“北望中原忆故墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北望中原忆故墟”出自哪首诗?
答案: “北望中原忆故墟”出自: 宋代 项安世的 《次韵张参议送行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi wàng zhōng yuán yì gù xū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“北望中原忆故墟”的上一句是什么?
答案:
“北望中原忆故墟”的上一句是: 君王菲食继唐虞 , 诗句拼音为:jūn wáng fēi shí jì táng yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“北望中原忆故墟”的下一句是什么?
答案: “北望中原忆故墟”的下一句是: 嗟我怀人无惮远 , 诗句拼音为: jiē wǒ huái rén wú dàn yuǎn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“北望中原忆故墟”全诗
次韵张参议送行 (cì yùn zhāng cān yì sòng xíng)
君王菲食继唐虞,北望中原忆故墟。
嗟我怀人无惮远,参卿军事且烦渠。
急须把酒浇天口,早与归朝说地舆。
湖水小儒无籍在,十年犹佩兔园书。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“北望中原忆故墟”繁体原文
次韻張參議送行
君王菲食繼唐虞,北望中原憶故墟。
嗟我懷人無憚遠,參卿軍事且煩渠。
急須把酒澆天口,早與歸朝說地輿。
湖水小儒無籍在,十年猶佩兔園書。
“北望中原忆故墟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君王菲食继唐虞,北望中原忆故墟。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
嗟我怀人无惮远,参卿军事且烦渠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
急须把酒浇天口,早与归朝说地舆。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
湖水小儒无籍在,十年犹佩兔园书。
“北望中原忆故墟”全诗注音
君王菲食继唐虞,北望中原忆故墟。
嗟我怀人无惮远,参卿军事且烦渠。
急须把酒浇天口,早与归朝说地舆。
湖水小儒无籍在,十年犹佩兔园书。
“北望中原忆故墟”全诗翻译
译文:
君王虽然饮食简单,继承了唐虞时期的美德;他望向北方的中原,怀念起旧时的都城。
我叹息自己心中的思念无法抑制,愿与你一同商议军事计策。
迫切需要畅饮美酒,畅谈天文地理,早日与你归朝谋划国事。
身处湖水之滨的小儒,虽然没有官职,但十年来仍然珍藏着兔园的书籍。
总结:
诗人表达了对君王的景仰,君王继承了唐虞时期的美德,但又面临着国家的艰难局势。诗人愿与君王共同商议军事策略,共同谋划国家大事,希望能够通过畅饮美酒,深入地讨论天文地理,为国家出谋划策。最后,诗人自谦地提到自己虽然没有官职,但仍然保留着学术之书,心怀国家忧虑。
“北望中原忆故墟”相关诗句:
- 北望中原忆故墟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张参议送行 》
- 北望是中原 出自 [宋] 王十朋 ·《至江州 》
- 北望旧中原 出自 [宋] 王十朋 ·《题一览亭 》
- 北望中原阔 出自 [宋] 方回 ·《次韵送胡教谕炳文如金陵二首 其二 》
- 直北望中原 出自 [宋] 章甫 ·《独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其二 》
- 北望中原一千里 出自 [宋] 吕本中 ·《赴海陵行次宝应 》
- 北望中原形势尽 出自 [宋] 刘有庆 ·《锺山 》
- 北望中原惨莫烟 出自 [宋] 叶茵 ·《多景楼 》
- 中原北望四千里 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有感 》
- 中原北望在何许 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 北望中原泪满巾 出自 [宋] 陆游 ·《北望 》
- 北望中原渺萧瑟 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠唐德舆通判 》
- 中原北望连虎牢 出自 [宋] 晁公遡 ·《中原 》
- 北望中原青一发 出自 [宋] 姚镛 ·《题衡岳 》
- 中原北望度千岑 出自 [宋] 苏轼 ·《竹枝歌 》
- 向来北望中原眼 出自 [宋] 释道璨 ·《上安晚节丞相三首 其一 》
- 北望中原正惨神 出自 [宋] 晁公武 ·《南定楼 》
- 北望中原在何所 出自 [宋] 刘黻 ·《题江湖伟观 》
- 地隔中原劳北望 出自 [宋] 苏轼 ·《龟山 》
- 中原北望无归日 出自 [宋] 苏轼 ·《白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才二首 其一 》