首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题东林寺寄江州李员外 > 便是浔阳太守厅

“便是浔阳太守厅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“便是浔阳太守厅”出自哪首诗？

答案： “便是浔阳太守厅”出自： 唐代 章孝标的 《题东林寺寄江州李员外》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn shì xún yáng tài shǒu tīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“便是浔阳太守厅”的上一句是什么？

答案： “便是浔阳太守厅”的上一句是： 门前更有清江水 , 诗句拼音为： mén qián gèng yǒu qīng jiāng shuǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“便是浔阳太守厅”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“便是浔阳太守厅”已经是最后一句了。

“便是浔阳太守厅”全诗

题东林寺寄江州李员外 (tí dōng lín sì jì jiāng zhōu lǐ yuán wài)

。 朝代：唐 。    作者： 章孝标。

山势棱层入杳冥，寺形高下趂山行。
象牙牀坐莲花佛，玛瑙函盛贝叶经。
日映砌阴移宝阁，风吹天乐动金铃。
门前更有清江水，便是浔阳太守厅。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān shì léng céng rù yǎo míng ， sì xíng gāo xià chèn shān xíng 。
xiàng yá chuáng zuò lián huā fó ， mǎ nǎo hán shèng bèi yè jīng 。
rì yìng qì yīn yí bǎo gé ， fēng chuī tiān lè dòng jīn líng 。
mén qián gèng yǒu qīng jiāng shuǐ ， biàn shì xún yáng tài shǒu tīng 。

“便是浔阳太守厅”繁体原文

題東林寺寄江州李員外

山勢稜層入杳冥，寺形高下趂山行。
象牙牀坐蓮花佛，瑪瑙函盛貝葉經。
日映砌陰移寶閣，風吹天樂動金鈴。
門前更有清江水，便是潯陽太守廳。

“便是浔阳太守厅”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
山势棱层入杳冥，寺形高下趂山行。

仄平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
象牙牀坐莲花佛，玛瑙函盛贝叶经。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
日映砌阴移宝阁，风吹天乐动金铃。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
门前更有清江水，便是浔阳太守厅。

“便是浔阳太守厅”全诗注音

shān shì léng céng rù yǎo míng ， sì xíng gāo xià chèn shān xíng 。

山势棱层入杳冥，寺形高下趂山行。

xiàng yá chuáng zuò lián huā fó ， mǎ nǎo hán shèng bèi yè jīng 。

象牙牀坐莲花佛，玛瑙函盛贝叶经。

rì yìng qì yīn yí bǎo gé ， fēng chuī tiān lè dòng jīn líng 。

日映砌阴移宝阁，风吹天乐动金铃。

mén qián gèng yǒu qīng jiāng shuǐ ， biàn shì xún yáng tài shǒu tīng 。

门前更有清江水，便是浔阳太守厅。

“便是浔阳太守厅”全诗翻译

译文：
山势高峻，层层叠叠，融入了遥远的幽暗之中。寺庙的建筑形状与山势相互呼应，高低错落，宛如融入山间而行。在象牙床上坐着一尊盘腿而坐的佛像，宛如莲花盛开。玛瑙函中珍藏着贝叶经书。阳光映照下，阶梯上的阴影在宝阁中移动，风吹拂时，金铃发出天籁之音。门前还有清澈的江水流过，那便是浔阳太守的府邸。

“便是浔阳太守厅”总结赏析

赏析：:
这首古诗《题东林寺寄江州李员外》由唐代文人章孝标创作，描绘了东林寺的壮丽景色以及寺内的佛像和经书，同时也借景抒发了诗人对寺内山水和宗教信仰的赞美之情。
诗中首两句“山势棱层入杳冥，寺形高下趂山行。”描述了寺庙所在山势的壮丽景色，山峰重叠，宛如层层叠叠的棱角，给人以神秘、遥远的感觉，这也暗示了佛教的玄奥和深远。
接着诗人描绘了寺内的景象：“象牙牀坐莲花佛，玛瑙函盛贝叶经。”这里描述了佛寺内的佛像和经书，用象牙、玛瑙等珍贵材料来形容佛像和经书的珍贵和高贵。佛坐莲花之上，形象庄严，而经书盛放在玛瑙函中，彰显寺内的神圣和庄重。
接下来的两句“日映砌阴移宝阁，风吹天乐动金铃。”描述了阳光照在寺院的宝阁上，使宝阁更显神秘和宝贵，而风吹响的金铃则增添了庄严和神秘感，这些景象烘托出佛寺的宏伟和神秘。
最后两句“门前更有清江水，便是浔阳太守厅。”点明了寺前清江流水，将寺庙与自然景色相结合，同时寓意了佛教的普渡和清净，形成了自然与信仰的和谐共融。
标签: 描写寺庙、赞美信仰

“便是浔阳太守厅”诗句作者章孝标介绍：

章孝标，桐庐人。登元和十四年进士第，除秘书省正字。太和中，试大理评事。诗一卷。 章孝标，桐庐人，登元和十四年进士第，除秘书省正字。太和中，试大理评事。诗一卷。更多...

“便是浔阳太守厅”相关诗句：

“便是浔阳太守厅”每个字的意思：

包含“便是浔阳太守厅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂