“珍爱敌豚羔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珍爱敌豚羔”出自哪首诗?
答案: “珍爱敌豚羔”出自: 宋代 陆游的 《村舍杂书十二首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn ài dí tún gāo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“珍爱敌豚羔”的上一句是什么?
答案:
“珍爱敌豚羔”的上一句是: 轮囷瓜瓠熟 , 诗句拼音为: lún qūn guā hù shú
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“珍爱敌豚羔”的下一句是什么?
答案: “珍爱敌豚羔”的下一句是: 晨餐戒厨人 , 诗句拼音为: chén cān jiè chú rén ,诗句平仄:平平仄平平。
“珍爱敌豚羔”全诗
村舍杂书十二首 其三 (cūn shè zá shū shí èr shǒu qí sān)
舍北作蔬圃,敢辞灌溉劳。
轮囷瓜瓠熟,珍爱敌豚羔。
晨餐戒厨人,全项净去毛。
虽云发客笑,亦足慰老饕。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“珍爱敌豚羔”繁体原文
村舍雜書十二首 其三
舍北作蔬圃,敢辭灌溉勞。
輪囷瓜瓠熟,珍愛敵豚羔。
晨餐戒厨人,全項凈去毛。
雖云發客笑,亦足慰老饕。
“珍爱敌豚羔”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
舍北作蔬圃,敢辞灌溉劳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
轮囷瓜瓠熟,珍爱敌豚羔。
平平仄平平,平仄仄仄平。
晨餐戒厨人,全项净去毛。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
虽云发客笑,亦足慰老饕。
“珍爱敌豚羔”全诗注音
舍北作蔬圃,敢辞灌溉劳。
轮囷瓜瓠熟,珍爱敌豚羔。
晨餐戒厨人,全项净去毛。
虽云发客笑,亦足慰老饕。
“珍爱敌豚羔”全诗翻译
译文:
舍弃北边的农田,敢于辞别灌溉的辛劳。
轮囷里的瓜瓠成熟,珍爱比敌对的猪羊子崽更多。
早餐时遵守厨人的戒律,全身洁净去掉污垢。
虽然被称作外地客人嘲笑,也足够安慰挑剔的老饕。
总结:
这首古诗写述了诗人舍弃北方的农田,转而种植蔬菜,感受到了耕作的辛劳。他园中的瓜瓠成熟,珍爱这些瓜瓠胜过看待敌对势力的猪羊子崽。在早餐时,诗人严守厨人的戒律,净去身上的污垢。虽然有人嘲笑他像外地客人一样,但也足够安慰他那挑剔的老饕的口味。
“珍爱敌豚羔”相关诗句:
- 珍爱敌豚羔 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其三 》
- 糁羹珍美胜羔豚 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其六 》
- 伐豚羔 出自 [宋] 苏辙 ·《太白山祈雨诗五首 其五 》
- 爲君伐羔豚 出自 [宋] 苏轼 ·《到官病倦未尝会客毛正仲惠茶乃以端午小集石塔戏作一诗爲谢 》
- 食不辞羔豚 出自 [宋] 吕南公 ·《哭刘郎中 其二 》
- 荐享羞羔豚 出自 [宋] 王炎 ·《沿檄如蒲圻讯民之食菜事魔者作诗悯之 》
- 羔豚窘虎豹 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其四 》
- 羔豚方属餍 出自 [宋] 虞俦 ·《病後有感作 》
- 羔豚昔所美 出自 [宋] 陆游 ·《小疾自警 》
- 白菘类羔豚 出自 [宋] 苏轼 ·《雨後行菜圃 》
- 鲜肥厌羔豚 出自 [宋] 汪藻 ·《食十月蕈 》
- 羔豚劳岁夕 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管喜民间种麦 》
- 味不减豚羔 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 西舍烹豚羔 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜风雨暴至 》
- 豚羔讵曾省 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 猕割如羔豚 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 羔豚日刳刲 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陆华父 其二 》
- 渡江买羔豚 出自 [宋] 苏辙 ·《将还江州子瞻相送至刘郎家洑王生家饮别 》
- 问俗及豚羔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘士彦赴福建转运判官 》
- 羞羔豚兮酌醑 出自 [宋] 王炎 ·《怀忠堂辞 》