“何爲尔栖栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何爲尔栖栖”出自哪首诗?
答案: “何爲尔栖栖”出自: 宋代 陈着的 《如心侄有诗因用韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè niǎo bù cháo běi ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“何爲尔栖栖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何爲尔栖栖”已经是第一句了。
问题3:“何爲尔栖栖”的下一句是什么?
答案: “何爲尔栖栖”的下一句是: 流水东不西 , 诗句拼音为: liú shuǐ dōng bù xī ,诗句平仄:平仄平仄平。
“何爲尔栖栖”全诗
如心侄有诗因用韵 (rú xīn zhí yǒu shī yīn yòng yùn)
越鸟不巢北,流水东不西。
人心胡不常,随世为昂低。
造物善戏人,如儿笑复啼。
行止当自适,何为尔栖栖。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄平,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
“何爲尔栖栖”繁体原文
如心姪有詩因用韻
越鳥不巢北,流水東不西。
人心胡不常,隨世爲昂低。
造物善戲人,如兒笑復啼。
行止當自適,何爲爾棲棲。
“何爲尔栖栖”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
越鸟不巢北,流水东不西。
平平平仄平,平仄平平平。
人心胡不常,随世为昂低。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
造物善戏人,如儿笑复啼。
平仄平仄仄,平平仄平平。
行止当自适,何为尔栖栖。
“何爲尔栖栖”全诗注音
越鸟不巢北,流水东不西。
人心胡不常,随世为昂低。
造物善戏人,如儿笑复啼。
行止当自适,何为尔栖栖。
“何爲尔栖栖”全诗翻译
译文:
越鸟不筑巢于北方,流水向东不向西流。人的心情何以常稳定,随着世态升降变化。造物主善于戏弄人类,就像儿童时笑着又哭泣。行动和停留应随自然情况,何必过于拘束。
总结:
诗中表达了自然界和人心的变幻无常,以及人应该随遇而安、适应环境的态度。
“何爲尔栖栖”相关诗句:
- 何爲尔栖栖 出自 [宋] 陈着 ·《如心侄有诗因用韵 》
- 栖栖尔辈成何事 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予孺子亭三首 其二 》
- 丘何爲佞乃栖栖 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八二 》
- 栖栖若是欲何爲 出自 [宋] 李正民 ·《辞髙安之行 》
- 何爲是栖栖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏联食 》
- 政尔合栖栖 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中四首 其一 》
- 叹彼栖栖爲薮幽 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杨十七 》
- 谁爲栖栖鲁孔丘 出自 [宋] 高吉 ·《读渊明传 》
- 予岂栖栖爲佞者 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 何似栖栖金马门 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 吏隐堂 》
- 栖栖游子暮何之 出自 [宋] 真山民 ·《客中临归仍送游教谕 》
- 何况栖栖客路间 出自 [宋] 陈造 ·《春日客中二首 其二 》
- 我老栖栖亦何事 出自 [宋] 张耒 ·《闻苏先生除校书郎喜而爲诗并招王子中 》
- 问我栖栖何所适 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 飞来爲尔栖青梧 出自 [宋] 晁补之 ·《鸾车引 》
- 栖栖爲旅人 出自 [宋] 陆游 ·《过张王行庙 》
- 胡爲尚栖栖 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿灵河寺 》
- 胡爲久栖栖 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其三 》
- 尔何不向别处栖 出自 [宋] 吴泳 ·《城上乌 》
- 尔何不向别处栖 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 乌夜啼 》