“岂其洛之涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂其洛之涯”出自哪首诗?
答案: “岂其洛之涯”出自: 宋代 陈傅良的 《招隠二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ qí luò zhī yá ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“岂其洛之涯”的上一句是什么?
答案:
“岂其洛之涯”的上一句是: 饥氓俟唐稷 , 诗句拼音为: jī máng sì táng jì
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“岂其洛之涯”的下一句是什么?
答案: “岂其洛之涯”的下一句是: 而可温与石 , 诗句拼音为: ér kě wēn yǔ shí ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“岂其洛之涯”全诗
招隠二首 其二 (zhāo yǐn èr shǒu qí èr)
将子无涉水,水深下无极。
鯈鱼舞浮阳,螭首闯阴碧。
弱去一羽沉,恶来万波激。
子兮何所求,快此蛟涎滴。
议谏起阳城,拾遗招李渤。
望子子不来,羊裘号逋客。
踞坐山石麤,曦发朔风疾。
乱流两白足,何日踔疎逸。
子兮宁不悲,饥氓俟唐稷。
岂其洛之涯,而可温与石。
○仄平仄仄,仄○仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
“岂其洛之涯”繁体原文
招隠二首 其二
將子無涉水,水深下無極。
鯈魚舞浮陽,螭首闖陰碧。
弱去一羽沉,惡來萬波激。
子兮何所求,快此蛟涎滴。
議諫起陽城,拾遺招李渤。
望子子不來,羊裘號逋客。
踞坐山石麤,晞髮朔風疾。
亂流兩白足,何日踔疎逸。
子兮寧不悲,饑氓俟唐稷。
豈其洛之涯,而可溫與石。
“岂其洛之涯”韵律对照
○仄平仄仄,仄○仄平仄。
将子无涉水,水深下无极。
平平仄平平,平仄仄平仄。
鯈鱼舞浮阳,螭首闯阴碧。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
弱去一羽沉,恶来万波激。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
子兮何所求,快此蛟涎滴。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
议谏起阳城,拾遗招李渤。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
望子子不来,羊裘号逋客。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
踞坐山石麤,曦发朔风疾。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
乱流两白足,何日踔疎逸。
仄平平仄平,平平仄平仄。
子兮宁不悲,饥氓俟唐稷。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
岂其洛之涯,而可温与石。
“岂其洛之涯”全诗注音
将子无涉水,水深下无极。
鯈鱼舞浮阳,螭首闯阴碧。
弱去一羽沉,恶来万波激。
子兮何所求,快此蛟涎滴。
议谏起阳城,拾遗招李渤。
望子子不来,羊裘号逋客。
踞坐山石麤,曦发朔风疾。
乱流两白足,何日踔疎逸。
子兮宁不悲,饥氓俟唐稷。
岂其洛之涯,而可温与石。
“岂其洛之涯”全诗翻译
译文:
子没有涉水,水的深处没有尽头。
鲤鱼在浮阳河舞动,螭首(古代传说中的一种怪兽)突破阴暗的碧水。
虽然弱小的羽毛消失了,但凶恶的波涛却千百次地袭来。
子啊,你到底想要什么?快点像龙一样滴下口水。
议谏在阳城起来,拾遗号召李渤。
望着子啊子不归来,羊裘哀叹着逃亡者。
坐在山石上粗糙的地方,旭日发出朔风般的迅疾。
乱流中两只白足,何时能跳跃出自由。
子啊,难道不悲伤吗?贫穷的百姓等待着唐稷(传说中的伟大农学家)。
难道这洛水之畔,不能让你心怀温暖与石头吗?
全诗主要描写了一个人物“子”在一片深邃的水域中徘徊,与水中的生物相互作用,以及他在山间观望子女不归的情景。诗中通过自然景物的描绘和人物情感的抒发,表达了人生的苦难与无奈,以及对未来的期许与渴望。诗意深沉,意境高远,富有哲理性。
“岂其洛之涯”相关诗句:
- 岂其洛之涯 出自 [宋] 陈傅良 ·《招隠二首 其二 》
- 岂其洛之涯 出自 [宋] 项安世 ·《濯足万里流 》
- 君不见洛之南涯温生北涯石 出自 [宋] 刘宰 ·《速陈李二居士还茅山 》
- 况住洛之涯 出自 [唐] 韩愈 ·《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵 》
- 伊洛之涯涘也 出自 [宋] 岳珂 ·《杨文靖早间帖赞 》
- 其看岂涯涘 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》
- 蒲坂之城在其涯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题知仪州太保蒲中书斋 》
- 岂其羊之饥 出自 [宋] 陈傅良 ·《招隠二首 其一 》
- 之子岂其後 出自 [宋] 王之道 ·《赠术士罗世忠 》
- 岂其食鱼河之鲂 出自 [宋] 薛季宣 ·《河豚 》
- 今之十八岂其裔 出自 [宋] 张扩 ·《酒官张君造麴以十八仙爲名作诗戱之 》
- 蚋何之兮岂其殪 出自 [宋] 方岳 ·《憎蚋 》
- 乾谿之辱岂其寿 出自 [宋] 李纲 ·《章华宫用张籍韵 》
- 束之簪绅岂其性 出自 [宋] 刘摰 ·《崔仲岳鹤舟 》
- 情之所锺岂其然 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 岂其惩屈之死忠兮 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 岂其舍人长史之非 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 礼育王塔辞 》
- 岂有死之日而忍用其良 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 秦穆公墓 》
- 就其浅矣咏其涯 出自 [宋] 牟巘 ·《丘咏涯 》
- 洛水南北涯 出自 [宋] 韩维 ·《同晏著作饮薛园坐中赋 》