“牺牛惮金鞅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牺牛惮金鞅”出自哪首诗？
答案： “牺牛惮金鞅”出自： 宋代 司马光的 《见山台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī niú dàn jīn yāng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“牺牛惮金鞅”的上一句是什么？
答案：
“牺牛惮金鞅”的上一句是： 手辞梁主命 , 诗句拼音为： shǒu cí liáng zhǔ mìng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“牺牛惮金鞅”的下一句是什么？
答案： “牺牛惮金鞅”的下一句是： 爱君心岂忘 , 诗句拼音为： ài jūn xīn qǐ wàng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“牺牛惮金鞅”全诗
见山台 (jiàn shān tái)
吾爱陶渊明，拂衣遂长往。
手辞梁主命，牺牛惮金鞅。
爱君心岂忘，居山神可养。
轻举向千龄，高风犹尚想。
平仄平平平，仄○仄○仄。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
○仄仄平平，平平○仄仄。
“牺牛惮金鞅”繁体原文
見山臺
吾愛陶淵明，拂衣遂長往。
手辭梁主命，犧牛憚金鞅。
愛君心豈忘，居山神可養。
輕舉向千齡，高風猶尚想。
“牺牛惮金鞅”韵律对照
平仄平平平，仄○仄○仄。
吾爱陶渊明，拂衣遂长往。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
手辞梁主命，牺牛惮金鞅。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
爱君心岂忘，居山神可养。
○仄仄平平，平平○仄仄。
轻举向千龄，高风犹尚想。
“牺牛惮金鞅”全诗注音
吾爱陶渊明，拂衣遂长往。
手辞梁主命，牺牛惮金鞅。
爱君心岂忘，居山神可养。
轻举向千龄，高风犹尚想。
“牺牛惮金鞅”全诗翻译
译文：
我深深喜爱陶渊明，一挥衣袖便驱车前往他的居所。
我辞别梁国的君主命令，放弃了在朝廷任职的机会，宁愿捐赠牺牲一头牛，也不愿受到世俗功利的束缚。
我对于爱君的心意怎能忘记，我宁愿在山野间修炼自身的精神，与神明为伍。
轻松自在地追随着自然的节奏，像陶渊明一样追求千年的长久，对于高尚的风范仍然保持向往。
全文
总结：
文章表达了作者对陶渊明的深深喜爱之情，以及他放弃尘世荣华，追求自然山野生活的决心。他对陶渊明的高风亮节和精神追求深感钦佩，并希望能像他一样永远保持高尚的品质。
“牺牛惮金鞅”相关诗句：
- 牺牛惮金鞅 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 》
- 争走金车叱鞅牛 出自 [唐] 张祜 ·《容儿鉢头 》
- 鸡本惮牺先断尾 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵蔡元简麒湖庄之句 》
- 庄生恶牺牛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏严子陵 》
- 不思牺牛龟 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶始经曲阿 》
- 既似牺牛乳 出自 [唐] 李贞白 ·《咏罂粟子 》
- 早合畏牺牛 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 难伴牺牛登鼎俎 出自 [宋] 邓忠臣 ·《曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天啓因以奉酬并示四友 》
- 牺牛石马出宝图 出自 [宋] 俞德邻 ·《题王谢燕游图爲杨少监作 王茂弘 》
- 杀身无路学牺牛 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其一○ 》
- 须知庄叟恶牺牛 出自 [唐] 罗隐 ·《村桥 》
- 莫教庄叟畏牺牛 出自 [唐] 刘兼 ·《送二郎君归长安 》
- 相君已抱牺牛悔 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其四 》
- 莫教庄叟畏牺牛 出自 [宋] 刘兼 ·《送二郎君归长安 》
- 每多庄叟喻牺牛 出自 [唐] 薛逢 ·《惊秋 》
- 鞅法牛毛详 出自 [宋] 高斯得 ·《物贵 》
- 百牛连鞅摧双辕 出自 [唐] 柳宗元 ·《行路难三首 二 》
- 百牛连鞅摧双辕 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 行路难三首 二 》
- 埋目惮吴牛 出自 [宋] 宋祁 ·《答朱彭州喜雪 》
- 只应不惮牵牛妬 出自 [唐] 李商隐 ·《海客 》