“雅怀欲友汉刘樊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雅怀欲友汉刘樊”出自哪首诗?

答案:雅怀欲友汉刘樊”出自: 宋代 陈着 《过仙山咏孙松磵新庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎ huái yù yǒu hàn liú fán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“雅怀欲友汉刘樊”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“雅怀欲友汉刘樊”已经是第一句了。

问题3:“雅怀欲友汉刘樊”的下一句是什么?

答案:雅怀欲友汉刘樊”的下一句是: 巧筑屠苏压大兰 , 诗句拼音为: qiǎo zhù tú sū yā dà lán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“雅怀欲友汉刘樊”全诗

过仙山咏孙松磵新庵 (guò xiān shān yǒng sūn sōng jiàn xīn ān)

朝代:宋    作者: 陈着

雅怀欲友汉刘樊,巧筑屠苏压大兰。
檐宿白云山气重,门无赤日树阴寒。
少年自得老成趣,危世谁如肥遁安。
下界黄尘从扰扰,不妨高枕梦邯郸。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǎ huái yù yǒu hàn liú fán , qiǎo zhù tú sū yā dà lán 。
yán sù bái yún shān qì chóng , mén wú chì rì shù yīn hán 。
shào nián zì dé lǎo chéng qù , wēi shì shuí rú féi dùn ān 。
xià jiè huáng chén cóng rǎo rǎo , bù fáng gāo zhěn mèng hán dān 。

“雅怀欲友汉刘樊”繁体原文

過仙山詠孫松磵新菴

雅懷欲友漢劉樊,巧築屠蘇壓大蘭。
檐宿白雲山氣重,門無赤日樹陰寒。
少年自得老成趣,危世誰如肥遁安。
下界黄塵從擾擾,不妨高枕夢邯鄲。

“雅怀欲友汉刘樊”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雅怀欲友汉刘樊,巧筑屠苏压大兰。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
檐宿白云山气重,门无赤日树阴寒。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
少年自得老成趣,危世谁如肥遁安。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
下界黄尘从扰扰,不妨高枕梦邯郸。

“雅怀欲友汉刘樊”全诗注音

yǎ huái yù yǒu hàn liú fán , qiǎo zhù tú sū yā dà lán 。

雅怀欲友汉刘樊,巧筑屠苏压大兰。

yán sù bái yún shān qì chóng , mén wú chì rì shù yīn hán 。

檐宿白云山气重,门无赤日树阴寒。

shào nián zì dé lǎo chéng qù , wēi shì shuí rú féi dùn ān 。

少年自得老成趣,危世谁如肥遁安。

xià jiè huáng chén cóng rǎo rǎo , bù fáng gāo zhěn mèng hán dān 。

下界黄尘从扰扰,不妨高枕梦邯郸。

“雅怀欲友汉刘樊”全诗翻译

译文:

愉快地愿望交朋友,就像汉代的刘备和樊哙一样亲近。灵巧地建造起屠苏台,压制住了郁郁葱葱的大兰花。檐下住着,白云重重地笼罩着山巅,门前没有高挂的太阳,树荫寒冷。少年得以尽情地享受老年人的乐趣,动荡的世局里,谁能像遁世的肥遁一样安逸。在下界黄尘扰扰的纷扰中,不妨高枕无忧地梦见邯郸的宁静。

总结:

诗人以雅致的心情表达了对友情和安逸生活的向往,通过比拟古代名士和仙人,描绘了在纷扰世事中保持心灵宁静的态度。通过描述建造屠苏台和山居环境,表达了对清幽自然之美的向往。

“雅怀欲友汉刘樊”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“雅怀欲友汉刘樊”相关诗句: