“落日山亭下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“落日山亭下”出自哪首诗?

答案:落日山亭下”出自: 宋代 罗椅 《题方武城诗卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò rì shān tíng xià ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“落日山亭下”的上一句是什么?

答案:落日山亭下”的上一句是: 独鹤已蹁跹 , 诗句拼音为: dú hè yǐ pián xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“落日山亭下”的下一句是什么?

答案:落日山亭下”的下一句是: 沈思一怆然 , 诗句拼音为: shěn sī yī chuàng rán ,诗句平仄:平平仄仄平

“落日山亭下”全诗

题方武城诗卷 (tí fāng wǔ chéng shī juàn)

朝代:宋    作者: 罗椅

斯人怀妙质,事事合唐贤。
命短於长吉,吟情似阆仙。
寒鸦政鸣噪,独鹤已蹁跹。
落日山亭下,沈思一怆然。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

sī rén huái miào zhì , shì shì hé táng xián 。
mìng duǎn wū cháng jí , yín qíng sì láng xiān 。
hán yā zhèng míng zào , dú hè yǐ pián xiān 。
luò rì shān tíng xià , shěn sī yī chuàng rán 。

“落日山亭下”繁体原文

題方武城詩卷

斯人懷妙質,事事合唐賢。
命短於長吉,吟情似閬仙。
寒鴉政鳴噪,獨鶴已蹁躚。
落日山亭下,沈思一愴然。

“落日山亭下”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
斯人怀妙质,事事合唐贤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
命短於长吉,吟情似阆仙。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
寒鸦政鸣噪,独鹤已蹁跹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日山亭下,沈思一怆然。

“落日山亭下”全诗注音

sī rén huái miào zhì , shì shì hé táng xián 。

斯人怀妙质,事事合唐贤。

mìng duǎn wū cháng jí , yín qíng sì láng xiān 。

命短於长吉,吟情似阆仙。

hán yā zhèng míng zào , dú hè yǐ pián xiān 。

寒鸦政鸣噪,独鹤已蹁跹。

luò rì shān tíng xià , shěn sī yī chuàng rán 。

落日山亭下,沈思一怆然。

“落日山亭下”全诗翻译

译文:

斯人怀有卓越的品质,事事与唐代贤人相符。命运虽短于长寿吉祥,吟咏情感仿佛阆苑仙人。寒鸦纷纷嘈杂鸣叫,孤独的鹤已翩翩起舞。夕阳西山下,我在山亭之下,沉思之际感到一片忧愁。整首诗意在表达对高尚品德的赞美,对命运无常的思考,以及对孤独沉思时的感伤之情。

“落日山亭下”诗句作者罗椅介绍:

罗椅(一二○四~?),字子远,号涧谷,庐陵(今江西吉安)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十三(《宝佑四年登科录》卷二)。爲信阳州学教授,景定间知信丰县(明嘉靖《赣州府志》卷七)。累迁提辖货榷院。度宗朝见国事尽属贾似道,遂弃官去。有《涧上委稿》,已佚。後人辑爲《涧谷遗集》。事见本集卷末附元罗洪先《族祖榷院府君传》,《宋元学案》卷八三有传。 罗椅诗,以民国罗嘉瑞刊四卷本爲底本。校以《豫章丛书·吉州二义集》所收本(简称豫章本)等,与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“落日山亭下”相关诗句: