首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闰月之腊诏赐银合腊药三首 其一 > 传宣下九天

“传宣下九天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“传宣下九天”出自哪首诗？

答案： “传宣下九天”出自： 宋代 岳珂的 《闰月之腊诏赐银合腊药三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuán xuān xià jiǔ tiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“传宣下九天”的上一句是什么？

答案： “传宣下九天”的上一句是： 驿使锦连乾 , 诗句拼音为：yì shǐ jǐn lián qián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“传宣下九天”的下一句是什么？

答案： “传宣下九天”的下一句是： 缄题瞻赐玺 , 诗句拼音为： jiān tí zhān cì xǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。

“传宣下九天”全诗

闰月之腊诏赐银合腊药三首 其一 (rùn yuè zhī là zhào cì yín hé là yào sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

驿使锦连乾，传宣下九天。
缄题瞻赐玺，走送听鸣鞭。
意溢兼金外，恩从玉陛前。
更怜戍边客，一骑入秦川。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yì shǐ jǐn lián qián ， chuán xuān xià jiǔ tiān 。
jiān tí zhān cì xǐ ， zǒu sòng tīng míng biān 。
yì yì jiān jīn wài ， ēn cóng yù bì qián 。
gèng lián shù biān kè ， yī qí rù qín chuān 。

“传宣下九天”繁体原文

閏月之臘詔賜銀合臘藥三首 其一

驛使錦連乾，傳宣下九天。
緘題瞻賜璽，走送聽鳴鞭。
意溢兼金外，恩從玉陛前。
更憐戍邊客，一騎入秦川。

“传宣下九天”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
驿使锦连乾，传宣下九天。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
缄题瞻赐玺，走送听鸣鞭。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
意溢兼金外，恩从玉陛前。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
更怜戍边客，一骑入秦川。

“传宣下九天”全诗注音

yì shǐ jǐn lián qián ， chuán xuān xià jiǔ tiān 。

驿使锦连乾，传宣下九天。

jiān tí zhān cì xǐ ， zǒu sòng tīng míng biān 。

缄题瞻赐玺，走送听鸣鞭。

yì yì jiān jīn wài ， ēn cóng yù bì qián 。

意溢兼金外，恩从玉陛前。

gèng lián shù biān kè ， yī qí rù qín chuān 。

更怜戍边客，一骑入秦川。

“传宣下九天”全诗翻译

译文：

驿使穿着锦衣，接连传达上至九重天。
把玺印上封缄，迅速送到听到鞭声的地方。
真情溢于言表，犹如金子般珍贵，恩典来自玉帝殿前。
更加珍视边塞的客人，骑着马一路进入秦川地区。


总结：

诗中表达了驿使传达天命，护送玺印的情景，以及对边塞客人的崇敬之情，表达了对国家使命和忠诚的赞颂。

“传宣下九天”诗句作者岳珂介绍：

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横敛罢，居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法，与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷，《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷，《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷，系自编嘉熙二年至四年之诗，取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷，收《宫词》百首。又有《宝真斋法书赞》二十八卷，其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。　岳珂诗，《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本（藏北京大学图书馆）爲底本，校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》（简称小集）、《宋诗抄·玉楮集抄》（简称诗抄）；《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本，校以清《拜经楼丛书》本（简称拜经楼本）；《宝真斋法书赞》以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《丛书集成》排印本（简称聚珍版），辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷，新辑集外诗附于卷末。更多...

“传宣下九天”相关诗句：

“传宣下九天”每个字的意思：

包含“传宣下九天”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂