首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 展峰亭 > 脱叶飞飞却倒粘

“脱叶飞飞却倒粘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“脱叶飞飞却倒粘”出自哪首诗?

答案:脱叶飞飞却倒粘”出自: 宋代 李石 《展峰亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuō yè fēi fēi què dǎo nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“脱叶飞飞却倒粘”的上一句是什么?

答案:脱叶飞飞却倒粘”的上一句是: 起来蛛网罥茅檐 , 诗句拼音为:qǐ lái zhū wǎng juàn máo yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“脱叶飞飞却倒粘”的下一句是什么?

答案:脱叶飞飞却倒粘”的下一句是: 十月风光成妩媚 , 诗句拼音为: shí yuè fēng guāng chéng wǔ mèi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“脱叶飞飞却倒粘”全诗

展峰亭 (zhǎn fēng tíng)

朝代:宋    作者: 李石

起来蛛网罥茅檐,脱叶飞飞却倒粘
十月风光成妩媚,一林霜气自深严。
幽花已老何人摘,村酒无多喜客添。
收拾江湖闲望眼,展峰亭上数山尖。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qǐ lái zhū wǎng juàn máo yán , tuō yè fēi fēi què dǎo nián 。
shí yuè fēng guāng chéng wǔ mèi , yī lín shuāng qì zì shēn yán 。
yōu huā yǐ lǎo hé rén zhāi , cūn jiǔ wú duō xǐ kè tiān 。
shōu shí jiāng hú xián wàng yǎn , zhǎn fēng tíng shàng shù shān jiān 。

“脱叶飞飞却倒粘”繁体原文

展峰亭

起來蛛網罥茅簷,脫葉飛飛却倒粘。
十月風光成嫵媚,一林霜氣自深嚴。
幽花已老何人摘,村酒無多喜客添。
收拾江湖閒望眼,展峰亭上數山尖。

“脱叶飞飞却倒粘”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
起来蛛网罥茅檐,脱叶飞飞却倒粘。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十月风光成妩媚,一林霜气自深严。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幽花已老何人摘,村酒无多喜客添。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
收拾江湖闲望眼,展峰亭上数山尖。

“脱叶飞飞却倒粘”全诗注音

qǐ lái zhū wǎng juàn máo yán , tuō yè fēi fēi què dǎo nián 。

起来蛛网罥茅檐,脱叶飞飞却倒粘。

shí yuè fēng guāng chéng wǔ mèi , yī lín shuāng qì zì shēn yán 。

十月风光成妩媚,一林霜气自深严。

yōu huā yǐ lǎo hé rén zhāi , cūn jiǔ wú duō xǐ kè tiān 。

幽花已老何人摘,村酒无多喜客添。

shōu shí jiāng hú xián wàng yǎn , zhǎn fēng tíng shàng shù shān jiān 。

收拾江湖闲望眼,展峰亭上数山尖。

“脱叶飞飞却倒粘”全诗翻译

译文:

起来蛛网罥在茅檐下,脱落的叶片飘飞而回又被粘住。
十月的风光变得妩媚动人,一整片林间霜气显得深沉严寒。
幽谷中的花儿已经凋零,不知有谁会采摘?乡村的酒虽不多,却因喜客而添。
整理起江湖的闲情,凝望着远方,山峰上点缀着几处尖峰。
全诗描绘了一个秋日景色:屋檐下的蛛网牵扯住飘落的叶片,展现出秋天的凄凉;十月的风光变得妩媚,但也伴随着严寒的霜气;幽谷中的花儿已经老去,而乡村的酒虽不多,却因喜悦的客人而增添了欢乐。最后,诗人以闲情逸致,俯瞰着江湖,凝望着远方,山峰上点缀着几处尖峰,仿佛表达出对自然山水的赞美和对闲适生活的向往。

“脱叶飞飞却倒粘”诗句作者李石介绍:

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“脱叶飞飞却倒粘”相关诗句: