首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 金陵观雨 > 丞相初下车

“丞相初下车”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丞相初下车”出自哪首诗？

答案： “丞相初下车”出自： 宋代 孔平仲的 《金陵观雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng xiàng chū xià chē ，诗句平仄： 平○平仄平 。

问题2：“丞相初下车”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“丞相初下车”已经是第一句了。

问题3：“丞相初下车”的下一句是什么？

答案： “丞相初下车”的下一句是： 忧勤到南亩 , 诗句拼音为： yōu qín dào nán mǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。

“丞相初下车”全诗

金陵观雨 (jīn líng guān yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

丞相初下车，忧勤到南亩。
旱乾为祈祷，甘雨辄盈缶。
气从锺山发，浪入秦淮吼。
奔腾与摆蹙，执热复何有。
我时在舟中，清爽浮户牖。
垢衣得浣濯，快意一搔首。
深宵对明月，灭烛坐更久。
昨日见投龙，于今慰枯朽。
至诚必有答，况乃调元手。

平○平仄平，平平仄平仄。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
仄○平平仄，○仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，平仄平仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄○平仄。

chéng xiàng chū xià chē ， yōu qín dào nán mǔ 。
hàn qián wèi qí dǎo ， gān yǔ zhé yíng fǒu 。
qì cóng zhōng shān fā ， làng rù qín huái hǒu 。
bēn téng yǔ bǎi cù ， zhí rè fù hé yǒu 。
wǒ shí zài zhōu zhōng ， qīng shuǎng fú hù yǒu 。
gòu yī dé huàn zhuó ， kuài yì yī sāo shǒu 。
shēn xiāo duì míng yuè ， miè zhú zuò gèng jiǔ 。
zuó rì jiàn tóu lóng ， yú jīn wèi kū xiǔ 。
zhì chéng bì yǒu dá ， kuàng nǎi tiáo yuán shǒu 。

“丞相初下车”繁体原文

金陵觀雨

丞相初下車，憂勤到南畝。
旱乾爲祈禱，甘雨輒盈缶。
氣從鍾山發，浪入秦淮吼。
奔騰與擺蹙，執熱復何有。
我時在舟中，清爽浮戶牖。
垢衣得浣濯，快意一搔首。
深宵對明月，滅燭坐更久。
昨日見投龍，于今慰枯朽。
至誠必有答，况乃調元手。

“丞相初下车”韵律对照

平○平仄平，平平仄平仄。
丞相初下车，忧勤到南亩。

仄平平平仄，平仄仄平仄。
旱乾为祈祷，甘雨辄盈缶。

仄○平平仄，○仄平平仄。
气从锺山发，浪入秦淮吼。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
奔腾与摆蹙，执热复何有。

仄平仄平○，平仄平仄仄。
我时在舟中，清爽浮户牖。

仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
垢衣得浣濯，快意一搔首。

○平仄平仄，仄仄仄○仄。
深宵对明月，灭烛坐更久。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
昨日见投龙，于今慰枯朽。

仄平仄仄仄，仄仄○平仄。
至诚必有答，况乃调元手。

“丞相初下车”全诗注音

chéng xiàng chū xià chē ， yōu qín dào nán mǔ 。

丞相初下车，忧勤到南亩。

hàn qián wèi qí dǎo ， gān yǔ zhé yíng fǒu 。

旱乾为祈祷，甘雨辄盈缶。

qì cóng zhōng shān fā ， làng rù qín huái hǒu 。

气从锺山发，浪入秦淮吼。

bēn téng yǔ bǎi cù ， zhí rè fù hé yǒu 。

奔腾与摆蹙，执热复何有。

wǒ shí zài zhōu zhōng ， qīng shuǎng fú hù yǒu 。

我时在舟中，清爽浮户牖。

gòu yī dé huàn zhuó ， kuài yì yī sāo shǒu 。

垢衣得浣濯，快意一搔首。

shēn xiāo duì míng yuè ， miè zhú zuò gèng jiǔ 。

深宵对明月，灭烛坐更久。

zuó rì jiàn tóu lóng ， yú jīn wèi kū xiǔ 。

昨日见投龙，于今慰枯朽。

zhì chéng bì yǒu dá ， kuàng nǎi tiáo yuán shǒu 。

至诚必有答，况乃调元手。

“丞相初下车”全诗翻译

译文：
丞相初下车，忧勤走遍南亩。
旱乾的时候祈祷，甘雨却灌满水缶。
气势从锺山迸发，浪涛怒吼秦淮河。
奔腾与摆蹙，一心执着炎热又何益。
我当时在舟中，清爽的风拂过户牖。
垢衣得到洗涤，快意地挠头。
深夜对着明月，熄灭了蜡烛坐得更久。
昨日见投龙舟，如今安慰着已枯朽的心灵。
至诚必有回报，况且经过了调元手的辅佐。



总结：

诗人以丞相初下车、勤勉忧虑的形象开篇，通过祈祷旱灾和期待甘雨来抒发对民生的关切。描绘了气势磅礴的锺山和怒吼的秦淮河，寄托了诗人对天灾人祸的思考。诗人隐居舟中，感受自然清爽，以及得到物质上与精神上的洗涤。夜晚对着明月，思考人生与时光的流逝，表达了对过往的悲叹与对未来的期待。最后，诗人强调了至诚必有回报，对历经风波的丞相之功与努力表示称赞。同时，也表达了对调元手的感慨与敬佩。整首诗充满着对人生与自然、历史与未来的深沉思索。

“丞相初下车”诗句作者孔平仲介绍：

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”，黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚，南宋王更多...

“丞相初下车”相关诗句：

“丞相初下车”每个字的意思：

包含“丞相初下车”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂