罗巾挥逸翰”总结赏析
赏析：: 这首诗是冯延鲁的《归国南辕之日答揆相赠诗（题拟）》。诗人以行即将归国的场景为背景，表达了离别之情和对友人深厚情谊的赞美。
诗人以“罗巾挥逸翰，送我出夷门”作为开篇，描写了离别时友人挥动罗巾，送行的情景。这里的“罗巾”象征着华美的服饰，而“逸翰”则指的是才情出众的诗人。通过这些描写，诗人将友人塑造成了一个才情出众、风采非凡的形象，增强了诗中情感的深度。
接下来的两句“保惜安怀袖，流传与子孙”表达了诗人对友人赠送的礼物之珍贵，这些礼物将会被珍藏在怀袖之中，传承给子孙后代。这里的“保惜”和“流传”凸显出友情的珍贵和传承，显示出诗人对友人情感的感慨。
整首诗以简洁明快的语言，表达了离别之情和对友情的珍视，通过描写细节和情感的抒发，展现了诗人的深情厚意。
标签: 抒情、友情
“罗巾挥逸翰”相关诗句：
- 罗巾挥逸翰 出自 [唐] 冯延鲁 ·《归国南辕之日答揆相赠诗（题拟） 》
- 两幅彩笺挥逸翰 出自 [唐] 白居易 ·《酬思黯相公晚夏雨後感秋见赠 》
- 狂僧挥翰狂且逸 出自 [唐] 窦冀 ·《怀素上人草书歌 》
- 挥翰飞文 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 二 》
- 逸翰龙蛇走 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 逸翰金相发 出自 [唐] 崔融 ·《哭蒋詹事俨 》
- 仰霄谢逸翰 出自 [唐] 张九龄 ·《晨坐斋中偶而成咏 》
- 逸翰凌长风 出自 [唐] 李白 ·《鲁中送二从弟赴举之西京 》
- 诗如翰林逸 出自 [宋] 楼钥 ·《李抚州挽词 其二 》
- 逸气假毫翰 出自 [唐] 孟浩然 ·《洗然弟竹亭 》
- 逸翰当少骋 出自 [宋] 李若水 ·《离家 》
- 逸步逾飞翰 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓见赠 》
- 逸翰双皎洁 出自 [唐] 孟郊 ·《答韩愈李观别因献张徐州 》
- 逸翰镇生风 出自 [唐] 濮阳瓘 ·《出笼鹘 》
- 逸翰怀青霄 出自 [唐] 高适 ·《睢阳酬别畅大判官 》
- 逸翰飞灵虬 出自 [宋] 田锡 ·《读翰林集 》
- 逸思生风翰 出自 [宋] 张耒 ·《赠杨念三道孚 》
- 大才文翰逸 出自 [宋] 田锡 ·《寄宋白拾遗 》
- 逸翰应藏法 出自 [唐] 李商隐 ·《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书 》
- 凤诏休挥翰 出自 [唐] 白居易 ·《重到江州感旧游题郡楼十一韵 》