“伫立徒延首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伫立徒延首”出自哪首诗?
答案: “伫立徒延首”出自: 唐代 沈回的 《小苑春望宫池柳色》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù lì tú yán shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“伫立徒延首”的上一句是什么?
答案:
“伫立徒延首”的上一句是: 吐翠逐新晴 , 诗句拼音为: tǔ cuì zhú xīn qíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“伫立徒延首”的下一句是什么?
答案: “伫立徒延首”的下一句是: 裴回欲寄诚 , 诗句拼音为: péi huí yù jì chéng ,诗句平仄:平○仄仄平。
“伫立徒延首”全诗
小苑春望宫池柳色 (xiǎo yuàn chūn wàng gōng chí liǔ sè)
今来游上苑,春染柳条轻。
濯濯方含色,依依若有情。
分行临曲沼,先发媚重城。
拂水枝偏弱,摇风丝已生。
变黄随淑景,吐翠逐新晴。
伫立徒延首,裴回欲寄诚。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
“伫立徒延首”繁体原文
小苑春望宮池柳色
今來遊上苑,春染柳條輕。
濯濯方含色,依依若有情。
分行臨曲沼,先發媚重城。
拂水枝偏弱,搖風絲已生。
變黃隨淑景,吐翠逐新晴。
佇立徒延首,裴回欲寄誠。
“伫立徒延首”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平○。
今来游上苑,春染柳条轻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
濯濯方含色,依依若有情。
○○○仄仄,平仄仄○平。
分行临曲沼,先发媚重城。
仄仄平平仄,○平平仄平。
拂水枝偏弱,摇风丝已生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
变黄随淑景,吐翠逐新晴。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
伫立徒延首,裴回欲寄诚。
“伫立徒延首”全诗注音
今来游上苑,春染柳条轻。
濯濯方含色,依依若有情。
分行临曲沼,先发媚重城。
拂水枝偏弱,摇风丝已生。
变黄随淑景,吐翠逐新晴。
伫立徒延首,裴回欲寄诚。
“伫立徒延首”全诗翻译
译文:
今天来到上苑游玩,春天给柳条染上了轻盈的色彩。
柳枝婆娑地摇曳着,仿佛也有情感。
我分行走到曲沼边,先发现它媚人的美景。
轻轻拂过水面的枝条显得柔弱,微风吹动时已经有了细细的波纹。
颜色随着美丽的景色变得黄了,翠绿的新鲜也随着晴朗的天气展露出来。
我静静地站立着,只是抬头远眺,心中充满了诚挚的感受。
思绪回旋,仿佛想将真挚的情感寄托其中。
“伫立徒延首”总结赏析
赏析::
沈回的《小苑春望宫池柳色》以其清新淡雅、婉约细腻的笔调展现了春天的美景,以及对自然景物的细腻观察和感悟。全诗以描绘苑内春景为主线,通过描写垂柳的婆娑、清新的绿意,勾勒出一个春日宜人、生机盎然的景象。
诗首两句以“今来游上苑,春染柳条轻。”形象描写了春天里垂柳新翠的景象,柳条嫩绿,春色柔和。接着,诗人用“濯濯方含色,依依若有情。”来形容柳枝婆娑摇曳,生气勃勃,给人以活泼生动的感觉。
接下来的几句“分行临曲沼,先发媚重城。拂水枝偏弱,摇风丝已生。”则突出了柳枝的柔软和轻盈,形象地表现了柳枝在春风中的飘逸和婉约之美。
后半部分的描述“变黄随淑景,吐翠逐新晴。”则展示了柳枝随着春天的变化,从嫩绿到嫩黄,再到深翠的过程,寓意着生命的轮回和春天的生机盎然。
最后两句“伫立徒延首,裴回欲寄诚。”表达了诗人在欣赏景色时产生的怡然自得、愉悦心情,也显现了诗人向景物寄托真挚情感的心境。
标签: 写景, 抒情
“伫立徒延首”相关诗句:
- 伫立徒延首 出自 [唐] 沈回 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 搔首湖滣徒伫立 出自 [宋] 牟巘 ·《凤凰山涧石图 》
- 结思徒延伫 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》
- 石径徒延伫 出自 [唐] 孟浩然 ·《送辛大之鄂渚不及 》
- 独立久延伫 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 笙鹤 》
- 怀伫日延首 出自 [宋] 韩维 ·《和太祝端居有怀叔恬秘书 》
- 伫立视之徒叹嗟 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其二 》
- 伫立首频搔 出自 [宋] 赵蕃 ·《至丰城怀温叟叔异南秀欲题之叔异曲江矶之庵已芜甚矣重增太息 》
- 伫立东冈一搔首 出自 [宋] 王安石 ·《寄蔡天启 》
- 伫立茅檐一搔首 出自 [宋] 刘应时 ·《酬平上人 》
- 徒延伫而路曼曼 出自 [宋] 王柏 ·《悼蔡修斋 》
- 惆怅徒延首 出自 [唐] 清昼 ·《建安寺夜会对雨怀皇甫侍御曾联句 》
- 伫立徒娟娟 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 秋香亭 》
- 延伫长津 出自 [宋] 叶茵 ·《别可山 》
- 援桂延伫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《停云诗 其一 》
- 延伫来归 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴别庙乐歌五首 亚、终献用《嘉安》。 》
- 慰我延伫 出自 [唐] 宋华 ·《蝉鸣一篇五章 四 》
- 尚足慰延伫 出自 [宋] 李流谦 ·《送李司户之官临邛 》
- 此中久延伫 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 驱车赴延伫 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》