“今日相逢慰别顔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今日相逢慰别顔”出自哪首诗？

答案： “今日相逢慰别顔”出自：宋代白丙的《龙多山次冯使君韵其一》，是一首七言诗，诗句拼音为： jīn rì xiāng féng wèi bié yán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

问题2：“今日相逢慰别顔”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“今日相逢慰别顔”已经是第一句了。

问题3：“今日相逢慰别顔”的下一句是什么？

答案： “今日相逢慰别顔”的下一句是：获参後乘访龙山 , 诗句拼音为： huò cān hòu chéng fǎng lóng shān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“今日相逢慰别顔”全诗

龙多山次冯使君韵其一 (lóng duō shān cì féng shǐ jūn yùn qí yī)

。朝代：宋。作者：白丙。

今日相逢慰别顔，获参後乘访龙山。
古仙已去灵踪在，杖屦寻幽喜共攀。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn rì xiāng féng wèi bié yán ， huò cān hòu chéng fǎng lóng shān 。
gǔ xiān yǐ qù líng zōng zài ， zhàng jù xún yōu xǐ gòng pān 。

龍多山次馮使君韻其一

今日相逢慰別顔，獲參後乘訪龍山。
古仙已去靈蹤在，杖屨尋幽喜共攀。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
今日相逢慰别顔，获参後乘访龙山。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
古仙已去灵踪在，杖屦寻幽喜共攀。

jīn rì xiāng féng wèi bié yán ， huò cān hòu chéng fǎng lóng shān 。

今日相逢慰别顔，获参後乘访龙山。

gǔ xiān yǐ qù líng zōng zài ， zhàng jù xún yōu xǐ gòng pān 。

古仙已去灵踪在，杖屦寻幽喜共攀。

译文：

今天我们相逢在一起，为了告别彼此的笑颜，我乘坐车马来到龙山探访。古代仙人已经离去，但他们的灵迹还在这里留存。我手持拐杖，脚踏木屐，寻找幽静之地，喜悦地共同攀登。

白丙，高宗绍兴末以左文林郎知合州赤水县。事见《宋诗纪事补遗》卷四九。今录诗二首。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂