“枕流漱石平生事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枕流漱石平生事”出自哪首诗?
答案: “枕流漱石平生事”出自: 宋代 王炎的 《到寿安精舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhěn liú shù shí píng shēng shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“枕流漱石平生事”的上一句是什么?
答案:
“枕流漱石平生事”的上一句是: 不妨着眼趁鸿飞 , 诗句拼音为: bù fáng zhuó yǎn chèn hóng fēi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“枕流漱石平生事”的下一句是什么?
答案: “枕流漱石平生事”的下一句是: 却为蜗蛮定是非 , 诗句拼音为: què wèi wō mán dìng shì fēi ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“枕流漱石平生事”全诗
到寿安精舍 (dào shòu ān jīng shè)
佛宇崇崇倚翠微,万株松盖碧相围。
崎岖短策频行路,盘薄胡床暂解衣。
自笑将身为马走,不妨着眼趁鸿飞。
枕流漱石平生事,却为蜗蛮定是非。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“枕流漱石平生事”繁体原文
到壽安精舍
佛宇崇崇倚翠微,萬株松蓋碧相圍。
崎嶇短策頻行路,盤薄胡床暫解衣。
自笑將身爲馬走,不妨著眼趁鴻飛。
枕流漱石平生事,却爲蝸蠻定是非。
“枕流漱石平生事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
佛宇崇崇倚翠微,万株松盖碧相围。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
崎岖短策频行路,盘薄胡床暂解衣。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自笑将身为马走,不妨着眼趁鸿飞。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
枕流漱石平生事,却为蜗蛮定是非。
“枕流漱石平生事”全诗注音
佛宇崇崇倚翠微,万株松盖碧相围。
崎岖短策频行路,盘薄胡床暂解衣。
自笑将身为马走,不妨着眼趁鸿飞。
枕流漱石平生事,却为蜗蛮定是非。
“枕流漱石平生事”全诗翻译
译文:
佛宇高耸,依偎在翠绿的微微山峦之中,万株松树如碧海般环绕着。
艰险崎岖的小径频繁地行走,终于来到了薄弱的胡床前,暂时解下沉重的衣衫。
自嘲着本应步行如马奔驰,却不妨顺势抬头目送翱翔的雁群。
在枕边流淌着的是漱口水,潺潺的溪水,这是一生中重要的事情,可就因此沦为了蜗牛般的琐事,定然会被人轻视。
全诗写景描写了佛宇山峦和翠绿松林的壮丽景色,又写了行路的艰辛和暂居的贫苦,以及自嘲自己不能驾驭马一般快捷行走的无奈心情。最后以枕流漱石来反衬生平事业的得失,暗示自己在生活中受到轻视,不被认可。全诗以简洁的语言道出了诗人内心的无奈和矛盾,表现出对生活的深刻思考。
“枕流漱石平生事”相关诗句:
- 枕流漱石平生事 出自 [宋] 王炎 ·《到寿安精舍 》
- 枕流漱石真吾事 出自 [宋] 释慧远 ·《南翔寺 》
- 枕流潄石平生事 出自 [宋] 李光 ·《厉安行结小庵湖山之间破竹激水甚自适杜得之作诗因次其韵 》
- 枕石漱流人 出自 [宋] 文同 ·《书隠者壁 》
- 枕流复漱石 出自 [宋] 洪涛 ·《咸淳戊辰余月下澣去郡归里因访菊岩龚先生用平舟杨公韵题蓬山堂泉石 》
- 漱流泉兮枕石 出自 [宋] 刘宰 ·《和楼倅宗簿 其一 》
- 漱石枕流戏彩 出自 [宋] 喻良能 ·《访何茂恭於南湖作三绝句 其一 》
- 漱石枕流知善谑 出自 [宋] 贺铸 ·《留别道士许自然 》
- 枕流漱石自由身 出自 [宋] 朱熹 ·《诗送碧崖甘叔怀游庐阜兼简白鹿山长吴兄唐卿及诸耆旧三首 其三 》
- 但说漱流幷枕石 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《句 》
- 枕流漱石今孙郎 出自 [宋] 方回 ·《听孙链师琴 》
- 枕流漱石三十年 出自 [宋] 释道潜 ·《赠吴子野先生 》
- 漱石枕流东道主 出自 [宋] 苏籀 ·《游鼓山一首 》
- 枕白石兮漱清流 出自 [宋] 孔平仲 ·《题清溪图 》
- 漱石枕流尘境外 出自 [宋] 李纲 ·《王周士以幅素图万石岩见示 》
- 枕石何妨更漱流 出自 [宋] 陆游 ·《追凉至安隠寺前 》
- 笑枕溪流漱寒石 出自 [宋] 郑清之 ·《再韵简菊坡 》
- 枕石眠云漱碧流 出自 [宋] 饶节 ·《老懒一首亦次元韵 》
- 枕石漱流尘外趣 出自 [宋] 韩维 ·《送海印住香严颂 》
- 枕石漱流涤尘务 出自 [宋] 毛方平 ·《游淡岩阳华 》