“偃蹇涧石侧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偃蹇涧石侧”出自哪首诗？
答案： “偃蹇涧石侧”出自： 宋代 陆游的 《山中晚兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎn jiǎn jiàn shí cè ，诗句平仄： 。
问题2：“偃蹇涧石侧”的上一句是什么？
答案：
“偃蹇涧石侧”的上一句是： 薄酒亦陶然 , 诗句拼音为：bó jiǔ yì táo rán
，诗句平仄： 。
问题3：“偃蹇涧石侧”的下一句是什么？
答案： “偃蹇涧石侧”的下一句是： 巾堕拄杖横 , 诗句拼音为： jīn duò zhǔ zhàng héng ，诗句平仄：平○仄仄○。
“偃蹇涧石侧”全诗
山中晚兴 (shān zhōng wǎn xīng)
薄酒亦陶然，偃蹇涧石侧。
巾堕拄杖横，意象颇自得。
青山受落日，忽作玻瓈色。
踌躇不忍去，下磴天已黑。
仄仄仄平平，仄○仄仄仄。
平○仄仄○，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄？平仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
“偃蹇涧石侧”繁体原文
山中晚興
薄酒亦陶然，偃蹇澗石側。
巾墮拄杖横，意象頗自得。
青山受落日，忽作玻瓈色。
躊躇不忍去，下磴天已黑。
“偃蹇涧石侧”韵律对照
仄仄仄平平，仄○仄仄仄。
薄酒亦陶然，偃蹇涧石侧。
平○仄仄○，仄仄○仄仄。
巾堕拄杖横，意象颇自得。
平平仄仄仄，仄仄？平仄。
青山受落日，忽作玻瓈色。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
踌躇不忍去，下磴天已黑。
“偃蹇涧石侧”全诗注音
薄酒亦陶然，偃蹇涧石侧。
巾堕拄杖横，意象颇自得。
青山受落日，忽作玻瓈色。
踌躇不忍去，下磴天已黑。
“偃蹇涧石侧”全诗翻译
译文：
薄酒也能让人陶醉，我倚靠在陡峭的涧石旁。头巾垂落，手拄拐杖，心情舒畅，意境颇为得意。青山迎接落日，忽然间变成琉璃般的色彩。我犹豫不决，舍不得离去，可山下的天空已经渐渐黑了。
总结：
诗人喝着淡薄的酒，在陡峭的涧石旁闲适地靠坐着。他头戴巾帽，手拄拐杖，心情愉悦，感觉自然的意境也自然而生。青山迎接着夕阳，突然变得如同琉璃般的美丽色彩。诗人犹豫不决，不忍离去，可是在他下山的路上，天空已经渐渐暗了下来。整首诗描绘了一幅宁静恬淡的山水景色，以及诗人对于这美景的留恋之情。
“偃蹇涧石侧”相关诗句：
- 偃蹇涧石侧 出自 [宋] 陆游 ·《山中晚兴 》
- 偃蹇涧边石 出自 [宋] 陈与义 ·《跋任才仲画两首 其二 》
- 侧行松偃蹇 出自 [宋] 赵蕃 ·《同俞公择孝显王彦扩谠子游白莲庵饭於东庵而归 》
- 偃蹇西涧滨 出自 [宋] 朱熹 ·《临流石 》
- 长松偃蹇卧涧谷 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵曼叔见寄 》
- 涧雪压多松偃蹇 出自 [唐] 白居易 ·《泛太湖书事寄微之 》
- 盘龙偃蹇吸长涧 出自 [宋] 黄裳 ·《曲水亭 》
- 偃蹇石伏虎 出自 [宋] 方一夔 ·《宿赤山岭 》
- 偃蹇怪石状 出自 [宋] 孙觌 ·《长乐寺二首 其一 》
- 危磴石偃蹇 出自 [宋] 杨冠卿 ·《未至池阳五里有齐山寺寺後岩石巉然缘崖而上绝顶有翠微亭即杜樊川九日携壶地也自亭而西憩集仙洞 》
- 松根偃蹇支琴石 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其二 》
- 偃仰涧中石 出自 [唐] 皮日休 ·《北禅院避暑联句 》
- 匄我涧侧石 出自 [唐] 韩愈 ·《和裴仆射相公假山十一韵 》
- 远求涧侧石 出自 [宋] 刘攽 ·《作假山 》
- 偃蹇 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《古意 》
- 盘偃蹇 出自 [宋] 米芾 ·《王献之苏氏宝帖赞 》
- 偃蹇于骧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗明堂前朝献景灵宫十首 送真用《太安》。 》
- 夭矫偃蹇 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 偃蹇轮囷 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其八 》
- 偃蹇若盖 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松（《光绪志》作「偃盖松」） 》