“忽逢孤艳映疏篱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽逢孤艳映疏篱”出自哪首诗？
答案： “忽逢孤艳映疏篱”出自： 宋代 张道洽的 《梅花二十首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū féng gū yàn yìng shū lí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“忽逢孤艳映疏篱”的上一句是什么？
答案：
“忽逢孤艳映疏篱”的上一句是： 政尔寒阴惨淡时 , 诗句拼音为：zhèng ěr hán yīn cǎn dàn shí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“忽逢孤艳映疏篱”的下一句是什么？
答案： “忽逢孤艳映疏篱”的下一句是： 金紫气味无人识 , 诗句拼音为： jīn zǐ qì wèi wú rén shí ，诗句平仄：平仄仄仄平平仄。
“忽逢孤艳映疏篱”全诗
梅花二十首 其六 (méi huā èr shí shǒu qí liù)
政尔寒阴惨淡时，忽逢孤艳映疏篱。
金紫气味无人识，玉雪襟怀只自知。
竹屋纸窗清不俗，茶瓯禅榻两相宜。
花边不敢高声语，羌管凄凉更忍吹。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“忽逢孤艳映疏篱”繁体原文
梅花二十首 其六
政爾寒陰慘淡時，忽逢孤豔映疏籬。
金紫氣味無人識，玉雪襟懷只自知。
竹屋紙窗清不俗，茶甌禪榻兩相宜。
花邊不敢高聲語，羌管淒涼更忍吹。
“忽逢孤艳映疏篱”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
政尔寒阴惨淡时，忽逢孤艳映疏篱。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金紫气味无人识，玉雪襟怀只自知。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
竹屋纸窗清不俗，茶瓯禅榻两相宜。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
花边不敢高声语，羌管凄凉更忍吹。
“忽逢孤艳映疏篱”全诗注音
政尔寒阴惨淡时，忽逢孤艳映疏篱。
金紫气味无人识，玉雪襟怀只自知。
竹屋纸窗清不俗，茶瓯禅榻两相宜。
花边不敢高声语，羌管凄凉更忍吹。
“忽逢孤艳映疏篱”全诗翻译
译文：
政治险恶，天气寒冷而阴暗，一片凄凉景象中，突然出现了孤独而美丽的风景，映照在稀疏的篱笆上。
这种珍贵的景象，金紫色的气息，却无人能够认识和体会；只有自己知道内心深处的高贵和纯洁。
居住的竹屋，纸窗清雅而并不俗气，而茶具和禅榻的摆设相得益彰。
纵然有美好的风景，也不敢高声言语，仿佛花边般娇嫩的存在，还是忍受着羌管凄凉的吹奏。
这首诗通过描绘冷凄的环境中的一瞬美好，抒发了内心高贵和坚韧的情感，展现了人与自然的微妙互动。
“忽逢孤艳映疏篱”相关诗句：
- 忽逢孤艳映疏篱 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其六 》
- 一枝清艳耿疏篱 出自 [宋] 沈与求 ·《月下独步 》
- 疏篱映竹斜 出自 [宋] 杨时 ·《汉坂舟行 》
- 疏篱映修竹 出自 [宋] 苏过 ·《同赵伯充游曲水赵氏庄分韵得抱字 》
- 曾看临水映疏篱 出自 [宋] 田锡 ·《醉题红叶 》
- 但思茆屋映疏篱 出自 [宋] 陆游 ·《谢张廷老司理録示山居诗二首 其二 》
- 芳草疏篱映空狱 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 孤月隠疏篱 出自 [宋] 郑樵 ·《芗林闲居 其一 》
- 疏树映孤灯 出自 [宋] 陆游 ·《秋日步至湖桑埭西 》
- 开门忽见满疏篱 出自 [宋] 张九成 ·《见菊花呈诸名胜 》
- 忽逢国艳带卯酒 出自 [宋] 陆游 ·《杏花 》
- 忽逢绝艳照衰朽 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》
- 萧萧草木映疏篱 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其五 》
- 残菊篱根争艳艳 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其二 》
- 酒酣疏襟忽孤骞 出自 [宋] 冯时行 ·《峡州楚塞楼 》
- 艳艳穿篱菊 出自 [宋] 李处励 ·《题萃清阁 》
- 艳艳篱下菊 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其一○ 》
- 忽逢孤塔迥 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 大秦寺 》
- 忽逢孤绝处 出自 [宋] 项安世 ·《王君行丈挽诗 其一 》
- 映鐶窥艳艳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀 》