“行路古今难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行路古今难”出自哪首诗?
答案: “行路古今难”出自: 宋代 仇远的 《和子野四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng lù gǔ jīn nán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“行路古今难”的上一句是什么?
答案:
“行路古今难”的上一句是: 穷冬霜霰集 , 诗句拼音为:qióng dōng shuāng xiàn jí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“行路古今难”的下一句是什么?
答案: “行路古今难”的下一句是: 举眼看浮世 , 诗句拼音为: jǔ yǎn kàn fú shì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“行路古今难”全诗
和子野四首 其二 (hé zǐ yě sì shǒu qí èr)
穷冬霜霰集,行路古今难。
举眼看浮世,何人耐岁寒。
弃瓢将止酒,脱冕拟休官。
一室能容膝,吾生亦易安。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“行路古今难”繁体原文
和子野四首 其二
窮冬霜霰集,行路古今難。
舉眼看浮世,何人耐歲寒。
棄瓢將止酒,脫冕擬休官。
一室能容膝,吾生亦易安。
“行路古今难”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
穷冬霜霰集,行路古今难。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
举眼看浮世,何人耐岁寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
弃瓢将止酒,脱冕拟休官。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一室能容膝,吾生亦易安。
“行路古今难”全诗注音
穷冬霜霰集,行路古今难。
举眼看浮世,何人耐岁寒。
弃瓢将止酒,脱冕拟休官。
一室能容膝,吾生亦易安。
“行路古今难”全诗翻译
译文:
寒冬之时,霜雪聚集,走在路途艰难无比。抬头眺望这个繁华世界,有谁能够忍受岁月的严寒?舍弃酒杯,想要停止饮酒;脱下官帽,有意辞去官职。一个小屋足以容纳双膝,我生活其中也能感到安宁。
全诗写寒冬孤寂之景,描绘了作者在世俗纷扰中的淡然态度,以及舍弃名利追求内心宁静的决心。
“行路古今难”相关诗句:
- 古今行路难 出自 [宋] 张耒 ·《感春二首 其二 》
- 行路古今难 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其二 》
- 古今吁嗟行路难 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 古也今也行路难 出自 [宋] 释重显 ·《送澄禅者 》
- 古有难行路 出自 [宋] 胡琴窗 ·《清江道中 》
- 古有行路难 出自 [宋] 方回 ·《石头田 》
- 行路古来难 出自 [宋] 郑克己 ·《过大浪滩 》
- 古来行路难 出自 [宋] 周行己 ·《送王六簿康朝之长安 》
- 古言行路难 出自 [宋] 韦骧 ·《过婺源诸岭 》
- 古来行路难 出自 [宋] 方回 ·《牛触马 》
- 只今行路难 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵送黄端玉归莆 》
- 今时行路难 出自 [宋] 刘攽 ·《送福州范文学兼寄张宜 》
- 今嗟行路难 出自 [宋] 潘璵 ·《停鞍 》
- 乐府古有行路难 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 吁嗟从古行路难 出自 [宋] 黄汉章 ·《坡南塘 》
- 世路古已悲难行 出自 [宋] 范浚 ·《送别姚令声删定还诸暨 》
- 今古此行路 出自 [宋] 潘璵 ·《丈亭 》
- 而今行路倍云难 出自 [宋] 强至 ·《张君枉道顾予因书短篇以答来贶 》
- 弹铗今嗟行路难 出自 [宋] 韩元吉 ·《李彭元携曾吉甫诗卷数帖见过 》
- 听歌今日行路难 出自 [宋] 李新 ·《行路难 》