首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上苏端明 其一 > 衣被华夷有傅霖

“衣被华夷有傅霖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“衣被华夷有傅霖”出自哪首诗？

答案： “衣被华夷有傅霖”出自： 宋代 郑侠的 《上苏端明 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì bèi huá yí yǒu fù lín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“衣被华夷有傅霖”的上一句是什么？

答案： “衣被华夷有傅霖”的上一句是： 如今收拾知何用 , 诗句拼音为： rú jīn shōu shí zhī hé yòng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“衣被华夷有傅霖”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“衣被华夷有傅霖”已经是最后一句了。

“衣被华夷有傅霖”全诗

上苏端明 其一 (shàng sū duān míng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郑侠。

闻说天南受赐深，传方施药每挥金。
看天风格樽前态，妙国胸懐枕上心。
草木亦蒙铨品力，山川难载颂歌音。
如今收拾知何用，衣被华夷有傅霖。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wén shuō tiān nán shòu cì shēn ， chuán fāng shī yào měi huī jīn 。
kàn tiān fēng gé zūn qián tài ， miào guó xiōng huái zhěn shàng xīn 。
cǎo mù yì méng quán pǐn lì ， shān chuān nán zǎi sòng gē yīn 。
rú jīn shōu shí zhī hé yòng ， yì bèi huá yí yǒu fù lín 。

“衣被华夷有傅霖”繁体原文

上蘇端明 其一

聞說天南受賜深，傳方施藥每揮金。
看天風格樽前態，妙國胸懐枕上心。
草木亦蒙銓品力，山川難載頌歌音。
如今收拾知何用，衣被華夷有傅霖。

“衣被华夷有傅霖”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
闻说天南受赐深，传方施药每挥金。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
看天风格樽前态，妙国胸懐枕上心。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
草木亦蒙铨品力，山川难载颂歌音。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今收拾知何用，衣被华夷有傅霖。

“衣被华夷有傅霖”全诗注音

wén shuō tiān nán shòu cì shēn ， chuán fāng shī yào měi huī jīn 。

闻说天南受赐深，传方施药每挥金。

kàn tiān fēng gé zūn qián tài ， miào guó xiōng huái zhěn shàng xīn 。

看天风格樽前态，妙国胸懐枕上心。

cǎo mù yì méng quán pǐn lì ， shān chuān nán zǎi sòng gē yīn 。

草木亦蒙铨品力，山川难载颂歌音。

rú jīn shōu shí zhī hé yòng ， yì bèi huá yí yǒu fù lín 。

如今收拾知何用，衣被华夷有傅霖。

“衣被华夷有傅霖”全诗翻译

译文：
闻说天子赐福于南方之地，传授灵方施行医治，每次施药都慷慨解囊，不吝施以黄金。
观察天空之风姿，在盛满美酒的酒樽前展现风采，妙国之士心胸广阔，坦然自若如枕上之心。
连草木也得到了审时度势的崇高力量，山川景色难以载颂歌之音。
然而现如今，整治有何意义？华夷之间的衣着、被褥有了贤明的指导。

“衣被华夷有傅霖”总结赏析

赏析：: 这首诗《上苏端明 其一》是郑侠的作品，通过四个句子表达了对苏端明的赞美和敬仰之情。
第一句“闻说天南受赐深，传方施药每挥金。”表达了苏端明在南方受到天赐的深厚庇佑，每次施药时都慷慨无私，金钱不足以衡量他的大公无私。标签: 仁爱
第二句“看天风格樽前态，妙国胸懐枕上心。” 描绘了苏端明风采独特，在饮酒时仍然保持儒雅的风度，他的胸怀广阔，心中充满智慧和仁爱。标签: 风度
第三句“草木亦蒙铨品力，山川难载颂歌音。” 强调了苏端明的医术高超，能够使草木也受益，但他的功绩难以用歌颂来表达，因为山川大地都难以容纳他的伟业。标签: 医术
最后一句“如今收拾知何用，衣被华夷有傅霖。”表达了苏端明在如今的时局下不知所措，他的学问和才能已经传遍华夷，有了许多弟子。标签: 师徒
总体而言，这首诗赞美了苏端明的仁爱、风度、医术和师徒情感，展现了他的伟大之处。

“衣被华夷有傅霖”诗句作者郑侠介绍：

郑侠（一○四一～一一一九），字介夫，号大庆居士，又号西塘老人，祖籍光州固始（今属河南），後入闽，爲福清（今属福建）人。英宗治平四年（一○六七）进士。调光州司法参军，入监安上门。神宗熙宁中，因绘《流民图》、，正直君子邪曲小人事业图迹》上奏，指斥新法弊窦，编管汀州，改英州。哲宗立，放还，除泉州教授。元佑八年（一○九三），授泉州录事参军。元符元年（一○九八），再窜英州。徽宗即位，复泉州教授，改监潭州南岳庙，未被敕，复追毁前命。崇宁五年（一一○六），复将仕郎，不复出。宣和元年卒，年七十九。光宗绍熙初，追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年（一二一三），赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一一七、《宋史》卷三二一有传。　郑侠诗，以影印文渊阁《四库全书·西塘集》爲底本，参校清吴自牧（宋诗钞二集·西塘诗钞）（简称诗钞）、清管庭芬《宋诗钞补·西塘集补钞》（简称补钞）。另辑得集外诗七首，合编一卷。更多...

“衣被华夷有傅霖”相关诗句：

“衣被华夷有傅霖”每个字的意思：

包含“衣被华夷有傅霖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂