“珍重任彦思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珍重任彦思”出自哪首诗?
答案: “珍重任彦思”出自: 唐代 任彦思家鬼的 《血书诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn zhòng rèn yàn sī ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“珍重任彦思”的上一句是什么?
答案:
“珍重任彦思”的上一句是: 我行人不见 , 诗句拼音为: wǒ xíng rén bù jiàn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“珍重任彦思”的下一句是什么?
答案: “珍重任彦思”的下一句是: 相别日已远 , 诗句拼音为: xiāng bié rì yǐ yuǎn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“珍重任彦思”全诗
血书诗 (xuè shū shī)
物类易迁变,我行人不见。
珍重任彦思,相别日已远。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
“珍重任彦思”繁体原文
血書詩
物類易遷變,我行人不見。
珍重任彥思,相別日已遠。
“珍重任彦思”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
物类易迁变,我行人不见。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
珍重任彦思,相别日已远。
“珍重任彦思”全诗注音
物类易迁变,我行人不见。
珍重任彦思,相别日已远。
“珍重任彦思”全诗翻译
译文:
事物本身容易改变,我行走的身影已经不再可见。
珍重彦思的身任重道远,与你离别的日子已经很久远了。
总结:
这首古文描述了时间流逝和人事变迁的感慨。诗人感叹世事无常,物是人非,自己的身影已难觅踪迹。另一方面,诗人对彦思的重任和离别表示关切,认为与彦思分别的日子早已过去很久。整首诗表达了对时光的感叹,以及对别离的思念之情。
“珍重任彦思”相关诗句:
- 珍重任彦思 出自 [唐] 任彦思家鬼 ·《血书诗 》
- 珍重圭璋彦 出自 [宋] 度正 ·《知县九十一丈应聘成都赋诗爲别 》
- 珍重任时宜 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 威仪寂静分第二十九 其四 》
- 珍重任公子 出自 [宋] 项安世 ·《绍兴送妻弟任县尉归邵武二首 其一 》
- 珍重木瓢任真率 出自 [宋] 徐瑞 ·《寻梅十首 其一○ 》
- 任侯珍重竟何如 出自 [宋] 毕仲游 ·《观文与可学士画枯木 》
- 珍重任公把钓竿 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八四 》
- 珍重加餐省思虑 出自 [宋] 徐铉 ·《和江西萧少卿见寄二首 其一 》
- 珍重诗翁饶藻思 出自 [宋] 苏颂 ·《和富谷馆书事 》
- 珍重加餐省思虑 出自 [唐] 徐铉 ·《和江西萧少卿见寄二首 一 》
- 珍重来思此日情 出自 [宋] 洪适 ·《留别县僚 》
- 珍重子思深属意 出自 [宋] 陈淳 ·《和陈侍郎韵寄题林尉尚絅堂 》
- 千万珍重慰相思 出自 [宋] 杨万里 ·《送医家孟宗良汉卿 》
- 珍重珍重李参军 出自 [唐] 戎昱 ·《送李参军 》
- 珍重复珍重 出自 [宋] 陈着 ·《题僧维枬诗卷 》
- 珍重复珍重 出自 [宋] 张耒 ·《秋日喜杨介吉老寄药 》
- 彦思奇伟士 出自 [宋] 文同 ·《彦思示望南山诗因答 》
- 彦思摘晨露 出自 [宋] 文同 ·《彦思惠榅桲因谢 》
- 满眼思羣彦 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其二 》
- 明世重才彦 出自 [唐] 韦应物 ·《沣上西斋寄诸友 》