首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 鄂州使至窦七副使中丞（《王》作「窦巩中丞副使」）见示与元（《王》此下有「稹」字）相公献酬之什鄙人（《王》作「余顷」）任户部尚书时（《王》作「日」）中丞是当司员外郎每示（《王》作「有」）篇章多相唱和今因 > 以备徵考

“以备徵考”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“以备徵考”出自哪首诗？

答案： “以备徵考”出自： 唐代 令狐楚的 《鄂州使至窦七副使中丞（《王》作「窦巩中丞副使」）见示与元（《王》此下有「稹」字）相公献酬之什鄙人（《王》作「余顷」）任户部尚书时（《王》作「日」）中丞是当司员外郎每示（《王》作「有」）篇章多相唱和今因》， 诗句拼音为： yǐ bèi zhǐ kǎo 。

问题2：“以备徵考”的上一句是什么？

答案： “以备徵考”的上一句是： 附记於此 , 诗句拼音为： fù jì wū cǐ 。

问题3：“以备徵考”的下一句是什么？

答案： “以备徵考”的下一句是： ） , 诗句拼音为： ） ，诗句平仄：○仄仄○仄仄仄○平。

“以备徵考”全诗

鄂州使至窦七副使中丞（《王》作「窦巩中丞副使」）见示与元（《王》此下有「稹」字）相公献酬之什鄙人（《王》作「余顷」）任户部尚书时（《王》作「日」）中丞是当司员外郎每示（《王》作「有」）篇章多相唱和今因 (è zhōu shǐ zhì dòu qī fù shǐ zhōng chéng 《 wáng 》 zuò 「 dòu gǒng zhōng chéng fù shǐ 」 jiàn shì yǔ yuán 《 wáng 》 cǐ xià yǒu 「 zhěn 」 zì xiàng gong xiàn chóu zhī shén bǐ rén 《 wáng 》 zuò 「 yú qǐng 」 rèn hù bù shàng shū shí 《 wáng 》 zuò 「 rì 」 zhōng chéng shì dāng sī yuán wài láng měi shì 《 wáng 》 zuò 「 yǒu 」 piān zhāng duō xiàng chàng hè jīn yīn)

。 朝代：唐 。    作者： 令狐楚。

仙吏秦城别，新诗鄂渚来。
才推今八[斗]（米）（从《王》改），职副旧三台。
雕镂心偏许，缄封手自开。
何年相赠答，却得在中台。
（录自《四部丛刊续编》影宋本《窦氏联珠集》，以王安石《唐百家诗选》〖简作《王》〗卷十四所录诗相校。
）（按：《全唐诗》卷三三四收此诗，题仅作《和寄窦七中丞》，诗中有误字，故重录之。
同卷同人《秋怀寄钱侍郎》，《唐百寄诗选》作《郢城秋怀寄江州钱徽侍郎》，附记於此，以备徵考。
）。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄？仄？？○○仄？，仄仄仄○平。
平○平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
？仄仄仄仄平平仄平仄仄仄仄仄平平仄，仄○平仄平仄平平仄？仄仄○？仄仄仄仄仄平○仄。
？？仄？平平平仄○○仄○仄平，○仄仄○仄仄仄○平，平○仄仄仄，仄○仄平。
平仄平平平平仄○仄平，平仄仄平仄仄仄平平平仄平平○平仄平，仄仄平仄，仄仄平仄。
？？？？？？？。

xiān lì qín chéng bié ， xīn shī è zhǔ lái 。
cái tuī jīn bā [ dòu ] （ mǐ ） （ cóng 《 wáng 》 gǎi ） ， zhí fù jiù sān tái 。
diāo lòu xīn piān xǔ ， jiān fēng shǒu zì kāi 。
hé nián xiāng zèng dá ， què dé zài zhōng tái 。
（ lù zì 《 sì bù cóng kān xù biān 》 yǐng sòng běn 《 dòu shì lián zhū jí 》 ， yǐ wáng ān shí 《 táng bǎi jiā shī xuǎn 》 〖 jiǎn zuò 《 wáng 》 〗 juàn shí sì suǒ lù shī xiāng xiào 。
） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn sān sān sì shōu cǐ shī ， tí jǐn zuò 《 hé jì dòu qī zhōng chéng 》 ， shī zhōng yǒu wù zì ， gù chóng lù zhī 。
tóng juàn tóng rén 《 qiū huái jì qián shì láng 》 ， 《 táng bǎi jì shī xuǎn 》 zuò 《 yǐng chéng qiū huái jì jiāng zhōu qián huī shì láng 》 ， fù jì wū cǐ ， yǐ bèi zhǐ kǎo 。
） 。

“以备徵考”繁体原文

鄂州使至竇七副使中丞（《王》作「竇鞏中丞副使」）見示與元（《王》此下有「稹」字）相公獻酬之什鄙人（《王》作「余頃」）任戶部尚書時（《王》作「日」）中丞是當司員外郎每示（《王》作「有」）篇章多相唱和今因（《王》作「因題」）四韻以寄所懷

仙吏秦城別，新詩鄂渚來。
才推今八[斗]（米）（從《王》改），職副舊三台。
雕鏤心偏許，緘封手自開。
何年相贈答，却得在中臺。
（錄自《四部叢刊續編》影宋本《竇氏聯珠集》，以王安石《唐百家詩選》〖簡作《王》〗卷十四所錄詩相校。
）（按：《全唐詩》卷三三四收此詩，題僅作《和寄竇七中丞》，詩中有誤字，故重錄之。
同卷同人《秋懷寄錢侍郎》，《唐百寄詩選》作《郢城秋懷寄江州錢徽侍郎》，附記於此，以備徵考。
）。

“以备徵考”全诗注音

xiān lì qín chéng bié ， xīn shī è zhǔ lái 。

仙吏秦城别，新诗鄂渚来。

cái tuī jīn bā [ dòu ] （ mǐ ） （ cóng 《 wáng 》 gǎi ） ， zhí fù jiù sān tái 。

才推今八[斗]（米）（从《王》改），职副旧三台。

diāo lòu xīn piān xǔ ， jiān fēng shǒu zì kāi 。

雕镂心偏许，缄封手自开。

hé nián xiāng zèng dá ， què dé zài zhōng tái 。

何年相赠答，却得在中台。

（ lù zì 《 sì bù cóng kān xù biān 》 yǐng sòng běn 《 dòu shì lián zhū jí 》 ， yǐ wáng ān shí 《 táng bǎi jiā shī xuǎn 》 〖 jiǎn zuò 《 wáng 》 〗 juàn shí sì suǒ lù shī xiāng xiào 。

（录自《四部丛刊续编》影宋本《窦氏联珠集》，以王安石《唐百家诗选》〖简作《王》〗卷十四所录诗相校。

） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn sān sān sì shōu cǐ shī ， tí jǐn zuò 《 hé jì dòu qī zhōng chéng 》 ， shī zhōng yǒu wù zì ， gù chóng lù zhī 。

）（按：《全唐诗》卷三三四收此诗，题仅作《和寄窦七中丞》，诗中有误字，故重录之。

tóng juàn tóng rén 《 qiū huái jì qián shì láng 》 ， 《 táng bǎi jì shī xuǎn 》 zuò 《 yǐng chéng qiū huái jì jiāng zhōu qián huī shì láng 》 ， fù jì wū cǐ ， yǐ bèi zhǐ kǎo 。

同卷同人《秋怀寄钱侍郎》，《唐百寄诗选》作《郢城秋怀寄江州钱徽侍郎》，附记於此，以备徵考。

） 。

）。

“以备徵考”全诗翻译

译文：
仙吏秦城离别，新诗从鄂渚传来。
才学推崇今八斗，职务副担旧三台。
心中雕镂特别许诺，手中缄封自行开启。
何年才能回答赠诗，却得在中台相见。

这首诗出自《窦氏联珠集》，录自《四部丛刊续编》中宋代版本，并与王安石的《唐百家诗选》卷十四所录诗进行了校对。《全唐诗》收录了此诗，题目仅为《和寄窦七中丞》，但其中有错误字，因此重新录入。同卷中还有一首同作者的诗《秋怀寄钱侍郎》，《唐百寄诗选》将其题为《郢城秋怀寄江州钱徽侍郎》，此处一并记载，以供参考。

“以备徵考”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代令狐楚所作，题目略长，实际上是一首应答诗，回应了窦七中丞的赠诗。诗中主要表达了作者令狐楚对窦七中丞的感慨和对友情的珍重之情。
首节写别离之情。作者和窦七中丞是仙吏，分别于秦城，窦七中丞来到鄂渚，带来了新作的诗篇。诗人表现出对友人的思念之情，同时也展示了友情的深厚。
接下来的节奏中，作者提到了自己的职务升迁，从副员外郎升至了中丞，表现出他的职位晋升。这里提到了雕镂心偏许，缄封手自开，意味着作者将窦七中丞的诗篇视为宝贝，珍藏在心底，而今天终于打开了信封，回应了这份诗赠之情。
最后一节表达了作者的感慨之情。作者不禁回顾了与窦七中丞多年的交往，希望能够继续相互赠诗，保持友情。这种真挚的友情在唐代文人中常见，也反映了当时文人士大夫之间深厚的友情。

“以备徵考”诗句作者令狐楚介绍：

令狐楚，字壳士，宜州华原人。贞元七年及第，由太原掌书记至判官。德宗好文，每省太原奏，必能辨楚所爲。数称之，召授右拾遗。宪宗时，累擢职方员外郎、知制诰。皇甫鎛荐爲翰林学士，进中书舍人，出爲华州刺史。鎛既相，复荐楚爲中书侍郎同平章事。穆宗即位，进门下侍郎，寻出爲宣歙观察使，贬衡州刺史，再徙太子宾客，分司东都。长庆二年，擢陕虢观察使。敬宗立，拜楚爲河南尹，迁宣武节度使，入爲户部尚书，俄拜东都留守，徙天平节度使，召爲吏部尚书，检校尚书右仆射，进拜左仆射，彭阳郡公。开成元年，上疏辞位，拜山南西道节度使。卒，赠司空，諡曰文。集一百三十卷，歌诗一卷，今编诗一卷。更多...

“以备徵考”相关诗句：

“以备徵考”每个字的意思：

包含“以备徵考”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂