“三巴小益山最多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三巴小益山最多”出自哪首诗?
答案: “三巴小益山最多”出自: 宋代 陆游的 《题严州王秀才山水枕屏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān bā xiǎo yì shān zuì duō ,诗句平仄: ○平仄仄平仄平 。
问题2:“三巴小益山最多”的上一句是什么?
答案:
“三巴小益山最多”的上一句是: 我行天下路几何 , 诗句拼音为:wǒ xíng tiān xià lù jǐ hé
,诗句平仄: ○平仄仄平仄平 。
问题3:“三巴小益山最多”的下一句是什么?
答案: “三巴小益山最多”的下一句是: 翠崖青嶂高嵯峨 , 诗句拼音为: cuì yá qīng zhàng gāo cuó é ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“三巴小益山最多”全诗
题严州王秀才山水枕屏 (tí yán zhōu wáng xiù cái shān shuǐ zhěn píng)
我行天下路几何,三巴小益山最多。
翠崖青嶂高嵯峨,红栈如带萦岩阿。
下有骇浪千盘涡,一跌性命委蛟鼍。
日驰三百一乌骡,雪压披毡泥满靴。
驿亭沃酒醉脸酡,长笛腰鼓杂巴歌。
大散关上方横戈,岂料世变如翻波。
东归轻舟下江沱,回首岁月悲蹉跎。
壮君落笔写岷嶓,意匠自到非身过。
伟哉千仞天相摩,谷里人家藏绿萝。
使我恍然越关河,熟视粉墨频摩挲。
仄○平仄仄仄平,○平仄仄平仄平。
仄平平仄平平平,平仄○仄平平平。
仄仄仄○平平平,仄仄仄仄仄平平。
仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄平,○仄平仄仄平平。
仄仄平仄平○平,仄仄仄仄○平平。
平平○平仄平○,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平○。
仄平平仄平○平,仄仄平平○仄平。
仄仄仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
“三巴小益山最多”繁体原文
題嚴州王秀才山水枕屏
我行天下路幾何,三巴小益山最多。
翠崖青嶂高嵯峨,紅棧如带縈巖阿。
下有駭浪千盤渦,一跌性命委蛟鼉。
日馳三百一烏騾,雪壓披氈泥滿靴。
驛亭沃酒醉臉酡,長笛腰鼓雜巴歌。
大散關上方橫戈,豈料世變如翻波。
東歸輕舟下江沱,回首歲月悲蹉跎。
壯君落筆寫岷嶓,意匠自到非身過。
偉哉千仞天相摩,谷裏人家藏綠蘿。
使我恍然越關河,熟視粉墨頻摩挲。
“三巴小益山最多”韵律对照
仄○平仄仄仄平,○平仄仄平仄平。
我行天下路几何,三巴小益山最多。
仄平平仄平平平,平仄○仄平平平。
翠崖青嶂高嵯峨,红栈如带萦岩阿。
仄仄仄○平平平,仄仄仄仄仄平平。
下有骇浪千盘涡,一跌性命委蛟鼍。
仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄平。
日驰三百一乌骡,雪压披毡泥满靴。
仄平仄仄仄仄平,○仄平仄仄平平。
驿亭沃酒醉脸酡,长笛腰鼓杂巴歌。
仄仄平仄平○平,仄仄仄仄○平平。
大散关上方横戈,岂料世变如翻波。
平平○平仄平○,○仄仄仄平平平。
东归轻舟下江沱,回首岁月悲蹉跎。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平○。
壮君落笔写岷嶓,意匠自到非身过。
仄平平仄平○平,仄仄平平○仄平。
伟哉千仞天相摩,谷里人家藏绿萝。
仄仄仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
使我恍然越关河,熟视粉墨频摩挲。
“三巴小益山最多”全诗注音
我行天下路几何,三巴小益山最多。
翠崖青嶂高嵯峨,红栈如带萦岩阿。
下有骇浪千盘涡,一跌性命委蛟鼍。
日驰三百一乌骡,雪压披毡泥满靴。
驿亭沃酒醉脸酡,长笛腰鼓杂巴歌。
大散关上方横戈,岂料世变如翻波。
东归轻舟下江沱,回首岁月悲蹉跎。
壮君落笔写岷嶓,意匠自到非身过。
伟哉千仞天相摩,谷里人家藏绿萝。
使我恍然越关河,熟视粉墨频摩挲。
“三巴小益山最多”全诗翻译
译文:
我走遍天下大道,三巴小益山最多。
翠绿的悬崖,青葱的嶂峦高耸入云,像红色的栈道蜿蜒绕过山峰。
山下有惊涛骇浪,千盘百缠,一不小心就会落入水中,生死交悬,犹如遇到了蛟龙和鼍鼓。
日复一日,三百六十五天,一只乌骡奔波驰骋,寒雪压住他披着的毡衣,泥泞将他的靴子深深埋没。
在驿站的亭子里,绿酒沃满,喝得脸红脸胀,长笛和腰鼓声混杂着巴歌。
大散关口,战士们挂满弓箭,丝绸般的旗帜在风中招展,却没想到世事变幻犹如翻滚的波涛。
东归乘坐轻舟下江沱,回首往事,悲叹岁月的虚度。
壮丽的山峰,君子用笔写下《岷嶓赋》,意境却超越了自身经历。
仰望高天,千仞峰与天相互碰撞,山谷中人家隐藏在绿萝蔓延的掩映之中。
让我感觉仿佛置身于越国的关河,细细端详着这千古石刻的墨迹。
全诗以描写作者旅途中的经历和感慨为主线,交织着山水自然景观与人文景观的描绘。通过山川险峻、驿站喧嚣、岁月蹉跎等形象,表现出人生在世间的脆弱与无常,以及对时光流逝的悲怆感慨。整体氛围优美凄迷,意境深远,富有古典文学特色。
“三巴小益山最多”相关诗句:
- 三巴小益山最多 出自 [宋] 陆游 ·《题严州王秀才山水枕屏 》
- 巴益千山翠 出自 [唐] 陈嘉 ·《句 》
- 小语有益最难寻 出自 [宋] 戴表元 ·《送陈养晦谒阆风舒先生四首 其二 》
- 小益初程景最奇 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧六首 其四 》
- 百堂小益最初程 出自 [宋] 陆游 ·《感旧四首末章盖思有以自广 其二 》
- 最怅巴山里 出自 [唐] 严武 ·《酬别杜二 》
- 小径曾鉏待三益 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答张仲谋陈纯益兄弟 》
- 巴山小马乌布鞯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送毕甥之临邛主簿杂言 》
- 小苏年少最多才 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三○ 》
- 多闻直谅成三益 出自 [宋] 徐元杰 ·《题金氏三桂堂 》
- 多闻实藉益者三 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雪 》
- 已怜多病逢三益 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵木犀二首 其一 》
- 直谅多闻三益友 出自 [宋] 王十朋 ·《送薛士昭 其一 》
- 直谅多闻古三益 出自 [宋] 王十朋 ·《赵若拙卓尔不群佳公子也痛亲不见名堂曰思诸公争赋之不鄙予亦以诗命予谓若拙不止乎思也且能显之作思堂诗 》
- 楚水巴山江雨多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 二 》
- 巴夔之山厌太多 出自 [宋] 王十朋 ·《望石首山 其二 》
- 楚水巴山江雨多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词二首 二 》
- 好在三巴山 出自 [宋] 张嵲 ·《宿归仁寺三首 其二 》
- 山水多助益 出自 [宋] 梅尧臣 ·《还吴长文舍人诗卷 》
- 山名富乐冠三巴 出自 [宋] 冯如晦 ·《拙诗五十六言赠富乐山海公长老 》