首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和水部张员外宣政衙赐百官樱桃诗 > 空然慙汗仰皇扃

“空然慙汗仰皇扃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“空然慙汗仰皇扃”出自哪首诗？

答案： “空然慙汗仰皇扃”出自： 唐代 韩愈的 《和水部张员外宣政衙赐百官樱桃诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng rán cán hàn yǎng huáng jiōng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“空然慙汗仰皇扃”的上一句是什么？

答案： “空然慙汗仰皇扃”的上一句是： 食罢自知无所报 , 诗句拼音为： shí bà zì zhī wú suǒ bào ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“空然慙汗仰皇扃”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“空然慙汗仰皇扃”已经是最后一句了。

“空然慙汗仰皇扃”全诗

和水部张员外宣政衙赐百官樱桃诗 (hé shuǐ bù zhāng yuán wài xuān zhèng yá cì bǎi guān yīng táo shī)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

汉家旧种明光殿，炎帝还书本草经。
岂似满朝承雨露，共看传赐出青冥。
香随翠笼擎初到，色暎银盘写未停。
食罢自知无所报，空然慙汗仰皇扃。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

hàn jiā jiù zhǒng míng guāng diàn ， yán dì huán shū běn cǎo jīng 。
qǐ sì mǎn cháo chéng yǔ lù ， gòng kàn chuán cì chū qīng míng 。
xiāng suí cuì lóng qíng chū dào ， sè yìng yín pán xiě wèi tíng 。
shí bà zì zhī wú suǒ bào ， kōng rán cán hàn yǎng huáng jiōng 。

“空然慙汗仰皇扃”繁体原文

和水部張員外宣政衙賜百官櫻桃詩

漢家舊種明光殿，炎帝還書本草經。
豈似滿朝承雨露，共看傳賜出青冥。
香隨翠籠擎初到，色暎銀盤寫未停。
食罷自知無所報，空然慙汗仰皇扃。

“空然慙汗仰皇扃”韵律对照

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
汉家旧种明光殿，炎帝还书本草经。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
岂似满朝承雨露，共看传赐出青冥。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
香随翠笼擎初到，色暎银盘写未停。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
食罢自知无所报，空然慙汗仰皇扃。

“空然慙汗仰皇扃”全诗注音

hàn jiā jiù zhǒng míng guāng diàn ， yán dì huán shū běn cǎo jīng 。

汉家旧种明光殿，炎帝还书本草经。

qǐ sì mǎn cháo chéng yǔ lù ， gòng kàn chuán cì chū qīng míng 。

岂似满朝承雨露，共看传赐出青冥。

xiāng suí cuì lóng qíng chū dào ， sè yìng yín pán xiě wèi tíng 。

香随翠笼擎初到，色暎银盘写未停。

shí bà zì zhī wú suǒ bào ， kōng rán cán hàn yǎng huáng jiōng 。

食罢自知无所报，空然慙汗仰皇扃。

“空然慙汗仰皇扃”全诗翻译

译文：
汉家旧种明光殿，炎帝还书本草经。
岂似满朝承雨露，共看传赐出青冥。
香随翠笼擎初到，色暎银盘写未停。
食罢自知无所报，空然慙汗仰皇扃。

汉家旧时的明光殿，炎帝回赐《本草经》。
怎能与满朝官员一样得到滋润的雨露，共同见证这封赏赐的传递，展现在辽阔的天空中。
香气随着翠绿的屏风初次进入宫殿，色彩映照在银盘上不曾停歇。
饭食吃完后自知无以回报，空空然感到惭愧，汗颜地仰望皇帝的门扉。



总结：

诗人通过描绘汉家明光殿中的场景，以及炎帝回赐《本草经》的情景，表达了自己对皇帝恩泽的感激之情。诗中描绘了明光殿中的香气、色彩和皇帝的尊严，诗人对于得到赏赐却无以回报的自责也表露无遗。整体而言，这首诗既展现了古代皇宫的壮丽景观，又表达了诗人对皇帝的敬仰和忧思之情。

“空然慙汗仰皇扃”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代文学家韩愈的作品，题为《和水部张员外宣政衙赐百官樱桃诗》。诗人以宣政衙赐百官樱桃为题材，写出了这一场景，表达了对皇帝的感恩之情，同时也反映了官员们的感慨和愧疚之情。
首节以“汉家旧种明光殿，炎帝还书本草经”开篇，提到了古代传统的草木栽培和本草学的典籍，暗示这些樱桃源远流长，有着悠久的历史。接着，诗人表达了自己的感受：“岂似满朝承雨露，共看传赐出青冥。”这句话暗示了百官们都是依赖皇帝的恩赐，每一颗樱桃都代表着皇帝的恩宠，因此大家共同欣赏时，仿佛置身于天空之下。
第二节写出了樱桃的香甜和美丽：“香随翠笼擎初到，色暎银盘写未停。”翠笼和银盘的形象增添了诗意，使读者仿佛能够看到樱桃的美丽和诱人。然而，最后两句“食罢自知无所报，空然慙汗仰皇扃”则表现了诗人的愧疚之情。他明白自己享受了皇帝的恩赐，却感到无以为报，内心充满了自责之情。
这首诗通过描写樱桃的美丽和宴会的场景，表达了诗人对皇帝的感恩之情，同时也反映了官员们的感慨和自责。整体来说，这是一首以樱桃为载体，抒发感情的诗篇。

“空然慙汗仰皇扃”诗句作者韩愈介绍：

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编爲十卷。更多...

“空然慙汗仰皇扃”相关诗句：

“空然慙汗仰皇扃”每个字的意思：

包含“空然慙汗仰皇扃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂