“今代有同清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今代有同清”出自哪首诗？
答案： “今代有同清”出自： 宋代 邓深的 《躬耕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn dài yǒu tóng qīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“今代有同清”的上一句是什么？
答案：
“今代有同清”的上一句是： 古人虽不见 , 诗句拼音为： gǔ rén suī bù jiàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“今代有同清”的下一句是什么？
答案： “今代有同清”的下一句是： 道义丘山重 , 诗句拼音为： dào yì qiū shān chóng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“今代有同清”全诗
躬耕 (gōng gēng)
靖节田园兴，子真岩谷情。
古人虽不见，今代有同清。
道义丘山重，轩裳羽翮轻。
萧然无俗累，心地湛虚明。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“今代有同清”繁体原文
躬耕
靖節田園興，子真巖谷情。
古人雖不見，今代有同清。
道義丘山重，軒裳羽翮輕。
蕭然無俗累，心地湛虛明。
“今代有同清”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
靖节田园兴，子真岩谷情。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
古人虽不见，今代有同清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道义丘山重，轩裳羽翮轻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
萧然无俗累，心地湛虚明。
“今代有同清”全诗注音
靖节田园兴，子真岩谷情。
古人虽不见，今代有同清。
道义丘山重，轩裳羽翮轻。
萧然无俗累，心地湛虚明。
“今代有同清”全诗翻译
译文：
靖节田园兴起，子真在岩谷中怀情。
虽然古人已不可见，但今代有志同道合者，心灵清澈。
在崇高的道德和丘山之间，华美的衣裳和羽翼显得轻盈。
自在悠然，不被世俗所累，内心纯净明澈。
总结：
这首古文描绘了一个在田园间保持节操的人，名为子真。虽然他没有亲眼见过古代贤人，但他与当代有志同道合者一起继承古人的清高情怀。他追求道义和山林之间的卓越，装束华美，羽翼轻盈。在宁静淡泊中，他摆脱世俗之累，心灵纯净明澈。这首诗蕴含着古人的高尚品质，传达了对道德和自然的崇敬与追求。
“今代有同清”相关诗句：
- 今代有同清 出自 [宋] 邓深 ·《躬耕 》
- 今代清时有巩兄 出自 [宋] 项安世 ·《送汉阳军巩教授 》
- 民今三代同 出自 [宋] 晁公遡 ·《眉州燕游杂咏十首 远景楼 》
- 今代何人笔力同 出自 [宋] 刘克庄 ·《訾家洲二首 其二 》
- 三君异代同清节 出自 [宋] 郭绍彭 ·《题三高祠 》
- 异代有同音 出自 [宋] 陈师道 ·《寄酬咸平朱宣德 》
- 当代同途岂有人 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 四 》
- 乱代有今夕 出自 [宋] 陈与义 ·《寒食日游百花亭 》
- 嗟乎！古今同逝（一作「代谢」 出自 [唐] 王勃 ·《玄武山圣水宴（幷序） 》
- 继代有清通 出自 [唐] 张九龄 ·《和裴侍中承恩拜扫旋辔途中有怀寄州县官僚乡国亲故 》
- 百代有清芬 出自 [宋] 曾几 ·《题方氏清芬阁用范文正公韵 》
- 圣代只今皆有象 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏案头四俊 凤尾笔 》
- 今代何人有直鈎 出自 [宋] 李处权 ·《寄吕季升 》
- 今代欧黄真有种 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其二 》
- 一代于今有几人 出自 [宋] 陈宓 ·《上潘舍人德久 其一 》
- 今代成都有赵张 出自 [宋] 强至 ·《送张龙图赴益州 》
- 今代吾宗又有人 出自 [宋] 曾丰 ·《呈吾宗茂夫 》
- 一代典刑今有人 出自 [宋] 赵蕃 ·《签判丈以新字韵作长句见赠次韵 》
- 今代眼明惟有公 出自 [宋] 罗椅 ·《寄危骊塘赠以古监二首 其二 》
- 今代萧台有大苏 出自 [宋] 萧立之 ·《挽彭复雅二首 其二 》