“落日下山去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日下山去”出自哪首诗?
答案: “落日下山去”出自: 宋代 吴则礼的 《吴山寺汛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò rì xià shān qù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“落日下山去”的上一句是什么?
答案:
“落日下山去”的上一句是: 浇汗暖注汤 , 诗句拼音为: jiāo hàn nuǎn zhù tāng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“落日下山去”的下一句是什么?
答案: “落日下山去”的下一句是: 好风如许长 , 诗句拼音为: hǎo fēng rú xǔ cháng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“落日下山去”全诗
吴山寺汛 (wú shān sì xùn)
空山无人境,汛扫寺两廊。
毎荷佛下榻,更蒙天与凉。
沉瓜冷出井,浇汗暖注汤。
落日下山去,好风如许长。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
“落日下山去”繁体原文
吳山寺汛
空山無人境,汛掃寺兩廊。
毎荷佛下榻,更蒙天與凉。
沉瓜冷出井,澆汗暖注湯。
落日下山去,好風如許長。
“落日下山去”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄仄平。
空山无人境,汛扫寺两廊。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
毎荷佛下榻,更蒙天与凉。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
沉瓜冷出井,浇汗暖注汤。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
落日下山去,好风如许长。
“落日下山去”全诗注音
空山无人境,汛扫寺两廊。
毎荷佛下榻,更蒙天与凉。
沉瓜冷出井,浇汗暖注汤。
落日下山去,好风如许长。
“落日下山去”全诗翻译
译文:
空山中没有人,景色幽静。汛扫寺的两侧廊房被清洗得干净整齐。每天都会扛着担子到佛像下休息,还能得到天空赐予的清凉。在沉瓜里取冷水,又在炎热中浇汗如浇汤。太阳落山,美好的晚风依然持续。
全文总结:诗人描绘了空山中汛扫寺的宁静景象,描述了自己在寺庙中休息的闲适时光以及感受到的凉爽和自然之美。表达了对这片恬静环境和舒适体验的赞美。
“落日下山去”相关诗句:
- 落日下山去 出自 [宋] 吴则礼 ·《吴山寺汛 》
- 落日樵苏下山去 出自 [宋] 张耒 ·《秋风三首 其一 》
- 落日腰镰下山去 出自 [宋] 陆文圭 ·《山村示暮春三绝句和韵 其二 》
- 落日下青山 出自 [宋] 邢居实 ·《寄陈履常 》
- 落日下西山 出自 [唐] 储光羲 ·《舟中别武金坛 》
- 落日下山坡 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 吴王猎场 》
- 落日山亭下 出自 [宋] 罗椅 ·《题方武城诗卷 》
- 山将落日去 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其九 》
- 山将落日去 出自 [唐] 李白 ·《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御 》
- 明日下山去 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其六 》
- 荒山落日下牛羊 出自 [宋] 释文珦 ·《晚秋闲步 》
- 山行落日下绝壁 出自 [唐] 杜甫 ·《光禄坂行 》
- 黄村落日下山低 出自 [宋] 陆文圭 ·《宿黄村土人索诗 其二 》
- 青山断处落日下 出自 [宋] 李兼 ·《蒹葭 》
- 山空日落早归去 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山行二绝 其二 》
- 去鸟渐迷山落日 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚凉小酌 》
- 鹭从落日山边去 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其二 》
- 日落西山[下](夏) 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗四首 二 》
- 明日泛舟山下去 出自 [宋] 李纲 ·《崇安宰见示武夷山图记 》
- 今日梦窗下山去 出自 [宋] 释普济 ·《送梦窗和尚住浄慈 》