首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 血书诗 > 珍重任彦思

“珍重任彦思”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“珍重任彦思”出自哪首诗?

答案:珍重任彦思”出自: 唐代 任彦思家鬼 《血书诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn zhòng rèn yàn sī ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“珍重任彦思”的上一句是什么?

答案:珍重任彦思”的上一句是: 我行人不见 , 诗句拼音为: wǒ xíng rén bù jiàn ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“珍重任彦思”的下一句是什么?

答案:珍重任彦思”的下一句是: 相别日已远 , 诗句拼音为: xiāng bié rì yǐ yuǎn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“珍重任彦思”全诗

血书诗 (xuè shū shī)

朝代:唐    作者: 任彦思家鬼

物类易迁变,我行人不见。
珍重任彦思,相别日已远。

仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。

wù lèi yì qiān biàn , wǒ xíng rén bù jiàn 。
zhēn zhòng rèn yàn sī , xiāng bié rì yǐ yuǎn 。

“珍重任彦思”繁体原文

血書詩

物類易遷變,我行人不見。
珍重任彥思,相別日已遠。

“珍重任彦思”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
物类易迁变,我行人不见。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
珍重任彦思,相别日已远。

“珍重任彦思”全诗注音

wù lèi yì qiān biàn , wǒ xíng rén bù jiàn 。

物类易迁变,我行人不见。

zhēn zhòng rèn yàn sī , xiāng bié rì yǐ yuǎn 。

珍重任彦思,相别日已远。

“珍重任彦思”全诗翻译

译文:
事物本身容易改变,我行走的身影已经不再可见。
珍重彦思的身任重道远,与你离别的日子已经很久远了。



总结:

这首古文描述了时间流逝和人事变迁的感慨。诗人感叹世事无常,物是人非,自己的身影已难觅踪迹。另一方面,诗人对彦思的重任和离别表示关切,认为与彦思分别的日子早已过去很久。整首诗表达了对时光的感叹,以及对别离的思念之情。

“珍重任彦思”诗句作者任彦思家鬼介绍:

“珍重任彦思”相关诗句: