“忆昔仅能高咫尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忆昔仅能高咫尺”出自哪首诗？
答案： “忆昔仅能高咫尺”出自： 宋代 马之纯的 《金城柳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì xī jǐn néng gāo zhǐ chǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“忆昔仅能高咫尺”的上一句是什么？
答案：
“忆昔仅能高咫尺”的上一句是： 此日征西路再经 , 诗句拼音为： cǐ rì zhēng xī lù zài jīng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“忆昔仅能高咫尺”的下一句是什么？
答案： “忆昔仅能高咫尺”的下一句是： 如今端可拂青冥 , 诗句拼音为： rú jīn duān kě fú qīng míng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“忆昔仅能高咫尺”全诗
金城柳 (jīn chéng liǔ)
金城四面柳为营，此日征西路再经。
忆昔仅能高咫尺，如今端可拂青冥。
清眸渐隔花中雾，绿发俄悬镜里星。
功业未成多少事，攀枝挽叶泪淋零。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“忆昔仅能高咫尺”繁体原文
金城柳
金城四面柳爲營，此日征西路再經。
憶昔僅能高咫尺，如今端可拂青冥。
清眸漸隔花中霧，綠髮俄懸鏡裏星。
功業未成多少事，攀枝挽葉淚淋零。
“忆昔仅能高咫尺”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
金城四面柳为营，此日征西路再经。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
忆昔仅能高咫尺，如今端可拂青冥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清眸渐隔花中雾，绿发俄悬镜里星。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
功业未成多少事，攀枝挽叶泪淋零。
“忆昔仅能高咫尺”全诗注音
金城四面柳为营，此日征西路再经。
忆昔仅能高咫尺，如今端可拂青冥。
清眸渐隔花中雾，绿发俄悬镜里星。
功业未成多少事，攀枝挽叶泪淋零。
“忆昔仅能高咫尺”全诗翻译
译文：
金城四面环绕着绿柳作为城营，今天再次踏上西征之路。回忆往昔，只能仰望高不可及，如今却可以触摸苍穹。明亮的眼眸渐渐被花雾遮隔，青翠的头发突然悬挂在镜中如星辰一般。未完成的功业还有许多事情未尽，攀住枝条拽扯叶子，泪水洒满了空旷。
全诗描述了一个人在金城柳营中凝视远方，回忆曾经的不足，感慨今日的进步，但依然感觉未完成的事情犹多，引发了无限感慨与伤感。
“忆昔仅能高咫尺”相关诗句：
- 忆昔仅能高咫尺 出自 [宋] 马之纯 ·《金城柳 》
- 仅去天尺咫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 咫尺梅花忆故园 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤寒简明叔闻仲威数过之 》
- 能尺不能咫 出自 [宋] 张耒 ·《次韵钱大尹公庭种菊 》
- 高咫尺 出自 [唐] 李白 ·《观元丹丘坐巫山屏风 》
- 咫尺能辎尘 出自 [唐] 包融 ·《酬忠公林亭 》
- 咫尺莫能前 出自 [宋] 张耒 ·《秋日独酌怀荣子邕 》
- 咫尺焉能侵 出自 [唐] 李德裕 ·《东郡怀古二首 王京兆 》
- 不能尺有咫 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁罗簿赠行二首 其一 》
- 咫尺仙路高 出自 [宋] 李建中 ·《澹山岩 》
- 咫尺应能见九州 出自 [宋] 杜范 ·《复用韵以见别情 》
- 咫尺之间不能料 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 天可度 恶诈人也 》
- 咫尺拘挛去未能 出自 [宋] 邹浩 ·《望澹山 》
- 诸侯咫尺不能救 出自 [唐] 韩愈 ·《汴州乱二首 一 》
- 乡关咫尺未能归 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 既能咫尺成千里 出自 [宋] 张舜民 ·《跋范宽小景 》
- 怒视不能移咫尺 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 咫尺沧溟去未能 出自 [宋] 唐庚 ·《闲居二首 其二 》
- 咫尺忽能来万里 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沈弟所作短轴 其一 》
- 咫尺谁能席上珍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《闻驾幸太学 》