“相看各萧索”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相看各萧索”出自哪首诗?
答案: “相看各萧索”出自: 宋代 谢枋得的 《仙隠观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng kàn gè xiāo suǒ ,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题2:“相看各萧索”的上一句是什么?
答案:
“相看各萧索”的上一句是: 投老一秃翁 , 诗句拼音为: tóu lǎo yī tū wēng
,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题3:“相看各萧索”的下一句是什么?
答案: “相看各萧索”的下一句是: 事付不语中 , 诗句拼音为: shì fù bù yǔ zhōng ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“相看各萧索”全诗
仙隠观 (xiān yǐn guān)
秋日闲十日,面怀秋山空。
烟霞固常态,败叶铺山红。
平生五大夫,投老一秃翁。
相看各萧索,事付不语中。
二轮固代谢,四季弭初终。
义霜素凄惨,温律复冲融。
相期保岁寒,木末回春风。
平仄○仄仄,仄平平平○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
○○仄仄平,仄仄○平平。
“相看各萧索”繁体原文
仙隠觀
秋日閒十日,面懷秋山空。
烟霞固常態,敗葉鋪山紅。
平生五大夫,投老一禿翁。
相看各蕭索,事付不語中。
二輪固代謝,四季弭初終。
義霜素悽慘,溫律復沖融。
相期保歲寒,木末回春風。
“相看各萧索”韵律对照
平仄○仄仄,仄平平平○。
秋日闲十日,面怀秋山空。
平平仄平仄,仄仄○平平。
烟霞固常态,败叶铺山红。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平生五大夫,投老一秃翁。
○○仄平仄,仄仄仄仄○。
相看各萧索,事付不语中。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
二轮固代谢,四季弭初终。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
义霜素凄惨,温律复冲融。
○○仄仄平,仄仄○平平。
相期保岁寒,木末回春风。
“相看各萧索”全诗注音
秋日闲十日,面怀秋山空。
烟霞固常态,败叶铺山红。
平生五大夫,投老一秃翁。
相看各萧索,事付不语中。
二轮固代谢,四季弭初终。
义霜素凄惨,温律复冲融。
相期保岁寒,木末回春风。
“相看各萧索”全诗翻译
译文:
秋天已经过去了十天,我心中充满了秋山的静谧。烟霞景象固然常见,但败落的红叶铺满山间。我平生结交了五位大夫,如今只剩下一个秃顶的老人相伴。我们相对而坐,各自颓败萧索,不言不语地交流着心事。二十四轮光阴不断交替,四季更迭始终如一。正义如霜,素净而凄凉;律行温和,却又在冲融中不断调适。我们相约在来年寒冷的季节再见,期待着岁月的回旋,就像是木末迎来春风的回荡。
全诗描绘了一个秋日景象,以及人们在时光流转中的情感变化。通过描写自然景物和人物,表达了岁月更迭、生命变迁的哲思。
“相看各萧索”相关诗句:
- 相看各萧索 出自 [宋] 谢枋得 ·《仙隠观 》
- 相看各萧索 出自 [宋] 王洋 ·《十月十七日雨霁复至仙隐 》
- 相看但萧索 出自 [宋] 刘跂 ·《送陈述之 》
- 萧索东篱看断肠 出自 [宋] 邵雍 ·《伤二舍弟无疾而化 其一 》
- 萧索更看江叶下 出自 [唐] 李绅 ·《早发 》
- 柳经寒露看萧索 出自 [唐] 李绅 ·《宿瓜州 》
- 索索萧萧芦苇间 出自 [唐] 白居易 ·《南浦岁暮对酒送王十五归京 》
- 相逢尽萧索 出自 [唐] 李白 ·《游敬亭寄崔侍御 》
- 远游萧索复相亲 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠程瓌 》
- 相看各相喜 出自 [宋] 刘敞 ·《舍弟及杨十七尊兄同年登科贺彦文 》
- 行看萧索听飕飕 出自 [宋] 王安石 ·《秋日 》
- 相看各如梦 出自 [宋] 罗公升 ·《戏萧高风曾孟声二友 其二 》
- 相看各赋诗 出自 [宋] 林用中 ·《方广版屋 》
- 相看各惆怅 出自 [宋] 林用中 ·《同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵 》
- 相看各多病 出自 [宋] 刘跂 ·《寄人 》
- 相看各不眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《示观老 》
- 相看各意气 出自 [宋] 谢翱 ·《结客行 》
- 相看各华髪 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 相看各惨然 出自 [宋] 苏舜钦 ·《有客 》
- 相看各媚娬 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《东风吹桃花 》