“耸壑昻霄此去宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耸壑昻霄此去宜”出自哪首诗?
答案: “耸壑昻霄此去宜”出自: 宋代 孔武仲的 《送传正之官礼部》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǒng hè áng xiāo cǐ qù yí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“耸壑昻霄此去宜”的上一句是什么?
答案:
“耸壑昻霄此去宜”的上一句是: 连墙并屋相从久 , 诗句拼音为: lián qiáng bìng wū xiāng cóng jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“耸壑昻霄此去宜”的下一句是什么?
答案: “耸壑昻霄此去宜”的下一句是: 画省含香修故事 , 诗句拼音为: huà shěng hán xiāng xiū gù shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“耸壑昻霄此去宜”全诗
送传正之官礼部 (sòng chuán zhèng zhī guān lǐ bù)
妙道微言早自知,钧衡何事器君迟。
连墙并屋相从久,耸壑昻霄此去宜。
画省含香修故事,云台呼仗请私仪。
想君清直家风在,好为朝廷作伯夷。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“耸壑昻霄此去宜”繁体原文
送傳正之官禮部
妙道微言早自知,鈞衡何事器君遲。
連牆並屋相從久,聳壑昻霄此去宜。
畫省含香脩故事,雲臺呼仗請私儀。
想君清直家風在,好爲朝廷作伯夷。
“耸壑昻霄此去宜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
妙道微言早自知,钧衡何事器君迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连墙并屋相从久,耸壑昻霄此去宜。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
画省含香修故事,云台呼仗请私仪。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
想君清直家风在,好为朝廷作伯夷。
“耸壑昻霄此去宜”全诗注音
妙道微言早自知,钧衡何事器君迟。
连墙并屋相从久,耸壑昻霄此去宜。
画省含香修故事,云台呼仗请私仪。
想君清直家风在,好为朝廷作伯夷。
“耸壑昻霄此去宜”全诗翻译
译文:
妙道的微言我早已自知,但为何衡量器量的君主迟迟不来?
连墙并屋相依相从已久,高耸的山壑通向苍穹,这里是一个适合君主居住的地方。
画省中蕴含着香气,修建了古老的故事,云台上鸣钟召唤着侍卫,迎接私人仪式。
我想念君主清廉正直的家风,愿意效法伯夷一样为朝廷出力。
总结:
诗人自称明白道理但迟迟未得到君主器重,渴望君主前来并赞赏他的忠诚。他生活在一个安静幽美的地方,期待君主来访。他在画省中修建了传承故事的香气,并请侍卫鸣钟举行私人仪式。诗人表达了对君主的思念,并表示愿意效法古代贤臣伯夷,为朝廷贡献自己的才华。
“耸壑昻霄此去宜”总结赏析
赏析:《送传正之官礼部》这首诗由孔武仲创作,表达了对友人传正出任官职的祝愿和期待。诗中运用了精致的言辞,表现了作者对友人的赞美和期许。首两句“妙道微言早自知,钧衡何事器君迟。”表明了作者认为友人早已明智聪慧,应该早日得到应有的职位。接下来的两句“连墙并屋相从久,耸壑昂霄此去宜。”则描绘了友人身世高贵,应该担任重要职务,事业应该像高山一样崇高。后面的两句“画省含香修故事,云台呼仗请私仪。”描述了友人的清廉和品行端正,应该受到朝廷的器重。最后两句“想君清直家风在,好为朝廷作伯夷。”则表达了作者对友人清廉正直的评价,并期待他在朝廷中能够发挥伯夷般的贤良之才,为国家和人民做出贡献。
“耸壑昻霄此去宜”相关诗句:
- 耸壑昻霄此去宜 出自 [宋] 孔武仲 ·《送传正之官礼部 》
- 耸壑昂霄见此郎 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬赵提干二首 其一 》
- 耸壑昂霄见此郎 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵罗世英 》
- 昂霄耸壑 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 佗时耸壑昂霄 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一六 》
- 昂霄耸壑宁自期 出自 [宋] 陆游 ·《陵霄花 》
- 会看壑耸仍霄昂 出自 [宋] 李光 ·《和胡德晖松轩诗 》
- 耸壑昂霄似出林 出自 [宋] 李之仪 ·《瑛侍者欲再游方作此勉之 》
- 耸壑昂霄过千尺 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙坟院古柏 》
- 昂霄耸壑正当时 出自 [宋] 章甫 ·《简张安国 》
- 即是摩霄耸壑时 出自 [宋] 韩驹 ·《送曾宏父 其二 》
- 耸壑昂霄太华高 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵夏均父寄曾元素三首 其二 》
- 昂霄耸壑正权舆 出自 [宋] 黄公度 ·《桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵 其一 》
- 悬知耸壑昂霄日 出自 [宋] 仲并 ·《用前韵奉寄孟峤之 》
- 昂霄耸壑跬可待 出自 [宋] 释德洪 ·《赠李敬修 》
- 昂霄耸壑公行尔 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邵子非见赠之作 》
- 昂霄耸壑材甚雄 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 耸壑昂霄会有人 出自 [宋] 李石 ·《挽何与时 》
- 昂霄耸壑定非艰 出自 [宋] 严焕 ·《乡人吕正之教三子连中童子科盛哉前此无有也推原所以启其意者繇今大漕显谟公乃不远数百里来致感激余与之酾酒道旧欢甚匆匆欲归赋诗以留之 》
- 耸壑凌霄鹤骨轻 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》