“四方清晏上燕衎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四方清晏上燕衎”出自哪首诗?
答案: “四方清晏上燕衎”出自: 宋代 王炎的 《枭羹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì fāng qīng yàn shàng yàn kàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题2:“四方清晏上燕衎”的上一句是什么?
答案:
“四方清晏上燕衎”的上一句是: 兰汤新浴生凉颸 , 诗句拼音为: lán tāng xīn yù shēng liáng sī
,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题3:“四方清晏上燕衎”的下一句是什么?
答案: “四方清晏上燕衎”的下一句是: 千官鸣玉趋丹墀 , 诗句拼音为: qiān guān míng yù qū dān chí ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“四方清晏上燕衎”全诗
枭羹 (xiāo gēng)
日转槐阴宫漏迟,兰汤新浴生凉颸。
四方清晏上燕衎,千官鸣玉趋丹墀。
鸾刀象箸荐多品,岂无炙鹄兼蒸鳬。
射声弹弋不虚发,独取鸣枭供膳夫。
卵翼深恩作奇祸,有此大罪宜翦夷。
臣工拜手谢君赐,惟忠与孝终无虞。
高皇盛德号宽大,恶不可赦彭黥菹。
惜哉云梦信先缚,功盖一世人所疑。
赐之属镂前事失,淫刑以逞谁无辜。
留侯辟谷以智免,酇侯缧绁几身危。
君不见避人不出畏矰缴,商雒深山鸾凤飞。
仄仄平平平仄○,平○平仄平平平。
仄平平仄仄○仄,平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
仄平仄○平仄仄,平平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平仄仄仄平仄,平仄○平平仄平。
“四方清晏上燕衎”繁体原文
梟羹
日轉槐陰宮漏遲,蘭湯新浴生凉颸。
四方清晏上燕衎,千官鳴玉趨丹墀。
鸞刀象箸薦多品,豈無炙鵠兼蒸鳬。
射聲彈弋不虛發,獨取鳴梟供膳夫。
卵翼深恩作奇禍,有此大罪宜翦夷。
臣工拜手謝君賜,惟忠與孝終無虞。
高皇盛德號寬大,惡不可赦彭黥菹。
惜哉雲夢信先縛,功蓋一世人所疑。
賜之屬鏤前事失,淫刑以逞誰無辜。
留侯辟穀以智免,酇侯縲紲幾身危。
君不見避人不出畏矰繳,商雒深山鸞鳳飛。
“四方清晏上燕衎”韵律对照
仄仄平平平仄○,平○平仄平平平。
日转槐阴宫漏迟,兰汤新浴生凉颸。
仄平平仄仄○仄,平平平仄平平平。
四方清晏上燕衎,千官鸣玉趋丹墀。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
鸾刀象箸荐多品,岂无炙鹄兼蒸鳬。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
射声弹弋不虚发,独取鸣枭供膳夫。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
卵翼深恩作奇祸,有此大罪宜翦夷。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
臣工拜手谢君赐,惟忠与孝终无虞。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
高皇盛德号宽大,恶不可赦彭黥菹。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
惜哉云梦信先缚,功盖一世人所疑。
仄平仄○平仄仄,平平仄仄平平平。
赐之属镂前事失,淫刑以逞谁无辜。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
留侯辟谷以智免,酇侯缧绁几身危。
平仄仄仄平仄仄仄平仄,平仄○平平仄平。
君不见避人不出畏矰缴,商雒深山鸾凤飞。
“四方清晏上燕衎”全诗注音
日转槐阴宫漏迟,兰汤新浴生凉颸。
四方清晏上燕衎,千官鸣玉趋丹墀。
鸾刀象箸荐多品,岂无炙鹄兼蒸鳬。
射声弹弋不虚发,独取鸣枭供膳夫。
卵翼深恩作奇祸,有此大罪宜翦夷。
臣工拜手谢君赐,惟忠与孝终无虞。
高皇盛德号宽大,恶不可赦彭黥菹。
惜哉云梦信先缚,功盖一世人所疑。
赐之属镂前事失,淫刑以逞谁无辜。
留侯辟谷以智免,酇侯缧绁几身危。
君不见避人不出畏矰缴,商雒深山鸾凤飞。
“四方清晏上燕衎”全诗翻译
译文:
日转槐阴宫漏迟,兰汤新浴生凉风。
四方清晏上燕衎,千官鸣玉趋丹墀。
鸾刀象箸荐多品,岂无炙鹄兼蒸鳬。
射声弹弋不虚发,独取鸣枭供膳夫。
卵翼深恩作奇祸,有此大罪宜翦夷。
臣工拜手谢君赐,惟忠与孝终无虞。
高皇盛德号宽大,恶不可赦彭黥菹。
惜哉云梦信先缚,功盖一世人所疑。
赐之属镂前事失,淫刑以逞谁无辜。
留侯辟谷以智免,酇侯缧绁几身危。
君不见避人不出畏矰缴,商雒深山鸾凤飞。
总结:
诗人描绘了宫廷的盛景,官员们前往朝廷行礼。诗中抒发了对深受皇恩而犯下大罪的人的不满,主张应该对他们进行严惩。诗人称颂君主的德行宽大,但也表达了对历史上被误解的伟人的同情。最后提到了避世隐居和山野飞禽,以呼应宫廷的纷扰。
“四方清晏上燕衎”相关诗句:
- 四方清晏上燕衎 出自 [宋] 王炎 ·《枭羹 》
- 四海晏清 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二一 》
- 式燕以衎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 羣臣酒行用《正安》。 其一 》
- 四海皆清晏 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 燕衎自折冲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郑使君白菊 》
- 全家被燕衎 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 燕衎谢迫隘 出自 [宋] 冯时行 ·《题綦母氏孝友堂诗 》
- 燕衎侍君王 出自 [宋] 许应龙 ·《皇后合端午帖子 其一 》
- 相与申燕衎 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 燕衎洽尧樽 出自 [宋] 刘克庄 ·《进经筵讲礼记彻章诗 》
- 命羣臣兮燕衎 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 黄堂燕衎盛衣冠 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《建府戊午鹿呜宴 》
- 工席忻聆燕衎歌 出自 [宋] 姚勉 ·《和郡侯劝驾韵 其一 》
- 肆秩琼林宾燕衎 出自 [宋] 徐元杰 ·《戊戌恭和御制 》
- 公余退食多燕衎 出自 [宋] 冯时行 ·《和张仲山寄酒 》
- 复叨燕衎逮微臣 出自 [宋] 张镇孙 ·《和御赐诗 》
- 君臣燕衎昇平际 出自 [宋] 蔡京 ·《句 其六 》
- 更喜簪绅趋燕衎 出自 [宋] 傅察 ·《天宁节马前口号 》
- 君臣燕衎昇平际 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宣和元年九月十二日赐宴联句 》
- 衎衎巫歌神降时 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡诗 》