“泛此东篱蘂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泛此东篱蘂”出自哪首诗?
答案: “泛此东篱蘂”出自: 宋代 李纲的 《志宏复示秋意五篇次韵和之 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàn cǐ dōng lí ruǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“泛此东篱蘂”的上一句是什么?
答案:
“泛此东篱蘂”的上一句是: 携幼酒盈樽 , 诗句拼音为: xié yòu jiǔ yíng zūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“泛此东篱蘂”的下一句是什么?
答案: “泛此东篱蘂”的下一句是: 躬耕复着书 , 诗句拼音为: gōng gēng fù zhe shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“泛此东篱蘂”全诗
志宏复示秋意五篇次韵和之 其五 (zhì hóng fù shì qiū yì wǔ piān cì yùn hé zhī qí wǔ)
秋兴殊未极,秋溪可杭苇。
顺流欲东行,一观沧溟水。
洗我万古愁,胸中莹无滓。
又欲归梁谿,候门有稚子。
携幼酒盈樽,泛此东篱蘂。
躬耕复着书,茗饮追甫里。
听子场屋声,入我山林耳。
文字惊世人,一日传万纸。
平○平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平○,仄○平○仄。
仄仄仄仄平,平○○平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄仄○仄仄。
“泛此东篱蘂”繁体原文
志宏復示秋意五篇次韻和之 其五
秋興殊未極,秋溪可杭葦。
順流欲東行,一觀滄溟水。
洗我萬古愁,胸中瑩無滓。
又欲歸梁谿,候門有稚子。
攜幼酒盈樽,泛此東籬蘂。
躬耕復著書,茗飲追甫里。
聽子場屋聲,入我山林耳。
文字驚世人,一日傳萬紙。
“泛此东篱蘂”韵律对照
平○平仄仄,平平仄平仄。
秋兴殊未极,秋溪可杭苇。
仄平仄平○,仄○平○仄。
顺流欲东行,一观沧溟水。
仄仄仄仄平,平○○平仄。
洗我万古愁,胸中莹无滓。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
又欲归梁谿,候门有稚子。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
携幼酒盈樽,泛此东篱蘂。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
躬耕复着书,茗饮追甫里。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
听子场屋声,入我山林耳。
平仄平仄平,仄仄○仄仄。
文字惊世人,一日传万纸。
“泛此东篱蘂”全诗注音
秋兴殊未极,秋溪可杭苇。
顺流欲东行,一观沧溟水。
洗我万古愁,胸中莹无滓。
又欲归梁谿,候门有稚子。
携幼酒盈樽,泛此东篱蘂。
躬耕复着书,茗饮追甫里。
听子场屋声,入我山林耳。
文字惊世人,一日传万纸。
“泛此东篱蘂”全诗翻译
译文:
秋天的兴致尚未达到极点,秋天的小溪里有茂盛的杭苇。顺着水流向东行,我来观赏浩瀚的沧海水域。洗去我心中的万古愁苦,内心清澈如同没有杂质。我又想返回梁谿,那里有等待我的孩子。我带着幼小的酒满满的酒壶,漫游在东边的篱笆花丛中。我一边亲自耕种田地,一边阅读书籍,品茶追忆甫里。倾听孩子们在场屋中的欢声笑语,融入大自然山林的音乐。我的文字将惊动世人,有朝一日会被传播在无数张纸上。
总结:全文:作者在秋天的时候,心情高涨,决定游览秋天的小溪。他顺着水流向东行,观赏着广阔的海域。在这个过程中,他洗去了内心的忧愁,感受到心灵的清澈与纯净。同时,他也怀念着家乡,想回去看望孩子。他带着美酒,漫游在东篱蘂花丛中。他既劳动又学习,茶余饭后品茗回忆过去。他聆听着孩子们的欢声笑语,也倾听大自然的声音。他坚信自己的文字将传扬开来,成为流传千古的经典。
“泛此东篱蘂”总结赏析
这首诗《志宏复示秋意五篇次韵和之 其五》是李纲的作品。这首诗主题明确,表现了秋天的景色和诗人的心境。
赏析:
这首诗以秋天为背景,描述了秋天的景色和诗人的心情。诗中描写了秋溪的清澈,河水如丝带一般顺流而下,给人以宁静和平和的感觉。诗人以洗去万古愁的比喻,表达了内心的宁静与清净。
诗中还出现了归梁谿的意愿,表现了诗人对家乡的思恋之情。在诗人的眼中,家乡的候门仍有稚子,生活依然宁静而美好。
诗人将幼酒盛满樽,泛舟于东篱蘂,这些画面使人感受到了诗人的愉悦和满足。他在躬耕之余,也享受着茗饮和山林之间的宁静。
最后,诗人提到文字可以惊世人,一日传万纸,表达了他对文字的信仰和对诗歌的力量的认可。
“泛此东篱蘂”相关诗句:
- 泛此东篱蘂 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其五 》
- 东篱采青蘂 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其三 》
- 九蘂东篱绽菊 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二五 》
- 东篱菊蘂已金黄 出自 [宋] 葛胜仲 ·《出院有期呈同院二首 其二 》
- 欲泛东篱英 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陈久道秋雨书事二首 其一 》
- 泛彼东篱英 出自 [宋] 程俱 ·《九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首 》
- 唤我东篱泛一觞 出自 [宋] 王洋 ·《题宓庵壁 》
- 泛泛浪蘂馥 出自 [宋] 朱松 ·《度芙蓉岭 》
- 东篱独此物 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫省中新菊 》
- 从此东篱下 出自 [宋] 司马光 ·《和李殿丞仓中对菊 其三 》
- 除此只东篱 出自 [宋] 许及之 ·《九曲 》
- 东篱东篱所至有 出自 [宋] 方回 ·《题渊明采菊图 》
- 此身已在菊东篱 出自 [宋] 陶梦桂 ·《余试吏初期六十止今遂初愿喜而赋之 》
- 东篱只此黄花是 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杜监簿 其一 》
- 禁蘂泛天杯 出自 [唐] 无可 ·《菊 》
- 飘蘂泛金罍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗十韵 》
- 篱边菊蘂新 出自 [宋] 司马光 ·《送稻醴与子才 》
- 重阳菊蘂泛香醪 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》
- 重阳菊蘂泛香醪 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八七 》
- 更将金蘂泛流霞 出自 [宋] 林昉 ·《答黎教授 其二 》