首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 韩玉汝使归 > 毡庐先汛扫

“毡庐先汛扫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“毡庐先汛扫”出自哪首诗？

答案： “毡庐先汛扫”出自： 宋代 曾巩的 《韩玉汝使归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhān lú xiān xùn sǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“毡庐先汛扫”的上一句是什么？

答案： “毡庐先汛扫”的上一句是： 玉节所镇临 , 诗句拼音为： yù jié suǒ zhèn lín ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“毡庐先汛扫”的下一句是什么？

答案： “毡庐先汛扫”的下一句是： 赫尔示威灵 , 诗句拼音为： hè ěr shì wēi líng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“毡庐先汛扫”全诗

韩玉汝使归 (hán yù rǔ shǐ guī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

顾命逮殊邻，輶轩遵此道。
公府戒行期，禁庭颁重宝。
积雪正东流，度河盛前导。
士勇践胡尘，马骄嘶塞草。
玉节所镇临，毡庐先汛扫。
赫尔示威灵，坦然布怀抱。
国倚材实优，虏得声名早。
慷慨服天骄，从容问遗老。
光华反原隰，沆砀看西颢。
迎劳动都门，旌旗风亦好。

仄仄仄平平，○平平仄仄。
平仄仄○○，○○平○仄。
仄仄○平平，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄○，平平平仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
○○仄平平，平平平仄仄。

gù mìng dǎi shū lín ， yóu xuān zūn cǐ dào 。
gōng fǔ jiè xíng qī ， jìn tíng bān chóng bǎo 。
jī xuě zhèng dōng liú ， dù hé shèng qián dǎo 。
shì yǒng jiàn hú chén ， mǎ jiāo sī sāi cǎo 。
yù jié suǒ zhèn lín ， zhān lú xiān xùn sǎo 。
hè ěr shì wēi líng ， tǎn rán bù huái bào 。
guó yǐ cái shí yōu ， lǔ dé shēng míng zǎo 。
kāng kǎi fú tiān jiāo ， cóng róng wèn yí lǎo 。
guāng huá fǎn yuán xí ， hàng dàng kàn xī hào 。
yíng láo dòng dōu mén ， jīng qí fēng yì hǎo 。

“毡庐先汛扫”繁体原文

韓玉汝使歸

顧命逮殊鄰，輶軒遵此道。
公府戒行期，禁庭頒重寶。
積雪正東流，度河盛前導。
士勇踐胡塵，馬驕嘶塞草。
玉節所鎮臨，氈廬先汛掃。
赫爾示威靈，坦然布懷抱。
國倚材實優，虜得聲名早。
慷慨服天驕，從容問遺老。
光華反原隰，沆碭看西顥。
迎勞動都門，旌旗風亦好。

“毡庐先汛扫”韵律对照

仄仄仄平平，○平平仄仄。
顾命逮殊邻，輶轩遵此道。

平仄仄○○，○○平○仄。
公府戒行期，禁庭颁重宝。

仄仄○平平，仄平仄平仄。
积雪正东流，度河盛前导。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
士勇践胡尘，马骄嘶塞草。

仄仄仄仄○，平平平仄仄。
玉节所镇临，毡庐先汛扫。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
赫尔示威灵，坦然布怀抱。

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
国倚材实优，虏得声名早。

仄仄仄平平，○平仄○仄。
慷慨服天骄，从容问遗老。

平平仄平仄，仄仄○平仄。
光华反原隰，沆砀看西颢。

○○仄平平，平平平仄仄。
迎劳动都门，旌旗风亦好。

“毡庐先汛扫”全诗注音

gù mìng dǎi shū lín ， yóu xuān zūn cǐ dào 。

顾命逮殊邻，輶轩遵此道。

gōng fǔ jiè xíng qī ， jìn tíng bān chóng bǎo 。

公府戒行期，禁庭颁重宝。

jī xuě zhèng dōng liú ， dù hé shèng qián dǎo 。

积雪正东流，度河盛前导。

shì yǒng jiàn hú chén ， mǎ jiāo sī sāi cǎo 。

士勇践胡尘，马骄嘶塞草。

yù jié suǒ zhèn lín ， zhān lú xiān xùn sǎo 。

玉节所镇临，毡庐先汛扫。

hè ěr shì wēi líng ， tǎn rán bù huái bào 。

赫尔示威灵，坦然布怀抱。

guó yǐ cái shí yōu ， lǔ dé shēng míng zǎo 。

国倚材实优，虏得声名早。

kāng kǎi fú tiān jiāo ， cóng róng wèn yí lǎo 。

慷慨服天骄，从容问遗老。

guāng huá fǎn yuán xí ， hàng dàng kàn xī hào 。

光华反原隰，沆砀看西颢。

yíng láo dòng dōu mén ， jīng qí fēng yì hǎo 。

迎劳动都门，旌旗风亦好。

“毡庐先汛扫”全诗翻译

译文：
顾命逮殊邻，輶轩遵此道。
公府戒行期，禁庭颁重宝。
积雪正东流，度河盛前导。
士勇践胡尘，马骄嘶塞草。
玉节所镇临，毡庐先汛扫。
赫尔示威灵，坦然布怀抱。
国倚材实优，虏得声名早。
慷慨服天骄，从容问遗老。
光华反原隰，沆砀看西颢。
迎劳动都门，旌旗风亦好。

【全诗总结：】
这首诗描绘了一幅威武而悲壮的画面，讲述了一位忠诚的将领迎战强敌，保卫国家的故事。

诗中提到"顾命逮殊邻"，表示将领忠心耿耿，紧密注视着边疆，准备迎击邻近的敌人。"輶轩遵此道"，指他坐在华丽的车辆中，恭敬地遵循君王的命令。

"公府戒行期，禁庭颁重宝"，表示朝廷下令戒备，将珍贵的宝物颁发给将领，以供应战争之需。

"积雪正东流，度河盛前导"，暗示战争发生在寒冷的东方，将领率先引导军队渡过大河。

"士勇践胡尘，马骄嘶塞草"，描绘了将士勇敢践踏胡人的尘土，战马嘶鸣奋勇前行。

"玉节所镇临，毡庐先汛扫"，表现了将领镇守重地，毡庐里先行扫荡边疆。

"赫尔示威灵，坦然布怀抱"，将领昂首示威，胸怀坦然，意志坚定。

"国倚材实优，虏得声名早"，表达国家信任这位优秀的将领，对敌虏名声早有耳闻。

"慷慨服天骄，从容问遗老"，形容将领慷慨激昂，面对天子从容不迫，向智者请教。

"光华反原隰，沆砀看西颢"，描绘战争的光辉映照着故乡，将领观看着西方胜利的景象。

"迎劳动都门，旌旗风亦好"，将领凯旋而归，迎接他的是都门热烈的劳动欢呼，战旗在风中飘扬。

整首诗以雄壮的笔触展现了将领英勇顽强，忠诚赤胆，用生动的场景描写了战争的紧张与激烈，表现了古代将领为国家尽忠职守的壮举。

“毡庐先汛扫”诗句作者曾巩介绍：

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬刻本（简称元刻本），并吸收清何焯《义门读书记》（简称读书记）中的校勘成果。参校本有：明正统十二年邹旦刻本（简称正统本），明嘉靖四十一年黄希宪刻本，有顾之逵跋并录何焯批校（简称顾校本），明嘉靖王抒刻本，有吴慈培录何焯校跋（简称吴校本），明隆庆五年邵廉刻本，有傅增湘校跋并录何焯校跋（简称傅校本），明万历二十五年曾敏才等刻本（简称万历本），明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本，有章钰校并录何焯、姚椿校（简称章校本），金刻本《南丰曾子固先生集》（简称曾子固集）等。集外诗附于编末。更多...

“毡庐先汛扫”相关诗句：

“毡庐先汛扫”每个字的意思：

包含“毡庐先汛扫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂