“小作傅岩霖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小作傅岩霖”出自哪首诗?
答案: “小作傅岩霖”出自: 宋代 王十朋的 《祈雨未应提舶知宗道观焚香明日遂雨提舶有诗次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo zuò fù yán lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“小作傅岩霖”的上一句是什么?
答案:
“小作傅岩霖”的上一句是: 同为上公请 , 诗句拼音为: tóng wèi shàng gōng qǐng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“小作傅岩霖”的下一句是什么?
答案: “小作傅岩霖”的下一句是: 高廪行将实 , 诗句拼音为: gāo lǐn xíng jiāng shí ,诗句平仄:平仄平平仄。
“小作傅岩霖”全诗
祈雨未应提舶知宗道观焚香明日遂雨提舶有诗次韵 (qí yǔ wèi yìng tí bó zhī zōng dào guàn fén xiāng míng rì suì yǔ tí bó yǒu shī cì yùn)
一雨谁之力,因公发善心。
同为上公请,小作傅岩霖。
高廪行将实,南风日已駸。
涓辰祈善利,感应亦犹今。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“小作傅岩霖”繁体原文
祈雨未應提舶知宗道觀焚香明日遂雨提舶有詩次韻
一雨誰之力,因公發善心。
同爲上公請,小作傅巖霖。
高廩行將實,南風日已駸。
涓辰祈善利,感應亦猶今。
“小作傅岩霖”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一雨谁之力,因公发善心。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
同为上公请,小作傅岩霖。
平仄平平仄,平平仄仄平。
高廪行将实,南风日已駸。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
涓辰祈善利,感应亦犹今。
“小作傅岩霖”全诗注音
一雨谁之力,因公发善心。
同为上公请,小作傅岩霖。
高廪行将实,南风日已駸。
涓辰祈善利,感应亦犹今。
“小作傅岩霖”全诗翻译
译文:
一场雨是谁的力量,是因为公益而发出的善心。
作为同样的上级官员来请求,我谦卑地在傅岩霖门下学习。
高高的仓廪里将会实满,南风吹拂的日子已经明朗。
时间像涓涓细流,祈愿善行能够带来利益,感应的力量依然如今。
总结:
诗中表达了一位官员因公益之心而得到自然的回应,希望他的善行能带来利益,强调善良行为与自然之间的相互感应。同时,诗人谦卑地向傅岩霖请教,展示了学习谦逊之德的态度。诗意深远,体现了古人对于道德美和善行利益的思考与追求。
“小作傅岩霖”相关诗句:
- 小作傅岩霖 出自 [宋] 王十朋 ·《祈雨未应提舶知宗道观焚香明日遂雨提舶有诗次韵 》
- 傅岩欲作商霖雨 出自 [宋] 郭印 ·《上郑漕二首 其一 》
- 何必傅岩霖 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 泮池 》
- 岩下生衣傅说霖 出自 [宋] 李石 ·《周公帽 》
- 霖收傅说岩前雨 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其六 》
- 傅岩可独爲霖雨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中寄师厚同年 其二 》
- 傅岩霖雨不应迟 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其二 》
- 苍生竟失傅岩霖 出自 [宋] 张耒 ·《范忠宣挽歌二首 其二 》
- 行接幽岩望傅霖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同游独山 其一 》
- 爲霖岂独傅岩人 出自 [宋] 朱长文 ·《喜雪上太守 》
- 爲霖功业在傅岩 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡先生移守广陵以诗往迎先生以淮南旱书中教虎头祈雨法始走诸祠即得甘泽因爲贺 》
- 不作傅说霖 出自 [宋] 晁公遡 ·《石季野县丞见示喜雨诗次韵爲谢 》
- 作霖期傅说 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和马常侍寺中之作 》
- 骑箕傅说作商霖 出自 [宋] 冰壶 ·《寿右丞相 其一 》
- 霖雨看看属傅岩 出自 [唐] 周朴 ·《喜贺拔先辈衡阳除正字 》
- 傅岩真可作 出自 [宋] 吕商隠 ·《梅林分韵得作字 》
- 更作傅岩居 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和北京太师丞相潞国公创作茅斋之什 》
- 定作傅岩雨 出自 [宋] 孙懋 ·《温泉 》
- 霖作商岩雨 出自 [宋] 锺炤之 ·《句 》
- 商岩近作霖 出自 [宋] 胡宿 ·《後苑观双竹 》