“白塔青松对北山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白塔青松对北山”出自哪首诗?
答案: “白塔青松对北山”出自: 宋代 贺铸的 《题金陵天庆观锺阜轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái tǎ qīng sōng duì běi shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白塔青松对北山”的上一句是什么?
答案:
“白塔青松对北山”的上一句是: 断墙废井连东第 , 诗句拼音为: duàn qiáng fèi jǐng lián dōng dì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白塔青松对北山”的下一句是什么?
答案: “白塔青松对北山”的下一句是: 昨夜桂娥奔月去 , 诗句拼音为: zuó yè guì é bēn yuè qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“白塔青松对北山”全诗
题金陵天庆观锺阜轩 (tí jīn líng tiān qìng guān zhōng fù xuān)
霞构云扉不着关,甍檐开处见人间。
断墙废井连东第,白塔青松对北山。
昨夜桂娥奔月去,经秋芝盖御风还。
玉虚真籍家声在,再熟金桃愿一攀。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白塔青松对北山”繁体原文
題金陵天慶觀鍾阜軒
霞構雲扉不著關,甍簷開處見人間。
斷牆廢井連東第,白塔青松對北山。
昨夜桂娥奔月去,經秋芝蓋御風還。
玉虛真籍家聲在,再熟金桃願一攀。
“白塔青松对北山”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
霞构云扉不着关,甍檐开处见人间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
断墙废井连东第,白塔青松对北山。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
昨夜桂娥奔月去,经秋芝盖御风还。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉虚真籍家声在,再熟金桃愿一攀。
“白塔青松对北山”全诗注音
霞构云扉不着关,甍檐开处见人间。
断墙废井连东第,白塔青松对北山。
昨夜桂娥奔月去,经秋芝盖御风还。
玉虚真籍家声在,再熟金桃愿一攀。
“白塔青松对北山”全诗翻译
译文:
霞光照耀下,云彩犹如构筑的门扉,未曾合上。甍檐之间的缝隙处,展现着人间美景。
断墙和废弃的井连成一片,延伸至东边的住宅。一座白塔矗立在青翠的松林前,对望着北方的山峰。
昨夜月色明亮,美丽的桂娥奔向月宫。经过秋风吹拂,她再次返回芝盖,仿佛御风而行。
玉虚山上真籍之家声名远播,再熟悉的金桃,也渴望攀取一枝。
全文总结:诗人描绘了一幅山居景色的美丽图景,其中有古色古香的建筑,废墟和宁静的白塔,以及与月亮和风相伴的桂娥。表达了对美好自然环境和智者家声的向往。
“白塔青松对北山”总结赏析
赏析:这首诗《题金陵天庆观钟阜轩》是贺铸所作,描述了天庆观的景致以及对其中一位玉虚真籍家的仰慕之情。
首句"霞构云扉不着关,甍檐开处见人间"描写了观内飞檐走壁、云雾缭绕的景象,展现出了一幅神仙境地的画面。同时,"不着关"也让人感受到一种宇宙通透、自然与神明相融的氛围。
接下来的两句"断墙废井连东第,白塔青松对北山"则反映了观内的历史沧桑,废墟与青松相对,寓意着岁月的变迁与历史的积淀。
第三句"昨夜桂娥奔月去,经秋芝盖御风还"则引入了仙女桂娥的传说,表达了对仙境的向往与渴望。
最后一句"玉虚真籍家声在,再熟金桃愿一攀"表达了对玉虚真籍家的景仰之情,愿意再次去访问这个地方。
“白塔青松对北山”相关诗句:
- 白塔青松对北山 出自 [宋] 贺铸 ·《题金陵天庆观锺阜轩 》
- 白塔映青山 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过桐庐三首 其一 》
- 近对青松远对山 出自 [唐] 志闲 ·《颂 》
- 近对青松远对山 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二○ 》
- 相对北山青 出自 [宋] 王质 ·《题洪景伯得江亭二首 其二 》
- 青松北山麓 出自 [宋] 张方平 ·《近自锺山采松花和汤甚美送汤一甖呈仲文学士 其一 》
- 北山深转青松壑 出自 [宋] 释德洪 ·《招夏均父 》
- 北山路近得青松 出自 [宋] 叶梦得 ·《东园草堂新成二首 其二 》
- 北塔杉松培万本 出自 [宋] 邹浩 ·《怀至远弟 》
- 白发对青山 出自 [宋] 朱熹 ·《题九日山石佛院乱峰轩二首 其二 》
- 青松遶塔新 出自 [唐] 高鹤林 ·《因使日本愿谒鉴真和尚既灭度不觐尊颜嗟而述怀 》
- 白髯羞对旧青山 出自 [宋] 郭祥正 ·《再游浮山呈璞禅老 》
- 独对青山大白浮 出自 [宋] 程公许 ·《寄呈座主李左史三首 其一 》
- 满头白发对青山 出自 [唐] 伍唐珪 ·《山中卧寄卢郎中 》
- 青山白水对开帘 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵石林见贻绝句四首 其三 》
- 自忆青山对白间 出自 [宋] 刘一止 ·《寄题李德修通判宣城隐舍二首仍次其韵 其一 》
- 白鹭洲对青原山 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 白头闲坐对青山 出自 [唐] 罗邺 ·《赠僧 》
- 冷对青山到白头 出自 [宋] 释文珦 ·《秋日过子陵钓台 》
- 白头闲坐对青山 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧 》