“吾笔虽卑弱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾笔虽卑弱”出自哪首诗?
答案: “吾笔虽卑弱”出自: 宋代 刘克庄的 《孚应祠十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú bǐ suī bēi ruò ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“吾笔虽卑弱”的上一句是什么?
答案:
“吾笔虽卑弱”的上一句是: 诗亦不可无 , 诗句拼音为: shī yì bù kě wú
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“吾笔虽卑弱”的下一句是什么?
答案: “吾笔虽卑弱”的下一句是: 实录非敢诬 , 诗句拼音为: shí lù fēi gǎn wū ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“吾笔虽卑弱”全诗
孚应祠十二韵 (fú yìng cí shí èr yùn)
吾翁宰木下,有蛟穴而居。
一旦忽死去,灵物不待驱。
秦时灌口君,髣佛其人欤。
但当咏雩风,不必焚尪巫。
三农相劳苦,万顷皆上腴。
其功及百世,否则吾其鱼。
沈沈孚应祠,轮奂粲碧朱。
何当春服成,童冠相携扶。
牢醴荐閟宫,风谣采康衢。
它日送迎神,诗亦不可无。
吾笔虽卑弱,实录非敢诬。
斐然勒碑阴,窃比韩与苏。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄○仄平平,仄仄平平平。
○平○○仄,仄○平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
○○平○平,平仄仄仄平。
平○平仄平,平○○平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
平仄仄○平,平仄仄仄平。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
“吾笔虽卑弱”繁体原文
孚應祠十二韻
吾翁宰木下,有蛟穴而居。
一旦忽死去,靈物不待驅。
秦時灌口君,髣佛其人歟。
但當詠雩風,不必焚尪巫。
三農相勞苦,萬頃皆上腴。
其功及百世,否則吾其魚。
沈沈孚應祠,輪奐粲碧朱。
何當春服成,童冠相携扶。
牢醴薦閟宮,風謠采康衢。
它日送迎神,詩亦不可無。
吾筆雖卑弱,實錄非敢誣。
斐然勒碑陰,竊比韓與蘇。
“吾笔虽卑弱”韵律对照
平平仄仄仄,仄平仄平平。
吾翁宰木下,有蛟穴而居。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
一旦忽死去,灵物不待驱。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
秦时灌口君,髣佛其人欤。
仄○仄平平,仄仄平平平。
但当咏雩风,不必焚尪巫。
○平○○仄,仄○平仄平。
三农相劳苦,万顷皆上腴。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
其功及百世,否则吾其鱼。
○○平○平,平仄仄仄平。
沈沈孚应祠,轮奂粲碧朱。
平○平仄平,平○○平平。
何当春服成,童冠相携扶。
平仄仄仄平,平平仄平平。
牢醴荐閟宫,风谣采康衢。
平仄仄○平,平仄仄仄平。
它日送迎神,诗亦不可无。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
吾笔虽卑弱,实录非敢诬。
○平仄平平,仄仄平仄平。
斐然勒碑阴,窃比韩与苏。
“吾笔虽卑弱”全诗注音
吾翁宰木下,有蛟穴而居。
一旦忽死去,灵物不待驱。
秦时灌口君,髣佛其人欤。
但当咏雩风,不必焚尪巫。
三农相劳苦,万顷皆上腴。
其功及百世,否则吾其鱼。
沈沈孚应祠,轮奂粲碧朱。
何当春服成,童冠相携扶。
牢醴荐閟宫,风谣采康衢。
它日送迎神,诗亦不可无。
吾笔虽卑弱,实录非敢诬。
斐然勒碑阴,窃比韩与苏。
“吾笔虽卑弱”全诗翻译
译文:
吾翁在宰木下,居住在有蛟龙穴的地方。一天突然去世,灵物都不需要被驱逐。秦时有个叫灌口君的人,很像佛陀的样子呢。但在祭祀时,不必焚烧尪巫。三农相互辛苦劳作,万顷土地都十分肥沃。他们的功绩流传百世,否则我将如同鱼一样泯灭。崇拜虔诚地向祠庙祈祷,装扮成春天的样子,年轻人戴着童冠互相携手扶持。献上美酒和丰盛的祭品,唱着康衢的风谣。将来神灵来临时,诗歌也不可或缺。虽然我的笔很平凡,但我实实在在地记录,不敢歪曲事实。我谦卑地立下碑文,暗自比拟韩愈和苏轼。
“吾笔虽卑弱”相关诗句:
- 吾笔虽卑弱 出自 [宋] 刘克庄 ·《孚应祠十二韵 》
- 拙咏虽卑弱 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋方云台文藁二十韵 》
- 吾屋虽諠卑 出自 [宋] 傅尧俞 ·《读书 》
- 下笔逡巡媿吾弱 出自 [宋] 赵蕃 ·《坐间呈曾幼度兼属陈明叔 》
- 童子虽弱胜吾衣 出自 [宋] 释宝昙 ·《书四祖大医岩 》
- 吾军衰弱亦(京本作「何弱力」)难当 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十六 》
- 士气日卑弱 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年侄见赠古诗二首 其二 》
- 阴质弱卑兮 出自 [宋] 柳开 ·《袁姬哀辞 》
- 卑弱又西崑 出自 [宋] 李昴英 ·《饮赴解试士友二首 其二 》
- 世情弱卑近 出自 [宋] 熊禾 ·《赋游高逸轩怀蓝远洞 》
- 道途虽远位虽卑 出自 [唐] 白居易 ·《王夫子 》
- 小生学力最卑弱 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 弱植卑丛冻易摧 出自 [宋] 廖行之 ·《和周少晳咏梅韵五首 其五 》
- 刀笔事愈卑 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆同知北上二首 其二 》
- 手弱笔仍遒 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 其一 》
- 终愧笔锋弱 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陈久道秋雨书事二首 其一 》
- 弱冠弄笔砚 出自 [宋] 陈应龙 ·《呈徐宪应特 》
- 笔墨嗟孱弱 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 弱冠事笔耕 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘殿院赠钱圃翁 》
- 笔势异强弱 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯送行 》