“从来得兔要忘蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从来得兔要忘蹄”出自哪首诗?

答案:从来得兔要忘蹄”出自: 宋代 陆佃 《尔雅新义成查许国以诗见惠依韵答之二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng lái de tù yào wàng tí ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平

问题2:“从来得兔要忘蹄”的上一句是什么?

答案:从来得兔要忘蹄”的上一句是: 到底错薪须刈楚 , 诗句拼音为: dào dǐ cuò xīn xū yì chǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平

问题3:“从来得兔要忘蹄”的下一句是什么?

答案:从来得兔要忘蹄”的下一句是: 他时若缀三经後 , 诗句拼音为: tā shí ruò zhuì sān jīng hòu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“从来得兔要忘蹄”全诗

尔雅新义成查许国以诗见惠依韵答之二首 其二 (ěr yǎ xīn yì chéng chá xǔ guó yǐ shī jiàn huì yī yùn dá zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆佃

探尽骊龙凿尽鲵,明珠未出价犹低。
晋人已觉蟛蜞误,汉客仍从豹鼠跻。
到底错薪须刈楚,从来得兔要忘蹄
他时若缀三经後,五色云中有紫霓。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tàn jìn lí lóng záo jìn ní , míng zhū wèi chū jià yóu dī 。
jìn rén yǐ jué péng qí wù , hàn kè réng cóng bào shǔ jī 。
dào dǐ cuò xīn xū yì chǔ , cóng lái de tù yào wàng tí 。
tā shí ruò zhuì sān jīng hòu , wǔ sè yún zhōng yǒu zǐ ní 。

“从来得兔要忘蹄”繁体原文

爾雅新義成查許國以詩見惠依韵答之二首 其二

探盡驪龍鑿盡鯢,明珠未出價猶低。
晉人已覺蟛蜞誤,漢客仍從豹鼠躋。
到底錯薪須刈楚,從來得兔要忘蹄。
他時若綴三經後,五色雲中有紫霓。

“从来得兔要忘蹄”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
探尽骊龙凿尽鲵,明珠未出价犹低。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晋人已觉蟛蜞误,汉客仍从豹鼠跻。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
到底错薪须刈楚,从来得兔要忘蹄。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他时若缀三经後,五色云中有紫霓。

“从来得兔要忘蹄”全诗注音

tàn jìn lí lóng záo jìn ní , míng zhū wèi chū jià yóu dī 。

探尽骊龙凿尽鲵,明珠未出价犹低。

jìn rén yǐ jué péng qí wù , hàn kè réng cóng bào shǔ jī 。

晋人已觉蟛蜞误,汉客仍从豹鼠跻。

dào dǐ cuò xīn xū yì chǔ , cóng lái de tù yào wàng tí 。

到底错薪须刈楚,从来得兔要忘蹄。

tā shí ruò zhuì sān jīng hòu , wǔ sè yún zhōng yǒu zǐ ní 。

他时若缀三经後,五色云中有紫霓。

“从来得兔要忘蹄”全诗翻译

译文:
探尽骊龙,凿尽鲵;明珠虽未出,其价犹显低廉。晋代的人已经认识到蟛蜞(古代神话中的一种水中动物)的错误,而汉代的人却仍然认为豹子可以爬上豚鼠(也指蟛蜞)。到底错把薪柴当作了楚人(出自《诗经·邶风·柏舟》的典故),就像从前的人误把兔子当成了长蹄的动物。如果将来修撰三经(古代经典的总称)时,云中便会出现紫霓,五彩缤纷的云彩。



总结:

诗人通过比喻和象征,表达了历史文化的演变和认识的逐渐完善。他在诗中点出晋代和汉代的观念误区,同时也反映了历史的进步和人类认知的提高。诗人展望未来,寄望在修撰三经时,会出现更加美好的文化景象。

“从来得兔要忘蹄”总结赏析

这首诗《尔雅新义成查许国以诗见惠依韵答之二》是陆佃创作的。这首诗表现了作者对时局和文学的思考,同时运用了丰富的比喻和意象。诗中的主题可以分为几个方面:
首先,诗人通过“探尽骊龙凿尽鲵,明珠未出价犹低”表达了对自己才华的不满和未被重视的感觉。他用贵重的比喻,如骊龙和明珠,来形容自己的才华,但仍觉得价值不高。
其次,诗中提到“晋人已觉蟛蜞误,汉客仍从豹鼠跻”。这句话可能涉及到历史背景,暗示了作者对时局的不满。晋人和汉客可能代表不同的政权或文化,而蟛蜞和豹鼠可能象征着不同的价值观和文学风格。作者可能在这里表达了对时局混乱和文学困境的担忧。
接着,诗中提到“到底错薪须刈楚,从来得兔要忘蹄”。这句话强调了努力和付出的重要性。错薪可能表示修行或创作上的努力,而得兔可能代表成功或成就。作者告诫人们要不忘初心,坚持努力,才能取得成就。
最后,诗末提到“他时若缀三经後,五色云中有紫霓”,表达了作者的希望和对未来的憧憬。他希望自己的作品能够传世,被后人珍视,进入五色云中,留下紫霓般的光辉。

“从来得兔要忘蹄”诗句作者陆佃介绍:

陆佃(一○四二~一一○二),字农师,越州山阴(今浙江绍兴)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士,授蔡州推官。初置五路学,选爲郓州教授。召补国子监直讲,加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制,擢中书舍人、给事中。哲宗立,迁吏部侍郎,徙礼部。以龙图阁待制知颍州,徙知邓州。元佑七年(一○九二),知江宁府(《景定建康志》卷一三)。绍圣初知泰州,改海州,移蔡州。徽宗即位,召爲礼部侍郎,迁吏部尚书。建中靖国元年(一一○一),除中大夫、尚书右丞,转尚书左丞(《宋史·宰辅表》三)。崇宁元年,出知亳州(《宋宰辅编年录》卷一一),数月卒,年六十一。赠太师、楚国公(《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》)。有《陶山集》二十卷(《直斋书录解题》),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷;并有《尔雅新义》、《埤雅》传世。《宋史》卷三四三有传。陆佃诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗三卷)爲底本。另辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“从来得兔要忘蹄”相关诗句: