“稼穑亦良勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稼穑亦良勤”出自哪首诗?
答案: “稼穑亦良勤”出自: 宋代 虞俦的 《触事 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jià sè yì liáng qín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“稼穑亦良勤”的上一句是什么?
答案:
“稼穑亦良勤”的上一句是: 催科宁是拙 , 诗句拼音为: cuī kē níng shì zhuō
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“稼穑亦良勤”的下一句是什么?
答案: “稼穑亦良勤”的下一句是: 当念沟中瘠 , 诗句拼音为: dāng niàn gōu zhōng jí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“稼穑亦良勤”全诗
触事 其二 (chù shì qí èr)
绿匣何烦至,黄衣尚有云。
催科宁是拙,稼穑亦良勤。
当念沟中瘠,难专柱後文。
谁令公喜怒,鴈鹜政纷纷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
“稼穑亦良勤”繁体原文
觸事 其二
綠匣何煩至,黄衣尚有云。
催科寧是拙,稼穡亦良勤。
當念溝中瘠,難專柱後文。
誰令公喜怒,鴈鶩政紛紛。
“稼穑亦良勤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿匣何烦至,黄衣尚有云。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
催科宁是拙,稼穑亦良勤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
当念沟中瘠,难专柱後文。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
谁令公喜怒,鴈鹜政纷纷。
“稼穑亦良勤”全诗注音
绿匣何烦至,黄衣尚有云。
催科宁是拙,稼穑亦良勤。
当念沟中瘠,难专柱後文。
谁令公喜怒,鴈鹜政纷纷。
“稼穑亦良勤”全诗翻译
译文:
绿匣为什么频繁送来,黄衣依然飘逸如云。
催逼科举考试的事情真是愚蠢,但农耕收获却是值得勤勉的。
应当思念沟中贫瘠的土地,难以专心于书写文章。
是谁让大臣喜怒无常,政务纷纷扰扰如鸭子和鹜鸟。
总结:
此诗以对比手法,描绘了古代官员的矛盾心态。诗人以绿匣和黄衣分别象征科举考试和农耕,暗示了官员在政治和农务之间的选择和抉择。催逼科举考试的事被视为烦扰,而农耕收获则被赞美为勤勉的行为。接着,诗人又以沟中贫瘠与柱后文相对应,表现了官员对文学创作的思念,但政务纷纷扰扰却让他们难以专心。最后,诗人批评了大臣的喜怒无常,暗示政治混乱。整首诗抒发了诗人对官员矛盾心态和政治纷扰的感慨。
“稼穑亦良勤”相关诗句:
- 稼穑亦良勤 出自 [宋] 虞俦 ·《触事 其二 》
- 勤劳稼穑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 皇帝出大次用《乾安》。 》
- 候时勤稼穑 出自 [唐] 薛存诚 ·《膏泽多丰年 》
- 候时勤稼穑 出自 [唐] 无名氏 ·《膏泽多丰年 》
- 稼穑尽民勤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 耒耜 》
- 辛勤稼穑事 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其三 》
- 教儿勤稼穑 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 后稷勤稼穑 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一一 》
- 稼穑良所重 出自 [唐] 虞世南 ·《发营逢雨应诏 》
- 民奠居兮勤稼穑 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其五 》
- 岂但劳农勤稼穑 出自 [宋] 张九成 ·《某还故里过括苍谢景思少卿示及诸公和诗次韵爲谢 》
- 稼穑勤劳任我儿 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其四 》
- 野人辛勤务稼穑 出自 [宋] 苏籀 ·《耕者得古玉指环一首 》
- 稼穑亦已休 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成 》
- 稼穑亦已晚 出自 [宋] 刘敞 ·《小雨 》
- 稼穑艰难旧亦知 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 西庄 》
- 稼穑平生亦饱闻 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其三 》
- 土爰稼穑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德祭社稷三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 稼穑是司 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 太社位奠玉币用《嘉安》。秋腊太稷、土正、后稷通用。 》
- 艰我稼穑 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制喜雨 》