“脱叶飞飞却倒粘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱叶飞飞却倒粘”出自哪首诗?
答案: “脱叶飞飞却倒粘”出自: 宋代 李石的 《展峰亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuō yè fēi fēi què dǎo nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“脱叶飞飞却倒粘”的上一句是什么?
答案:
“脱叶飞飞却倒粘”的上一句是: 起来蛛网罥茅檐 , 诗句拼音为:qǐ lái zhū wǎng juàn máo yán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“脱叶飞飞却倒粘”的下一句是什么?
答案: “脱叶飞飞却倒粘”的下一句是: 十月风光成妩媚 , 诗句拼音为: shí yuè fēng guāng chéng wǔ mèi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“脱叶飞飞却倒粘”全诗
展峰亭 (zhǎn fēng tíng)
起来蛛网罥茅檐,脱叶飞飞却倒粘。
十月风光成妩媚,一林霜气自深严。
幽花已老何人摘,村酒无多喜客添。
收拾江湖闲望眼,展峰亭上数山尖。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“脱叶飞飞却倒粘”繁体原文
展峰亭
起來蛛網罥茅簷,脫葉飛飛却倒粘。
十月風光成嫵媚,一林霜氣自深嚴。
幽花已老何人摘,村酒無多喜客添。
收拾江湖閒望眼,展峰亭上數山尖。
“脱叶飞飞却倒粘”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
起来蛛网罥茅檐,脱叶飞飞却倒粘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十月风光成妩媚,一林霜气自深严。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幽花已老何人摘,村酒无多喜客添。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
收拾江湖闲望眼,展峰亭上数山尖。
“脱叶飞飞却倒粘”全诗注音
起来蛛网罥茅檐,脱叶飞飞却倒粘。
十月风光成妩媚,一林霜气自深严。
幽花已老何人摘,村酒无多喜客添。
收拾江湖闲望眼,展峰亭上数山尖。
“脱叶飞飞却倒粘”全诗翻译
译文:
起来蛛网罥在茅檐下,脱落的叶片飘飞而回又被粘住。
十月的风光变得妩媚动人,一整片林间霜气显得深沉严寒。
幽谷中的花儿已经凋零,不知有谁会采摘?乡村的酒虽不多,却因喜客而添。
整理起江湖的闲情,凝望着远方,山峰上点缀着几处尖峰。
全诗描绘了一个秋日景色:屋檐下的蛛网牵扯住飘落的叶片,展现出秋天的凄凉;十月的风光变得妩媚,但也伴随着严寒的霜气;幽谷中的花儿已经老去,而乡村的酒虽不多,却因喜悦的客人而增添了欢乐。最后,诗人以闲情逸致,俯瞰着江湖,凝望着远方,山峰上点缀着几处尖峰,仿佛表达出对自然山水的赞美和对闲适生活的向往。
“脱叶飞飞却倒粘”相关诗句:
- 脱叶飞飞却倒粘 出自 [宋] 李石 ·《展峰亭 》
- 脱叶飞汶上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送孙应之推官赴郓州 》
- 脱叶正秋飞 出自 [宋] 刘攽 ·《送楚南 》
- 霜林脱叶飞 出自 [宋] 韩淲 ·《晚步东庵 》
- 脱叶飞纵横 出自 [宋] 释契嵩 ·《游龙山访道士李仙师 》
- 屑霜飞空木叶脱 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》
- 林梢脱叶飞斜阳 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 秋 》
- 风高脱叶有先飞 出自 [宋] 陆游 ·《斋中夜赋 》
- 脱叶惊飞海角秋 出自 [宋] 沈与求 ·《方允迪隐鸬鹚谷江子我子之刘希顔行简皆往依焉爲此诗寄赠 》
- 柳成三倒却飞花 出自 [宋] 李新 ·《东津净行院 》
- 风前一叶故飞飞 出自 [宋] 汪莘 ·《感秋 其一 》
- 晚风吹叶正飞飞 出自 [宋] 韩淲 ·《陪昌甫成甫寻泉看鹤而归 》
- 秋深黄叶已飞飞 出自 [宋] 张耒 ·《田家二首 其二 》
- 清霜枫树叶飞飞 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵抚州至坎石共饭胜不如索赋 》
- 落叶飞飞度暗阶 出自 [宋] 王安中 ·《试院作 其一 》
- 几时飞去却飞回 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风锺家村观岸傍物化二首 其一 》
- 飞上滩头却飞去 出自 [宋] 陆游 ·《过筰桥道中龙祠小留 》
- 碧鷄飞去却飞来 出自 [宋] 李石 ·《题金马碧鷄神祠 》
- 作羣飞去却飞回 出自 [宋] 杨万里 ·《登浄远亭 》
- 粉翅飞飞又却回 出自 [宋] 郑刚中 ·《竹间见双蝶 》