“吾家从昔号清门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾家从昔号清门”出自哪首诗?
答案: “吾家从昔号清门”出自: 宋代 朱熹的 《送四十叔父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú jiā cóng xī hào qīng mén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“吾家从昔号清门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾家从昔号清门”已经是第一句了。
问题3:“吾家从昔号清门”的下一句是什么?
答案: “吾家从昔号清门”的下一句是: 叔父于今道更尊 , 诗句拼音为: shū fù yú jīn dào gèng zūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“吾家从昔号清门”全诗
送四十叔父 (sòng sì shí shū fù)
吾家从昔号清门,叔父于今道更尊。
客路艰难空自惜,遗经终始向谁论。
独寻云峤逢孤侄,共爱春江接故园。
细说刈葵休放手,此来真不为盘餐。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“吾家从昔号清门”繁体原文
送四十叔父
吾家從昔號清門,叔父于今道更尊。
客路艱難空自惜,遺經終始向誰論。
獨尋雲嶠逢孤姪,共愛春江接故園。
細說刈葵休放手,此來真不爲盤餐。
“吾家从昔号清门”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吾家从昔号清门,叔父于今道更尊。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
客路艰难空自惜,遗经终始向谁论。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独寻云峤逢孤侄,共爱春江接故园。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
细说刈葵休放手,此来真不为盘餐。
“吾家从昔号清门”全诗注音
吾家从昔号清门,叔父于今道更尊。
客路艰难空自惜,遗经终始向谁论。
独寻云峤逢孤侄,共爱春江接故园。
细说刈葵休放手,此来真不为盘餐。
“吾家从昔号清门”全诗翻译
译文:
吾家自古以来就是清门之号,如今叔父的地位更加崇高。
在客路上艰难困苦,空自怜悯。遗留下的经书始终向谁请教呢?
独自寻找,终于在云峤上遇见孤侄,共同怀念着春江相接的故园。
细细地讲述刈葵的故事,不愿轻易放手。此次来临,真的并非为了吃饭而来。
总结:
诗人自称“吾家”,自古以来都以“清门”自居,而叔父的地位也日益显赫。然而在旅途中,诗人却觉得很辛苦,感叹自己孤单无助,不知向谁请教遗留下的经书。在云峤上,诗人意外地遇见了孤侄,共同怀念着故乡春江相接的美景。最后,诗人细细道来关于刈葵的事情,表达了自己此行并非为了饭菜,而是有更深层的意义。
“吾家从昔号清门”相关诗句:
- 吾家从昔号清门 出自 [宋] 朱熹 ·《送四十叔父 》
- 吾门自昔传清白 出自 [宋] 赵拚 ·《信笔示诸弟侄子孙 》
- 锺陵从昔号名州 出自 [宋] 王珪 ·《送程公辟刑部出守南昌 》
- 亭溪山号悉从吾 出自 [宋] 阮之武 ·《愚溪 》
- 国家才子号肩吾 出自 [唐] 施肩吾 ·《咏山魈 》
- 从兹号钱清 出自 [宋] 喻良能 ·《题钱清江 》
- 河渎亲家从此号 出自 [宋] 周南 ·《咏史 郭汾阳女许桥神 》
- 公昔从吾祖 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然游南塔 》
- 忆昔从吾友 出自 [宋] 吴芾 ·《忆昔 》
- 吾家门门对此山 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊寅老人生旦 》
- 昔爲吾家驹 出自 [宋] 饶节 ·《立之作诗讥仆沉浮於酒次韵答之 》
- 吾家昔爲邻 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 吾家昔彦方 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 吾家昔富有 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○二 》
- 自昔家吾祖 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月十六日发双林登塔头晓至宝峰寺见重重绘出庵主读善财徧参五十三颂作此兼简堂头 》
- 谁家有轩号清足 出自 [宋] 韩淲 ·《归舟过东流丘簿清足轩 》
- 穷人从昔爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《东邻筑舍与儿辈访之爲小留 》
- 马游从昔哀吾老 出自 [宋] 陈师道 ·《再和寇十一二首 其一 》
- 山陂畴昔从吾亲 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其六 》
- 北门昔日吾三友 出自 [宋] 李若水 ·《与沈信翁对饮忆雍节夫高子文 》