“剗秽致洁净”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剗秽致洁净”出自哪首诗?
答案: “剗秽致洁净”出自: 宋代 方回的 《去萍草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǎn huì zhì jié jìng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“剗秽致洁净”的上一句是什么?
答案:
“剗秽致洁净”的上一句是: 行径免露零 , 诗句拼音为: xíng jìng miǎn lù líng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“剗秽致洁净”的下一句是什么?
答案: “剗秽致洁净”的下一句是: 拨翳生皛荧 , 诗句拼音为: bō yì shēng xiǎo yíng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“剗秽致洁净”全诗
去萍草 (qù píng cǎo)
童子携竹器,摝去池中萍。
见鱼故已佳,水底林峦青。
复呼荷锄者,薙草汛我庭。
蛇蚓无留藏,行径免露零。
剗秽致洁净,拨翳生皛荧。
朗月明其抟,古镜还精灵。
语寂理已会,虑澹神自冥。
白髪一老翁,兀然坐孤亭。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平○平仄,仄仄仄仄○。
平仄平○○,○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平○平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
“剗秽致洁净”繁体原文
去萍草
童子携竹器,摝去池中萍。
見魚故已佳,水底林巒青。
復呼荷鋤者,薙草汛我庭。
蛇蚓無留藏,行徑免露零。
剗穢致潔凈,撥翳生皛熒。
朗月明其摶,古鏡還精靈。
語寂理已會,慮澹神自冥。
白髪一老翁,兀然坐孤亭。
“剗秽致洁净”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄平○平。
童子携竹器,摝去池中萍。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
见鱼故已佳,水底林峦青。
仄平○平仄,仄仄仄仄○。
复呼荷锄者,薙草汛我庭。
平仄平○○,○仄仄仄平。
蛇蚓无留藏,行径免露零。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
剗秽致洁净,拨翳生皛荧。
仄仄平○平,仄仄平平平。
朗月明其抟,古镜还精灵。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
语寂理已会,虑澹神自冥。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
白髪一老翁,兀然坐孤亭。
“剗秽致洁净”全诗注音
童子携竹器,摝去池中萍。
见鱼故已佳,水底林峦青。
复呼荷锄者,薙草汛我庭。
蛇蚓无留藏,行径免露零。
剗秽致洁净,拨翳生皛荧。
朗月明其抟,古镜还精灵。
语寂理已会,虑澹神自冥。
白髪一老翁,兀然坐孤亭。
“剗秽致洁净”全诗翻译
译文:
童子带着竹器,撩去池中的浮萍。
看到鱼儿游动的景象已十分美好,水底的林木山峦苍翠。
再次呼唤拿着荷锄的人,割草为我庭院腾出空地。
蛇和蚯蚓无处可藏,行走径路免得暴露零落。
清除污垢以达到洁净,拨开阴影使光芒生辉。
明亮的月光照亮着我抟动的身影,古老的镜子焕发出精灵的光彩。
言语已经寂静而心灵已通达,思虑平淡而心神自得宁静。
白发的老翁,独自坐在亭子里。
总结:
诗人描绘了一个童子在做着清扫和整理的景象,借此展示了一种积极向上、清新自然的生活态度。他关注着细微之处,将草木、水鱼、月光、镜子等元素融入诗中,抒发了一种追求纯净、洁净、静谧心境的情感。通过叙写环境和行动,表达了诗人内心的宁静和深思。
“剗秽致洁净”相关诗句:
- 剗秽致洁净 出自 [宋] 方回 ·《去萍草 》
- 滓秽未能妨洁净 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭 》
- 弥望洁净失污秽 出自 [宋] 郑思肖 ·《前雪歌 》
- 旧秽忽剗削 出自 [宋] 王令 ·《谢李常伯 》
- 新园聊剗秽 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 归意峥嵘净如剗 出自 [宋] 邹浩 ·《送石师稷还新昌 》
- 万方齐秽洁 出自 [宋] 胡寅 ·《阻雪慈云有怀叔夏 》
- 险秽尽平洁 出自 [宋] 程俱 ·《雪中与礼部同舍过葆真宫 》
- 物性殊洁秽 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 妄作净秽观 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 竹 》
- 一帚昏秽净 出自 [宋] 文同 ·《辛亥孟秋戊子有虹下天绕飞泉山入东谷饮古井良久去作大雨咄之以诗 》
- 净秽本同科 出自 [宋] 郭印 ·《和光亭 》
- 道人无净秽 出自 [宋] 苏辙 ·《悟老住慧林 》
- 凶秽何不净 出自 [宋] 金朋说 ·《种豆吟 》
- 水无秽洁皆照临 出自 [宋] 释德洪 ·《潭州东明石观音赞 》
- 洁白不甘芜秽没 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅花三绝 其三 》
- 故使万秽蒙一洁 出自 [宋] 胡寅 ·《和诸友春雪 》
- 净秽两边俱不依 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第七章明般若无诤 》
- 物自涅缁分净秽 出自 [宋] 胡寅 ·《赋韩叔夏雪斋 》
- 净秽天女犹皮囊 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年当暑午枕 》