“微灯悬刻漏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“微灯悬刻漏”出自哪首诗？
答案： “微灯悬刻漏”出自： 唐代 喻凫的 《冬夜宿余正字静恭里闲居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi dēng xuán kè lòu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“微灯悬刻漏”的上一句是什么？
答案：
“微灯悬刻漏”的上一句是： 寒城疎雪翻 , 诗句拼音为： hán chéng shū xuě fān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“微灯悬刻漏”的下一句是什么？
答案： “微灯悬刻漏”的下一句是： 旧梦返湘沅 , 诗句拼音为： jiù mèng fǎn xiāng yuán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“微灯悬刻漏”全诗
冬夜宿余正字静恭里闲居 (dōng yè sù yú zhèng zì jìng gōng lǐ xián jū)
每来多便宿，不负白云言。
古木朔风动，寒城疎雪翻。
微灯悬刻漏，旧梦返湘沅。
先是琴边起，知为阁务繁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“微灯悬刻漏”繁体原文
冬夜宿余正字靜恭里閑居
每來多便宿，不負白雲言。
古木朔風動，寒城疎雪翻。
微燈懸刻漏，舊夢返湘沅。
先是琴邊起，知爲閣務繁。
“微灯悬刻漏”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
每来多便宿，不负白云言。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
古木朔风动，寒城疎雪翻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
微灯悬刻漏，旧梦返湘沅。
平仄平平仄，平平仄仄平。
先是琴边起，知为阁务繁。
“微灯悬刻漏”全诗注音
每来多便宿，不负白云言。
古木朔风动，寒城疎雪翻。
微灯悬刻漏，旧梦返湘沅。
先是琴边起，知为阁务繁。
“微灯悬刻漏”全诗翻译
译文：
每次到来都住下，没有辜负白云所言。
古老的树木在北风中摇曳，冷寂的城市中雪片纷飞。
微弱的灯光挂在刻满时光的漏壶上，旧梦重回湘沅之间。
最初是在琴边产生的，知道这是阁楼中繁忙的职责。
总结：
诗人描述了自己频繁来到这里居住的情景，并表示没有辜负美好的期望。古老的树木在北风中摇曳，寒冷的城市中飘落着雪花。微弱的灯光挂在刻满时光的漏壶上，勾起了诗人对过去的回忆。最初是在弹琴的时候，诗人意识到这里的职责繁忙。整首诗以清冷的景象和诗人内心的回忆构成，表达了对时光流转和自己命运的思考。
“微灯悬刻漏”总结赏析
赏析：这首诗《冬夜宿余正字静恭里闲居》由喻凫创作，描写了冬夜中作者在余正字静恭里的宁静居所。诗中展现了静谧、寒冷和回忆的主题。
首先，诗人通过“每来多便宿”表明了自己常常在这个地方过夜，似乎是一个熟悉而温馨的地方。白云的提及可能象征了宁静和纯洁，这个地方的宁静可能正是白云所言。
其次，诗中的景物描写很具冬天的特色。古木在寒风中摇曳，城市上飘雪片，这些画面都强化了冬夜的寒冷感觉。这种环境的描写与诗人选择在这个地方宿夜形成鲜明的对比，凸显出了诗中宁静的氛围。
接下来，诗人提到微灯悬刻漏，旧梦返湘沅。微灯和刻漏都是时间的象征，暗示着时间的流逝。而“旧梦返湘沅”则可能是诗人回忆过往时的情感波动。这一句表达了时间的流转和人生的变迁，给诗歌增添了一层深刻的情感。
最后，诗的结尾提到琴边起，知为阁务繁。这句话可能意味着诗人在这个地方有琴事，但由于阁务繁忙，琴声也不常响起。这一句也展示了诗人在这个地方度过宁静的时光，但也有琐事烦扰的一面。
“微灯悬刻漏”相关诗句：
- 微灯悬刻漏 出自 [唐] 喻凫 ·《冬夜宿余正字静恭里闲居 》
- 日暖悬知刻漏成长 出自 [宋] 晏殊 ·《和至日北园讌集 》
- 新月微微玉漏初 出自 [唐] 姚合 ·《冬夜书事寄两省阁老 》
- 欢多漏移刻 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其八 》
- 灭身在漏刻 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 荒寒无刻漏 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 至後日初长 》
- 何当刻漏终 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 夜雨更秋风 》
- 进时加刻漏 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌（幷序） 二 》
- 风严刻漏频 出自 [唐] 羊士谔 ·《巴南郡斋雨中偶看长历是日小雪有怀昔年朝谒因成八韵 》
- 金胥刻漏长 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其三 》
- 剧谈忘漏刻 出自 [宋] 袁说友 ·《和王德和知县谒萧千岩韵二首 其一 》
- 春城漏刻长 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制十五夜然灯继以酺宴应制 》
- 成功在漏刻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再作答徐天隠 》
- 虚堂漏刻间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读方言 》
- 功成在漏刻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 夜漏下几刻 出自 [宋] 赵鼎 ·《王官谷夜归次伯山韵 》
- 夜漏余十刻 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓送客出城马上作 》
- 漏移中夜刻 出自 [宋] 黄裳 ·《除夜 》
- 夜漏三十刻 出自 [宋] 周文璞 ·《夜坐读书 》
- 漏刻闲愈永 出自 [宋] 孔武仲 ·《送吴叔扬通判代州 》