“老将定胡卢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老将定胡卢”出自哪首诗?
答案: “老将定胡卢”出自: 宋代 李之仪的 《金山寄怀秦太虚用建除体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo jiàng dìng hú lú ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“老将定胡卢”的上一句是什么?
答案:
“老将定胡卢”的上一句是: 除道声出师 , 诗句拼音为: chú dào shēng chū shī
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“老将定胡卢”的下一句是什么?
答案: “老将定胡卢”的下一句是: 满座语更发 , 诗句拼音为: mǎn zuò yǔ gèng fā ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“老将定胡卢”全诗
金山寄怀秦太虚用建除体 (jīn shān jì huái qín tài xū yòng jiàn chú tǐ)
建古求亡子,寓意一何疏。
除道声出师,老将定胡卢。
满座语更发,谁是囊中珠。
平生不少贷,鲜不相谓迂。
定分固有来,跛鳖参乘驹。
执别才几日,眷眷瞻云衢。
破碎物役尔,此理君何如。
危步上杰观,畴昔相携扶。
成兹尘外趋,感慨反不舒。
收我漏尽景,课君种树书。
开山一百里,玉粒随香葅。
闭口不复语,早晚同归与。
仄仄平平仄,仄仄仄平○。
○仄平仄平,仄○仄平平。
仄仄仄○仄,平仄平○平。
平平仄仄仄,○仄○仄平。
仄○仄仄平,仄仄○○平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
平仄仄仄○,平仄○平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
“老将定胡卢”繁体原文
金山寄懷秦太虛用建除體
建古求亡子,寓意一何疏。
除道聲出師,老將定胡盧。
滿座語更發,誰是囊中珠。
平生不少貸,鮮不相謂迂。
定分固有來,跛鱉參乘駒。
執別纔幾日,眷眷瞻雲衢。
破碎物役爾,此理君何如。
危步上傑觀,疇昔相携扶。
成茲塵外趨,感慨反不舒。
收我漏盡景,課君種樹書。
開山一百里,玉粒隨香葅。
閉口不復語,早晚同歸與。
“老将定胡卢”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄仄平○。
建古求亡子,寓意一何疏。
○仄平仄平,仄○仄平平。
除道声出师,老将定胡卢。
仄仄仄○仄,平仄平○平。
满座语更发,谁是囊中珠。
平平仄仄仄,○仄○仄平。
平生不少贷,鲜不相谓迂。
仄○仄仄平,仄仄○○平。
定分固有来,跛鳖参乘驹。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
执别才几日,眷眷瞻云衢。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
破碎物役尔,此理君何如。
平仄仄仄○,平仄○平平。
危步上杰观,畴昔相携扶。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
成兹尘外趋,感慨反不舒。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
收我漏尽景,课君种树书。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
开山一百里,玉粒随香葅。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
闭口不复语,早晚同归与。
“老将定胡卢”全诗注音
建古求亡子,寓意一何疏。
除道声出师,老将定胡卢。
满座语更发,谁是囊中珠。
平生不少贷,鲜不相谓迂。
定分固有来,跛鳖参乘驹。
执别才几日,眷眷瞻云衢。
破碎物役尔,此理君何如。
危步上杰观,畴昔相携扶。
成兹尘外趋,感慨反不舒。
收我漏尽景,课君种树书。
开山一百里,玉粒随香葅。
闭口不复语,早晚同归与。
“老将定胡卢”全诗翻译
译文:
建立祭拜古人,意义何其深远。
除去道路上的喧哗,老将率军定胡卢。
满座的言谈更加热烈,谁是袋中的珍珠。
平生未借债的人,鲜有人会称其为迂腐。
命运的归宿早已注定,跛脚的鳖也能参乘快马。
刚刚分别没多久,眷恋地望着云衢。
摧残自己为他人效劳,你对此如何看待。
冒险登上高楼,曾经一同携手扶持。
如今奔赴尘世之外,感慨起伏无法排遣。
收拾起回忆中的景象,教导你种植树木。
开垦山地一百里,玉粒随着香葅。
闭口不再言语,早晚归于同一归宿。
总结:全文描述了建立祭拜古人的寓意,老将率军去定胡卢,座上言谈热烈,谈论珍贵之物,有些人认为不借债是迂腐,但命运注定人的归宿,无论强弱都能一同前行。不久之后的分别,如今的奔波,感慨交织。收拾回忆中的景象,教导他种植树木,开垦百里山地,形容珍贵如玉的香葅,闭口不再言语,早晚同归于一处。整篇文章以古文体现,透露着对生活的感慨和对未来的思考。
“老将定胡卢”总结赏析
赏析:此诗写作者对友人秦太虚的思念之情,以及对人生道路的深沉体悟。诗人以巧妙的比喻和豪放的词藻表达了对友人的思念之情,同时寓意了人生的奋斗和追求。
诗中的“建古求亡子”描绘了友人在尘世奔波求索,寻找自己理想的艰辛过程。而“除道声出师,老将定胡卢”则表现了友人成熟老练,从容面对人生困难的特质。
接着诗人以“满座语更发,谁是囊中珠”表达了友人聪慧的才华和人际交往中的卓越表现,展示了友人的才华与品德。
诗的后段逐渐转抒个人之情,以“破碎物役尔,此理君何如”表现了作者对友人处境的同情,深沉而慷慨。
最后,以“收我漏尽景,课君种树书”表达了对友人的愿望,希望友人能珍惜时光,追求理想,为人生树立榜样。
“老将定胡卢”相关诗句:
- 老将定胡卢 出自 [宋] 李之仪 ·《金山寄怀秦太虚用建除体 》
- 定博君卢胡 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其七 》
- 老夫亦复小卢胡 出自 [宋] 杨万里 ·《鸦 》
- 頼已将心问卢老 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵黄大临秀才见寄 》
- 老胡暗中定羞杀 出自 [宋] 林希逸 ·《题达磨渡芦图 》
- 定将老泪湿烟霞 出自 [宋] 周文璞 ·《吊辨才二首 其二 》
- 定将衰老返长春 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十四 》
- 定将苍老换朱荣 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄户曹投赠二首 其二 》
- 提胡卢 出自 [宋] 邵定翁 ·《提胡卢 》
- 胡卢笙 出自 [宋] 沈辽 ·《踏盘曲二首 其二 》
- 胡卢子 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七八 》
- 饮马胡卢河 出自 [唐] 皇甫松 ·《怨回纥 一 》
- 劝我提胡卢 出自 [宋] 李流谦 ·《游水陆院 》
- 依样画胡卢 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五一 》
- 劝我提胡卢 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其一 》
- 卢胡有後言 出自 [宋] 韦骧 ·《九月八日薄晚离赣城十余里而雷雨作遂倚舟以宿九日晓行又十余里而逆风暴甚乃泊於白鹇滩侧虔之史君相留不可屡以亟行见谑今日会宾席间当语及濡滞以爲笑矣因书以自戏云 》
- 酤酒提胡卢 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其二 》
- 嘲妓笑卢胡 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 违俗任卢胡 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其六 》
- 卢胡一笑粲 出自 [宋] 方回 ·《病稍愈戏书三十韵 》