“旧隠勤汛扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧隠勤汛扫”出自哪首诗?
答案: “旧隠勤汛扫”出自: 宋代 程公许的 《游涪州北岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù yǐn qín xùn sǎo ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“旧隠勤汛扫”的上一句是什么?
答案:
“旧隠勤汛扫”的上一句是: 相望几何时 , 诗句拼音为: xiāng wàng jǐ hé shí
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“旧隠勤汛扫”的下一句是什么?
答案: “旧隠勤汛扫”的下一句是: 大书挺雄奇 , 诗句拼音为: dà shū tǐng xióng qí ,诗句平仄:仄平仄平平。
“旧隠勤汛扫”全诗
游涪州北岩 (yóu fú zhōu běi yán)
恭惟同出自,斯文其在兹。
白衣帝王师,古闻今所疑。
惨澹涪江滨,烟雨寒无炊。
一编洗心易,後学之蓍龟。
学禅谯夫子,窥墙胡不麾。
兹道贯三极,何曾限籓篱。
柱史接武来,相望几何时。
旧隠勤汛扫,大书挺雄奇。
江山着羁臣,千古同一悲。
渠自气浩然,何成复何亏。
高堂俨遗像,宝墨鎸丰碑。
往者不可作,搔首空涕洟。
萧萧北岩松,悠悠我之思。
平平平仄仄,平平○仄平。
仄○仄○平,仄○平仄平。
仄仄平平平,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄○平平仄,平平平仄平。
平仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄平平,平仄平仄平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○仄平。
平平仄平平,平平仄平○。
“旧隠勤汛扫”繁体原文
遊涪州北巖
恭惟同出自,斯文其在茲。
白衣帝王師,古聞今所疑。
慘澹涪江濱,烟雨寒無炊。
一編洗心易,後學之蓍龜。
學禪譙夫子,窺牆胡不麾。
茲道貫三極,何曾限籓籬。
柱史接武來,相望幾何時。
舊隠勤汛掃,大書挺雄奇。
江山著羈臣,千古同一悲。
渠自氣浩然,何成復何虧。
高堂儼遺像,寶墨鎸豐碑。
往者不可作,搔首空涕洟。
蕭蕭北巖松,悠悠我之思。
“旧隠勤汛扫”韵律对照
平平平仄仄,平平○仄平。
恭惟同出自,斯文其在兹。
仄○仄○平,仄○平仄平。
白衣帝王师,古闻今所疑。
仄仄平平平,平仄平平平。
惨澹涪江滨,烟雨寒无炊。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
一编洗心易,後学之蓍龟。
仄○平平仄,平平平仄平。
学禅谯夫子,窥墙胡不麾。
平仄仄○仄,平平仄平平。
兹道贯三极,何曾限籓篱。
仄仄仄仄平,○仄仄平平。
柱史接武来,相望几何时。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
旧隠勤汛扫,大书挺雄奇。
平平仄平平,平仄平仄平。
江山着羁臣,千古同一悲。
平仄仄仄平,平平仄平平。
渠自气浩然,何成复何亏。
平平仄○仄,仄仄平平平。
高堂俨遗像,宝墨鎸丰碑。
仄仄仄仄仄,平仄○仄平。
往者不可作,搔首空涕洟。
平平仄平平,平平仄平○。
萧萧北岩松,悠悠我之思。
“旧隠勤汛扫”全诗注音
恭惟同出自,斯文其在兹。
白衣帝王师,古闻今所疑。
惨澹涪江滨,烟雨寒无炊。
一编洗心易,後学之蓍龟。
学禅谯夫子,窥墙胡不麾。
兹道贯三极,何曾限籓篱。
柱史接武来,相望几何时。
旧隠勤汛扫,大书挺雄奇。
江山着羁臣,千古同一悲。
渠自气浩然,何成复何亏。
高堂俨遗像,宝墨鎸丰碑。
往者不可作,搔首空涕洟。
萧萧北岩松,悠悠我之思。
“旧隠勤汛扫”全诗翻译
译文:
恭谨地表达出同出一源的情感,此文流传至今,真谛仍然在此。白衣帝王的师者,古代传闻,今日犹存疑虑。惨淡的涪江岸边,烟雨笼罩,寒意难消,无炊烟升腾。编写此文,洗涤内心,如同后学使用龟蓍占卜。学习禅宗,却像谯夫子一样,窥视墙外,却不发一声呼喊。此道贯穿三界,从未限制于国界。柱史接连着武王的到来,相望何时,不可考量。昔日的隐士勤奋地扫除战乱,巨大的书卷挺拔雄奇。江山上的羁绊臣子,千古以来共同的悲哀。他本自有豪迈之气,如何会有成败之忧。高堂庄严地留下遗像,宝贵的墨水镌刻着丰碑。过去的事情已无法改变,只能扪心自问,空留涕泪。萧萧北岩的松树,唤起了我深沉的思绪。总结:此诗表达了对同出一源的情感,提及历史人物与学术,反映出人生百态和思考。
“旧隠勤汛扫”相关诗句:
- 旧隠勤汛扫 出自 [宋] 程公许 ·《游涪州北岩 》
- 括苍洞天扫旧隠 出自 [宋] 范成大 ·《范老前岁相别约归括苍便游四明今不知何地暇日有怀 》
- 汛扫淫詖 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其二○ 》
- 汛扫乾坤静 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕丞相挽诗二首 其一 》
- 汛扫迎皇舆 出自 [宋] 陆游 ·《观大散关图有感 》
- 汛扫寺两廊 出自 [宋] 吴则礼 ·《吴山寺汛 》
- 汛扫无恶氛 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其一 》
- 地窄易汛扫 出自 [宋] 陈傅良 ·《止斋曲廊初成 》
- 汛扫邀我驻 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日如汉州小猎於新都弥牟之间投宿民家 》
- 汛扫方无尘 出自 [宋] 张鎡 ·《癸卯立秋後一日凿井竹间 》
- 汛扫开北轩 出自 [宋] 陆游 ·《过鱼蛇市小寺 》
- 汛扫靖幅员 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 汛扫布几簟 出自 [宋] 司马光 ·《新迁书斋颇爲清旷偶书呈全董二秀才并示侄良富 》
- 毡庐先汛扫 出自 [宋] 曾巩 ·《韩玉汝使归 》
- 开轩催汛扫 出自 [宋] 陆游 ·《休日有感 》
- 六幕一汛扫 出自 [宋] 陈造 ·《答余司理 》
- 小庭长汛扫 出自 [宋] 刘攽 ·《上櫰 》
- 汛扫托群隶 出自 [宋] 朱熹 ·《十月朔旦怀先陇作 》
- 两京期汛扫 出自 [宋] 韩元吉 ·《汤丞相生日二十韵 》
- 汛扫邀明月 出自 [宋] 李壁 ·《过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首 其一 》