“苏子文章旧起予”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苏子文章旧起予”出自哪首诗?
答案: “苏子文章旧起予”出自: 宋代 周孚的 《寄苏庭藻二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sū zǐ wén zhāng jiù qǐ yǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“苏子文章旧起予”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苏子文章旧起予”已经是第一句了。
问题3:“苏子文章旧起予”的下一句是什么?
答案: “苏子文章旧起予”的下一句是: 英英寒玉琢冰壶 , 诗句拼音为: yīng yīng hán yù zhuó bīng hú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“苏子文章旧起予”全诗
寄苏庭藻二首 其一 (jì sū tíng zǎo èr shǒu qí yī)
苏子文章旧起予,英英寒玉琢冰壶。
十年不见空青眼,一日相逢各白须。
可是封侯须望尉,只今着论又潜夫。
青灯寂寞秋堂夜,叹息寒衾梦亦无。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“苏子文章旧起予”繁体原文
寄蘇庭藻二首 其一
蘇子文章舊起予,英英寒玉琢冰壺。
十年不見空青眼,一日相逢各白鬚。
可是封侯須望尉,只今著論又潛夫。
青燈寂寞秋堂夜,歎息寒衾夢亦無。
“苏子文章旧起予”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
苏子文章旧起予,英英寒玉琢冰壶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年不见空青眼,一日相逢各白须。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
可是封侯须望尉,只今着论又潜夫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青灯寂寞秋堂夜,叹息寒衾梦亦无。
“苏子文章旧起予”全诗注音
苏子文章旧起予,英英寒玉琢冰壶。
十年不见空青眼,一日相逢各白须。
可是封侯须望尉,只今着论又潜夫。
青灯寂寞秋堂夜,叹息寒衾梦亦无。
“苏子文章旧起予”全诗翻译
译文:
苏子的文章旧时曾赋予我启迪,他的字句如同寒冷而光洁的玉石被琢磨成冰凉的壶。
虽然十年不见,空空如青色的眼睛一般清澈明亮,但当我们在某一天重逢,彼此的白发已经相互映衬。
或许曾经期待着能够被封侯,如今却只能期待着被封为尉官,而眼下却要再次隐姓埋名。
青色的灯光独自映照着寂寞的秋堂,长夜中的叹息,寒冷的床榻上的梦境,同样一无所有。
全诗写诗人苏轼思念往昔友人,他感叹自己的友人文章才华出众,气节高洁,但十年不见,友人已经苍老。当重逢时,双方都已经白了头发。诗人感叹自己曾经有过宏伟的理想,渴望成就大事,但现实却不如所愿,只能默默地隐姓埋名。整首诗透露出诗人对于光阴易逝和人生变迁的感慨,以及对于理想和现实之间冲突的思考。
“苏子文章旧起予”相关诗句:
- 苏子文章旧起予 出自 [宋] 周孚 ·《寄苏庭藻二首 其一 》
- 文章或起予 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其五 》
- 仲氏文章独起予 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪驹父兼简潘子真徐师川 》
- 大苏文章继老苏 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 谭子文章旧有声 出自 [宋] 陆游 ·《怀谭德称 》
- 苏黄文章外 出自 [宋] 王十朋 ·《王抚干赠苏黄真蹟酬以建茶 》
- 文章天子文章别 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《重和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 文章天子文章别 出自 [唐] 韩偓 ·《重和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 琼章屡起予 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其三 》
- 文章更亦拟欧苏 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其三 》
- 文章光艳压苏州 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次陆倅韵三首 其三 》
- 文章须是学三苏 出自 [宋] 徐常 ·《句 》
- 苏氏文章亦弟兄 出自 [宋] 陈造 ·《贺二石登科 》
- 古史文章逼老苏 出自 [宋] 赵必 ·《挽李梅边 其二 》
- 四海文章尽苏氏 出自 [宋] 周行己 ·《送欧阳司理归荆南 》
- 苏黄不作文章客 出自 [宋] 林灵素 ·《无题 》
- 咨予文章非世用 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬微之赠池纸并诗 》
- 文章学问嗟予晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答任仲微 》
- ○苏东坡曰:「予旧在富阳 出自 [唐] 李白 ·《普照寺 》
- 新文尚起予 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》