“门开恰出市行路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门开恰出市行路”出自哪首诗？
答案： “门开恰出市行路”出自： 宋代 葛绍体的 《诸暨道中五首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén kāi qià chū shì xíng lù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“门开恰出市行路”的上一句是什么？
答案：
“门开恰出市行路”的上一句是： 人家一带绿杨堤 , 诗句拼音为： rén jiā yī dài lǜ yáng dī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“门开恰出市行路”的下一句是什么？
答案： “门开恰出市行路”的下一句是： 山在屋头谁肯栖 , 诗句拼音为： shān zài wū tóu shuí kěn qī ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“门开恰出市行路”全诗
诸暨道中五首 其三 (zhū jì dào zhōng wǔ shǒu qí sān)
两畔绿杨卧碧溪，人家一带绿杨堤。
门开恰出市行路，山在屋头谁肯栖。
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
“门开恰出市行路”繁体原文
諸暨道中五首 其三
兩畔綠楊卧碧溪，人家一带綠楊堤。
門開恰出市行路，山在屋頭誰肯棲。
“门开恰出市行路”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
两畔绿杨卧碧溪，人家一带绿杨堤。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
门开恰出市行路，山在屋头谁肯栖。
“门开恰出市行路”全诗注音
两畔绿杨卧碧溪，人家一带绿杨堤。
门开恰出市行路，山在屋头谁肯栖。
“门开恰出市行路”全诗翻译
译文：
青翠的杨树依偎在碧水的溪畔，人家的房舍环绕在绿杨修筑的堤岸。
门户敞开，正对着繁华的市集街道，然而山峦却矗立在屋顶之上，又有谁愿意在那里栖息。
总结：这首诗描绘了一幅宁静而又生活琐碎的景象，诗人通过描绘杨树、溪水、房舍和山峦等元素，表达了对自然与现实生活的深刻感悟。与喧嚣的市集相对应的是山峦的宁静，诗人在此抒发了对宁静生活的向往。
“门开恰出市行路”相关诗句：
- 门开恰出市行路 出自 [宋] 葛绍体 ·《诸暨道中五首 其三 》
- 横开三门两出路 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 出门行路难 出自 [唐] 无名氏 ·《留赠偃师主人 》
- 出门行路阔 出自 [宋] 高翥 ·《闲居杂兴三首 其三 》
- 出门行路难 出自 [唐] 许浑 ·《留赠偃师主人 》
- 出门行路难 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 出门世路皆行险 出自 [宋] 陈某 ·《偶成 其一 》
- 远客出门行路难 出自 [唐] 张籍 ·《羁旅行 》
- 信脚出门行大路 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五四 》
- 出门咫尺行路难 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其二 》
- 出门大路行康庄 出自 [宋] 熊禾 ·《赠外科医者 》
- 行行恰过桥南路 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其七 》
- 吾行恰到门 出自 [宋] 刘应时 ·《旅舍 》
- 恰似郑州却出曹门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《失紫竹柱杖颂 》
- 芙蓉恰恰遶湖开 出自 [宋] 陈宓 ·《约潘瓜山刘学录登高 其二 》
- 花开满林鶑恰恰 出自 [宋] 张鎡 ·《登城歌 》
- 小市门南路 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼王文举十首 出小市门 》
- 门约市声开 出自 [宋] 陈着 ·《灵济庵主僧泉蒙山招饮偶成 》
- 开门见井市 出自 [宋] 晁补之 ·《建除体二首答黄鲁直教授 其一 》
- 出门市朝喧 出自 [宋] 蔡襄 ·《陪诸君会史馆园 》