“凤去箫沉响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤去箫沉响”出自哪首诗?
答案: “凤去箫沉响”出自: 宋代 程珌的 《挽宜人赵氏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng qù xiāo chén xiǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“凤去箫沉响”的上一句是什么?
答案:
“凤去箫沉响”的上一句是: 法度涧滨蘩 , 诗句拼音为: fǎ dù jiàn bīn fán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“凤去箫沉响”的下一句是什么?
答案: “凤去箫沉响”的下一句是: 鸾空镜掩痕 , 诗句拼音为: luán kōng jìng yǎn hén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“凤去箫沉响”全诗
挽宜人赵氏 (wǎn yí rén zhào shì)
分胄天皇媛,来嫔相国孙。
孝慈山上梓,法度涧滨蘩。
凤去箫沉响,鸾空镜掩痕。
家庭熏沐事,千古说南轩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“凤去箫沉响”繁体原文
輓宜人趙氏
分胄天皇媛,來嬪相國孫。
孝慈山上梓,法度澗濱蘩。
鳳去簫沉響,鸞空鏡掩痕。
家庭熏沐事,千古說南軒。
“凤去箫沉响”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
分胄天皇媛,来嫔相国孙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
孝慈山上梓,法度涧滨蘩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
凤去箫沉响,鸾空镜掩痕。
平平平仄仄,平仄仄平平。
家庭熏沐事,千古说南轩。
“凤去箫沉响”全诗注音
分胄天皇媛,来嫔相国孙。
孝慈山上梓,法度涧滨蘩。
凤去箫沉响,鸾空镜掩痕。
家庭熏沐事,千古说南轩。
“凤去箫沉响”全诗翻译
译文:
天皇的女儿成为了相国孙氏的嫔妃,她遵守孝道,敬爱山上的梓树,遵循法度,恭敬地在涧边栽种蘩草。凤凰已经离去,箫声消失,鸾凤空中的倒影已经消失。在家庭中,她品德高尚,家事井然有序,这些美德将被传颂千古,留存于后人,成为南轩的佳话。
“凤去箫沉响”相关诗句:
- 凤去箫沉响 出自 [宋] 程珌 ·《挽宜人赵氏 》
- 一箫思去凤 出自 [宋] 施枢 ·《出西门寄呈外舅姑 》
- 凤去不闻箫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《齐国大长公主挽词二首 其二 》
- 凤箫鸾翅欲飞去 出自 [唐] 杨炎 ·《赠元载歌妓 》
- 吹箫凤去经何代 出自 [唐] 李程 ·《赠毛仙翁 》
- 凤去空遗箫管音 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 凤箫一去几经年 出自 [宋] 陈以庄 ·《金丹 》
- 凤凰飞去听箫韶 出自 [宋] 王蕃 ·《凤巢山 其二 》
- 卧听竹屋箫箫响 出自 [宋] 欧阳修 ·《集禧谢雨 》
- 箫鼓沉沉烟树冷 出自 [宋] 李龏 ·《登苏州齐云楼 》
- 凤皇浴去池波响 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝阁後紫薇花盛开 》
- 凤凰已去无遗响 出自 [宋] 高仁邱 ·《题凤林桥 》
- 沉沉影响疑有无 出自 [宋] 欧阳修 ·《百子坑赛龙 》
- 更漏沉沉人响绝 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜 》
- 凤飞丹穴月沉沉 出自 [宋] 陈普 ·《鼓瑟 其三 》
- 犹有箫吹响 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- 山风箫鼓响 出自 [唐] 羊士谔 ·《城隍庙赛雨二首 一 》
- 笙箫响虚谷 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 泉飘箫乐响 出自 [宋] 释元肇 ·《桐柏观 》
- 过箫资响亮 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》