“须臾饮散晚风号”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须臾饮散晚风号”出自哪首诗?
答案: “须臾饮散晚风号”出自: 宋代 王之道的 《上元後漕幕同僚二十八人会饮於西湖登千佛阁运干赵渔樵希圣以坡诗七言绝句分韵得陌字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū yú yǐn sàn wǎn fēng hào ,诗句平仄: 平平仄仄仄平○ 。
问题2:“须臾饮散晚风号”的上一句是什么?
答案:
“须臾饮散晚风号”的上一句是: 志在云台书竹帛 , 诗句拼音为: zhì zài yún tái shū zhú bó
,诗句平仄: 平平仄仄仄平○ 。
问题3:“须臾饮散晚风号”的下一句是什么?
答案: “须臾饮散晚风号”的下一句是: 却扫阴霾生桂魄 , 诗句拼音为: què sǎo yīn mái shēng guì pò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“须臾饮散晚风号”全诗
上元後漕幕同僚二十八人会饮於西湖登千佛阁运干赵渔樵希圣以坡诗七言绝句分韵得陌字 (shàng yuán hòu cáo mù tóng liáo èr shí bā rén huì yǐn wū xī hú dēng qiān fó gé yùn gān zhào yú qiáo xī shèng yǐ pō shī qī yán jué jù fēn yùn dé mò zì)
福星台畔依红客,厌踏红尘穿紫陌。
涌金门外泛兰舟,两岸融融春水拍。
隔浦笙歌寄幽思,向阳花柳饶春色。
六桥突兀披丹青,千佛森罗眩金碧。
登临肯作怀古愁,志在云台书竹帛。
须臾饮散晚风号,却扫阴霾生桂魄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平○,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
“须臾饮散晚风号”繁体原文
上元後漕幕同僚二十八人會飲於西湖登千佛閣運幹趙漁樵希聖以坡詩七言絕句分韵得陌字
福星臺畔依紅客,厭踏紅塵穿紫陌。
湧金門外泛蘭舟,兩岸融融春水拍。
隔浦笙歌寄幽思,向陽花柳饒春色。
六橋突兀披丹青,千佛森羅眩金碧。
登臨肯作懷古愁,志在雲臺書竹帛。
須臾飲散晚風號,卻掃陰霾生桂魄。
“须臾饮散晚风号”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
福星台畔依红客,厌踏红尘穿紫陌。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
涌金门外泛兰舟,两岸融融春水拍。
仄仄平平仄平○,仄平平仄平平仄。
隔浦笙歌寄幽思,向阳花柳饶春色。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
六桥突兀披丹青,千佛森罗眩金碧。
平○仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
登临肯作怀古愁,志在云台书竹帛。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
须臾饮散晚风号,却扫阴霾生桂魄。
“须臾饮散晚风号”全诗注音
福星台畔依红客,厌踏红尘穿紫陌。
涌金门外泛兰舟,两岸融融春水拍。
隔浦笙歌寄幽思,向阳花柳饶春色。
六桥突兀披丹青,千佛森罗眩金碧。
登临肯作怀古愁,志在云台书竹帛。
须臾饮散晚风号,却扫阴霾生桂魄。
“须臾饮散晚风号”全诗翻译
译文:
在福星台旁依偎着一位红衣客人,厌倦了在红尘中行走,于是穿过紫色的小巷。
在涌金门外,漂浮着一艘蓝色的船,两岸的春水融融,轻拍着岸边。
在对岸,隔着浦水,传来笙歌之声,寄托着幽思。而向阳的地方,花和柳树都绽放着春天的色彩。
在六座桥上,突兀地耸立着红色的栏杆,千佛雕像在其中形成一片金碧辉煌的景象。
登上台阶,无法忽视怀古之情,心怀向往云台上的书籍和竹简。
暂时停下,喝一杯散去晚风的凉意,澄清内心的烦扰。
全文描述了一个美丽的场景,以及主人公的感受。一位红衣客人在福星台旁,感到厌倦尘世红尘的喧嚣,希望寻找宁静之地。在涌金门外,春水融融,似乎暗合着他内心的愿望。对岸传来笙歌之声,引发了主人公的幽思。而向阳之处,春花和垂柳格外美丽。六座桥上,千佛雕像耀眼金碧,景象壮观。然而,主人公心怀愁绪,对过往和未来充满了思考。他向往云台上的书籍和竹简,渴望寻求更高的境界。最后,他在这美景之中,放松身心,净化心灵,去除内心的阴霾,重新拾回生命的活力。
“须臾饮散晚风号”总结赏析
赏析::
这首七言绝句《上元後漕幕同僚二十八人会饮於西湖登千佛阁运干赵渔樵希圣以坡诗七言绝句分韵得陌字》由王之道创作,表现了一幕美丽的春景和快乐的宴会场景。诗中描绘了登千佛阁,俯瞰西湖的情景,通过丰富的描写,展现出了大自然的壮丽和人们的愉悦心情。
首节以“福星台畔依红客”开篇,以景写人,将人物与景色巧妙融合,表现出游客在福星台畔的景致。接着以“涌金门外泛兰舟”描述了湖上的画面,泛舟、兰舟、春水的描绘令人感受到了春日的宁静与舒适。
第三节“隔浦笙歌寄幽思”展现了宴会的欢乐氛围,笙歌的声音穿越湖水,寄托着游人的幽思。接着,诗人又以“向阳花柳饶春色”表现了春天的生机勃勃,花柳在阳光下绽放,让人陶醉。
诗的高潮出现在第五节,“六桥突兀披丹青,千佛森罗眩金碧”。诗人以千佛阁的壮观为背景,通过形容其丹青和金碧的色彩,展现出令人惊叹的景象,强化了诗中的宏伟感。
最后两节表现了诗人的情感和志向,他不愿陷入怀古之愁,而是积极向往云台书竹帛,表现出他对未来的向往和追求。最后两节也描绘了宴会的结束,但却预示着新的开始,因为“却扫阴霾生桂魄”,暗示着新的希望和希冀。
标签: 写景、抒情、咏物、人物、宴会、愿望、春天
“须臾饮散晚风号”相关诗句:
- 须臾饮散晚风号 出自 [宋] 王之道 ·《上元後漕幕同僚二十八人会饮於西湖登千佛阁运干赵渔樵希圣以坡诗七言绝句分韵得陌字 》
- 更须防避晚风号 出自 [宋] 宋祁 ·《春日溪上示南正四首 其三 》
- 须臾号怒息 出自 [宋] 司马光 ·《夏夜 》
- 须臾歘作号怒声 出自 [宋] 黄载 ·《陪侍丞相安晚先生宿觉际寺夜遇大风可畏遂赋大篇 》
- 面缚须臾作犬号 出自 [宋] 吕陶 ·《又赋二首 其二 》
- 聚散忽须臾 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 须臾忽破散 出自 [宋] 林表民 ·《简许远元寮 》
- 须臾散精彩 出自 [宋] 许及之 ·《中秋见怀 》
- 须臾一哄散 出自 [宋] 陆游 ·《群儿 》
- 须臾共起索酒饮 出自 [宋] 欧阳修 ·《尝新茶呈圣俞 》
- 须臾人散寂无譁 出自 [宋] 陆游 ·《沧滩 》
- 须臾散去闾里空 出自 [宋] 张耒 ·《八盗 》
- 须臾散灭茫无踪 出自 [宋] 卫宗武 ·《立秋喜雨 》
- 须臾烟霏散空蒙 出自 [宋] 潘从大 ·《疎斋用前韵记响山之游依韵奉答 》
- 须臾清气散入脾 出自 [宋] 卫宗武 ·《和雪吟 》
- 须臾日影散林樾 出自 [宋] 何耕 ·《普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙华归过之栋宇颓落僧徒鄙野良爲可惜是夜雨大作因书所闻所见爲长韵 》
- 须臾散作四山云 出自 [宋] 陆游 ·《秋赛 》
- 云散须臾复见山 出自 [宋] 吴芾 ·《远老惠雪中观梅诗次韵以谢 》
- 须臾一饱各散去 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 须臾散去人声寂 出自 [宋] 陆游 ·《中庭纳凉二首 其一 》